Как я выучила итальянский язык: Тред: как выучить итальянский язык за год с нуля до C1
ИтальТред: как выучить итальянский язык за год с нуля до C1
В Твиттере появился новый интересный тред. В нём девушка рассказала, как ей удалось за год выучить итальянский язык самостоятельно и какие методики и сервисы помогли ей в этом.
Тред: как я выучила итальянский с нуля до С1 за год без репетиторов, мужей-итальянцев и поездок в Италию.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Почему вообще итальянский? Однажды ночью посмотрела видео про Cinque Terre, 5 итальянских городков на западном побережье Италии, влюбилась, захотела учить итальянский, купила книжки и вскоре забросила. Потом через год от нефиг делать решила еще раз начать учить итальянский.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Получалось у меня очень хорошо, тогда остро стоял вопрос, чем зарабатывать деньги.
Подумала и решила — буду репетитором итальянского языка. Чтобы иметь моральное право преподавать, решила сдать экзамен на уровень С1, подтвердить свое знание итальянского.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Про время
Немного фактов:
1) Начала учить итальянский в апреле 2017 года.
2) В июне 2018 года сдала экзамен на уровень С1.
3) За это время потратила около 600 часов на обучение.
4) Все задокументировано, можно почитать мой паблик вк – https://t.co/mTYTJ9WCTq. pic.twitter.com/CDHvk3hJYe— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Почему вообще реально выучить язык за год до уровня С1? Уже на самом деле посчитано, сколько времени нужно, чтобы выучить язык — https://t.co/vNIRqximN9. По этой статье мне нужно было посвятить учебе около 700 часов, чтобы достичь уровня С1.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
700 часов / 12 месяцев = 58 часов в месяц
58 часов в месяц / 30 дней = примерно 2 часа.Примерно 2 часа в день мне нужно было тратить на итальянский. Этого плана я старалась придерживаться.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Чтобы следить за временем, я скачала себе приложение таймер со статистикой. Их много разных, я использую Productivity Challenge Timer.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Про учебники и самоучители
У меня не было денег на репетиторов. Моими учителями были самоучители. Тут важно правильно выбрать первый самоучитель, который даст вам базовый А1 при усердии.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Самоучитель должен быть:
1) с текстами для чтения,
2) со словарем (желательно),
3) с аудио к текстам,
4) с объяснением теории (лучше — систематичным)
5) с упражнениями на грамматику.— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Нужно брать максимум из самоучителя. Заучивать все слова оттуда, делать упражнения (писать рукой, а не устно), искать упражнения где-то дополнительно, если плохо запоминается, читать тексты, слушать тексты (несколько раз, пока каждый звук не будет ясным).
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Записывайте в анки разговорные выражения из текста, предложения, которые вам понравились + попробуйте пересказать текст, не глядя.
Делайте все устные упражнения, не пропуская.
Делайте задания, где нужно написать ненавистный текст на иностранном языке (все не любят сочинения))— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Если вы так добросоветно пройдете самоучитель, у вас 100% будет уровень А1 или даже А2.
Прошли учебник – найдите тесты на определение уровня языка (их куча в интернете) и посмотрите, так это или не так.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
С этой базой можно расширять арсенал средств для обучения. Самоучителей уровня А2 не так уж много, поэтому теперь можно обратиться к учебникам уровня А2, их много разных, они обычно рассчитаны на прохождение с учителем, но это неважно.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Есть учебники, где очень много устных упражнений + работы в парах и группах + почти нет объяснений теории. Такие учебники не для самостоятельных, они для школ всяких, где упор идет на общение.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Мой учебник так же соответствовал критериям хорошего самоучителя и работала я с ним так же, как описано выше.
Но теперь я подключила еще видео/подкасты и книги.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Про запоминание слов
Еще я по глупости завела себе тетради для иностранных слов. Почему по глупости? За неделю у меня заканчивалась одна такая тетрадка, это было жутко неудобно. Плюс это нерабочий метод запоминания новых слов. pic.twitter.com/c4BMZAxXyY
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Правильнее всего учить слова интервальным методом. Подробно о нем читайте в статье. Если кратко, то слова надо повторять через определенный интервал. Для этого существует много приложений, но самое нормальное – это Anki.https://t.co/Dq7YMWXslL.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
На скриншоте — моя статистика из anki.
Можете увидеть, что я перегнала в долгосрочную память около 5600 слов. На самом деле больше, просто я завела анки не сразу. pic.twitter.com/konw0chsMf
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Есть статистика по тому, сколько слов нужно знать для того или иного уровня знания языка. Для каждого языка эта статистика своя. Мне нужно было запомнить около 6000-7000 слов. Без зубрежки это сделать невозможно в принципе.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Каждый день я тратила минимум полчаса на повторение слов. Пропускаешь день – слов становится больше. Это была самая скучная часть учебы, но я не знаю другого такого эффективного метода при минимальных затратах по времени.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Как сделать обучение интереснее
С уровня А1 вы уже начнете что-то понимать, поэтому наконец-то можно будет использовать более интересные материалы.
Книги. Есть специальные издательства, которые выпускают книги по уровням. К некоторым учебникам есть ридеры (у моего был), иногда даже с аудио.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Читайте книги, но правильно. Книги – это не учебник, не надо их досконально вычитывать, выписывать все незнакомые слова и так далее. Книги — для наслаждения и для так называемого exposure, погружения в язык.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Вы будете читать книги и сталкиваться с кучей типичных языковых конструкций снова и снова, паттерны языка, типичное построение фраз начнут неосознанно запоминаться. Вы лучше запомните те слова, что уже выучили. Плюс угадаете значение некоторых слов.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Книга должна быть достаточно легкой для вас, около 70-90% знакомого текста.
В идеале к книге есть аудио и упражнения. Ищите сначала такие.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Видео/подкасты. Когда я только начинала учить итальянский, я наткнулась на канал Italiano Automatico. Милый парень из Brescia решил сделать себе челлендж и записать 300 видео на итальянском с английскими и итальянскими субтитрами!!! Я посмотрела их все.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
В начале я вообще почти ничего не понимала, помогали немного английские субтитры, но постепенно с процессом обучения я начала понимать все больше и больше. Впоследствии у меня почти никогда не было проблем с аудированием.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Есть еще куча каналов для начинашек, с субтитрами, с легкими текстами, повторениями.
Есть подкасты для начинающих, тоже хорошо заходят. Очень важно слушать, смотреть, гарантирую, вам это поможет очень сильно, даже если вы не верите в волшебную силу погружения в язык.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Про грамматику и письмо
Грамматика. Я обожаю грамматику, я даже хотела стать лингвистом. Невозможно читать и разговаривать, не зная грамматику. Чтобы овладеть грамматикой, я потратила сотню часов на выполнение упражнений. Есть куча сборников с упражнениями, я скачала их в интернете.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Когда я встречалась с новой темой, я начинала тренировать грамматику во всех бесконечных книжках. И в конце концов они помогли мне без лишних усилий применять правила грамматики при говорении. Может есть другой способ, я его не знаю.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Письмо.
Мне для экзамена нужно было научиться писать определенные виды текстов. Письмо другу, письмо в администрацию, эссе. Обычно в сборниках подготовки к экзаменам описаны все правила их составления. Я нехотя писала эти тексты и проверяла их обычно в том же iTalki.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Несложно обычно попасть в формат, но легко сделать грамматические и лексические ошибки. Итальянские языковые экзамены не проверяют, насколько ты красиво пишешь, они проверяют, умеешь ли ты вообще писать.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Про говорение и поиск носителей языка для общения
Говорение. Это самая сложная часть при самостоятельном обучении. Есть деньги, идите на italki общаться с нейтивами. Нет денег, тогда ищите разговорные клубы, пытайтесь с кем-нибудь подружиться на iTalki (и других подобных сервисах), чтобы болтать с нейтивами бесплатно.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Я так на iTalki подружилась с итальянкой, которая потом пригласила пожить у себя в Апулии) В 2018 году в августе я провела у нее 5 дней.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
В ВШЭ, где я училась, были программы помощи иностранным студентам. Я записалась в одну из них, взяла себе двух подопечных — итальянок — и помогала им адаптироваться в Москве) У одной из моих подопечных я прожила 2 дня во время поездки в Италию.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
С еще одной итальянкой мы сделали небольшое путешествие по России, даже заехали в мои родные Чебоксары и моя мама накормила ее русскими пирогами.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Про расписание занятий
Интересный вопрос.
Был какой-то общий генеральный план — к таким-то датам нужно иметь вот такой уровень языка. Потом для каждого уровня подбирала материалы и главный учебник. Составляла примерный план, когда нужно закончить этот учебник. Обычно не составляла недельные планы.
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
В основном планировала только день. Старалась позаниматься всеми аспектами языка. Обычно всегда был учебник (полчаса-час), грамматические упражнения. Потом чередовала аудирование/письмо/чтение каждый день. Не трекала особо время, когда изучала язык пассивно — чтение, фильмы
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
Вспомнила, что планировала неделю из разряда — какими аспектами языка когда заниматься, чтобы не было перекоса в сторону грамматики например и чтобы не забывать о письме
— Tina the Developer (@tinathedev) November 29, 2020
А вы учите иностранные языки? Что вам в этом помогает? Делитесь советами и опытом в комментариях!
Читайте также 🧐
Как я выучила итальянский язык.
![](/800/600/https/sun1-26.userapi.com/-Bsg91_gyASngcGKWyZ7mBC2gcodwByo_uLb0w/byAOsJZp82M.jpg)
В Италию я приехала 9 лет назад и моё знание языка заключалось всего в пару словах — это было типо ciao и arrivederci. На сегодняшний день я владею им в совершенстве и мой уровень варьируется от C1 до С2. И конечно же первой моей целью переехав в другую страну, было как можно скорее научиться разговаривать на итальянском.
Тогда я записалась в школу на курсы по изучению итальянского языка и культуры, это было в городе Генуя. На тот момент я платила 600 евро в месяц и это был интенсивный курс с понедельника по пятницу с занятиями по 4 часа в день. На моем первом занятии у меня буквально трещала голова, я ни чего не понимала и была даже немного возмущена тем, что все учителя с нами разговаривали только на итальянском. Преподавание шло только на итальянском и я думала, что я никогда не смогу его выучить, даже не подозревая, что это мне очень поможет в дальнейшем.
Подход в школе был практически индивидуальным, потому что группа наша состояла максимум из 6 человек, иногда я даже была одна на занятиях. Прошло несколько дней в школе, и у меня начал вырабатываться инстинкт самовыживания что ли. Когда с тобой разговаривают на совершенно тебе чужом языке, по — тихоньку начинаешь что — то понимать и даже отвечать.Методика этой школы заключалась в том, что там не дают зазубривать слова или фразы, а преподают только грамматику, а новые слова мы узнавали из текстов и диалогов, которые мы прописывали и слушали, а так же из практики. Мы много разговаривали на уроках, нам давали задания с соседом по парте или всей группе, что бы мы все вместе общались. Кроме того были всегда домашние занятия. И помимо всего этого я по максимуму исключила Русский язык из своей повседневной жизни. Что я сделала: во — первых в своём телефоне я установила язык итальянский, я перестала смотреть Российское телевидение, я смотрела только итальянское телевидение, читала книги на итальянском, и конечно же живя в Италии, я начала общаться на итальянском, исключая даже английский язык.
Наша группа с преподавательницей Франческой
Уже через две недели, когда я начала понемногу разговаривать, я вошла во вкус и не могла дождаться следующего дня, что бы снова пойти в школу. Мне очень нравилось изучать язык, знакомиться с новыми людьми из разных стран и разных возрастов, которые в стенах этого учебного заведения были все равны, объединённые общей целью. Например в нашей группе была полька, японка, один серб, немка, ливанка и я из Казахстана. Представьте какой микс!
Таким образом я проучилась три месяца и уже достаточно хорошо разговаривала и понимала на итальянском, мой уровень на тот момент был В1. И даже закончив школу я продолжала учить и повышать мой уровень языка. Я купила самоучитель на уровень выше, это был B2 и я постоянно делала упражнения, читала книги и переводила каждое незнакомое слово.
Прошёл год после окончания школы и я чувствовала, что у меня остались некоторые вопросы по грамматике, и что несмотря на то, что я хорошо разговаривала и мой набор слов был уже достаточно обширен, я все же хотела общаться с итальянцами на их уровне, не чувствуя себя хуже кого — то. И тогда я вернулась в школу ещё на месяц, прошла у них тест на уровень моего итальянского, на тот момент он был В2 и меня поместили на курс наивысшего уровня языка С1. Этот месяц мне дал много, я впитала все как губка, у меня больше не осталось никаких вопросов по грамматике, оставалось только пополнять свой словарный запас, что я и продолжаю делать и по сей день. Век живи — век учись, как говорится!
Кроме обучения, в школе устраивались различные мероприятия. Это был день обмена национальными блюдами между студентами. Я представляла свои пирожки с капустой))
Подводя итоги хочу вам сказать, что грамматика итальянского языка достаточно сложная, поэтому если кто — то думает, что приезжая в Италию можно его особо не учить, он сам по себе приложится в процессе общения, то он сильно ошибается. Я знаю несколько человек, которые живут здесь уже достаточно долгое время кто — то 15 лет, кто — то 20/30, но они разговаривают может быть быстро и словарный запас у них в принципе большой, но в каждой произнесённой фразе они ошибаются: неправильно строят предложения, используют не те артикли, ошибаются во времени и неправильно склоняют глаголы. Плюс ко всему добавляется сильный акцент и это очень режет слух. И это тот тип людей, которые «учили» язык в процессе общения. Вы сами можете представить, что если вы будете следовать такому примеру, то будет очень сложно интегрироваться в стране, найти достойную работу и завести друзей среди итальянцев. Поэтому мой первый совет:
1. Учить язык следует сразу в трёх направлениях — это должен быть письменный, устный и слуховой. То есть вы должны уметь писать, понимать и разговаривать, чтобы не возникало трудностей в дальнейшем.
2. Второй совет — правильно выбирать метод изучения школу или преподавателя. Если вы учите язык самостоятельно — не зубрите слова и фразы- учите грамматику, а новые слова вы узнаете из текстов, фильмов упражнений и так далее. С такой же методикой обучения выбирайте школу или преподавателя, и для вашего преподавателя итальянский язык должен быть родным языком.
3. Третий совет — не стесняться разговаривать! Через это прошло большинство изучающих любой новый язык — это боязнь ошибиться. Но я хочу вам напомнить,что на ошибках учатся, и если вы не будете практиковать свои знания — никогда не научитесь говорить. Я тоже прошла через страх и жуткое стеснение разговаривать с итальянцами на их языке, всегда опасаясь, что они услышат мой акцент, переживая, что я медленно разговариваю и ошибаюсь — какой кошмар! Я скажу вам больше : прожив в Италии ещё чуть больше года, я спросила у одного знакомого психолога итальянца: «как мне перестать бояться разговаривать с итальянцами на равных, я чувствую себя уровнем ниже, потому что не разговариваю так хорошо как они». На что он мне ответил: «не правда, ты не ниже уровнем итальянцев, ты выше. Посуди сама — ты знаешь два языка свой родной и их язык, они же знают только свой язык и то не все идеально им владеют». И вы знаете, я на всю жизнь запомнила эти слова, которые мне помогли избавиться от этого комплекса. Так что не бойтесь и вы разговаривать как можно больше!
4. Четвёртый совет — регулярность. Занимайтесь регулярно — это именно то, что приносит свои плоды. Лучше если вы будете заниматься каждый день по- немногу, чем ,например, раз в неделю по нескольку часов. Это как в спорте: что будет эффективнее для фигуры и здоровья, заниматься спортом каждый день по — немногу или раз в неделю, но долго? Конечно же каждый день по — немногу.
5. Пятый совет — не жалеть вложения средств. Если вы изучаете язык самостоятельно — покупайте хорошую литературу, курсы онлайн или оплачивайте преподавателя. Поверьте — оно того стоит. Вы потратите деньги один раз, но язык вы будете знать всю жизнь.
Кстати, у кого нет финансовой возможности, во многих крупных городах Италии проводятся бесплатные курсы итальянского языка. Там, конечно, не будет индивидуального подхода, но я считаю, что эффективность обучения по большей части зависит от желания и упорства!
Кому моя статья была полезной, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, и вы не пропустите следующие интересные статьи!
Imparare italiano: как я выучила итальянский язык
Конец февраля 2014 года. Именно тогда я поняла, что мне просто необходимо взяться за активное изучение итальянского языка. Только что вернувшись из моей первой (и, как оказалось, судьбоносной) поездки в Рим, я словно бы знала, что моя жизнь будет связана с Италией, а значит, этот шаг был первым в достижении заветной мечты. Мой путь в изучении итальянского языка длиною в 2 с лишним года разделился на 3 этапа: частные занятия в Петербурге, обучение в языковой школе в Риме и «принятие». Как это было?
Частные занятия с носителем языкаПо возвращении в Петербург я решила, что лучшим способом изучения итальянского языка будут частные занятия с репетитором, ведь я могла с легкостью совмещать их с лекциями в университете и сдачей сессии. После недолгих поисков в интернете я наткнулась на объявление преподавателя-итальянца, проживающего в Петербурге и занимающегося репетиторством со всеми, кто желает выучить итальянский язык. Луке (так его зовут) в Северной Столице оказался волею судьбы: он покинуть родной регион Тоскана и переехать в Россию, чтобы связать свою жизнь с прекрасной девушкой Татьяной.
Репетиторство с Лукой стало прекрасным началом изучения итальянского языка, ведь помимо качественных занятий и умелой подачи информации, чистое и аутентичное произношение моего преподавателя играло важную роль: одно дело заниматься с русским преподавателем, а совсем другое — с самим итальянцем.
Однако в начале 2015 года нашим с Лукой занятиям пришёл конец: государственные экзамены в университете и защита диплома не давали мне возможности продолжить обучение. И, как вы можете себе представить, почти все полученные знания моментально улетучились. Безусловно, я понимала, что именно регулярность занятий и постоянное повторение являются залогом успешного изучения иностранного языка, однако в тот момент мне было важнее благополучно окончить университет.
Фотография из личного архива атвора
Обучение в языковой школе в РимеМой переезд в Италию «по делам амурным» случился сразу же по окончании университета, в июне 2015 года. Мои утраченные знания итальянского языка оставались где-то на уровне базовых правил и нескольких фраз, поэтому основанием для получения первого ВНЖ в Риме стала учёба в школе итальянского языка.
Неожиданно этот вариант обучения стал идеальным для меня: благодаря ежедневным групповым занятиям, регулярной разговорной практике, чтению итальянской литературы и объёмным домашним заданиям, я умудрилась всего за 14 месяцев пройти путь от базового уровня А – А1 до высшего C2 (уровень носителя языка).
Сдав все необходимые международные экзамены, подтверждающие мою степень владения языком, я посещала занятия в школе ещё полгода, пройдя курс коммерческого итальянского языка и курсы по изучению итальянской культуры. Конечно, эти полтора года обучения были совсем непростыми и требовали огромных усилий, но результат того стоил.
Фотография из личного архива автора
ПринятиеКак оказалось, этот этап стал одним из самых важных, ведь именно начав использовать все полученные знания на практике, я смогла по-настоящему принять и впитать в себя итальянский язык. Работа с клиентами в отеле, общение с мужем и всеми его близкими, оформление всевозможных документов и даже обычные самостоятельные походы за покупками — эти бытовые ситуации помогли мне закрепить знания и овладеть разговорным итальянским языком.
Конечно, в моем произношении до сих пор можно услышать нотки русского, немного «тяжёлого» акцента. Однако это лишь вопрос времени: чтобы полностью избавиться от «родного» произношения необходимы годы, порой и десятки лет. Акцент — это не только фактическое звучание голоса, но и наши психологические привычки и физическое строение речевого аппарата каждого отдельного человека. Поэтому я продолжаю ежедневно работать над повышением моего уровня владения итальянским языком, потому что нет предела совершенству! Так ведь говорят?
А какой была Ваша история изучения иностранного языка? Делитесь вашим опытом в комментариях!
N 18.
![](http://xn----7sbeql5bti4aa.xn--p1ai/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif)
Меня часто спрашивают, и русские и итальянские друзья, как и где я учила итальянский и выучила ли вообще..
Рассказываю. Идея учить язык мне пришла в голову примерно в марте 2011. До того, честное слово, я не знала даже элементарных выражений, употребляемых при приветствии и знакомстве. У меня никогда не было итальянских знакомых и никогда не возникало необходимости с этим народом как-либо общаться. А тут вот возникла! 🙂
На день рождения я заказала себе подарок у коллеги — аудио курс итальянского языка, если не ошибаюсь, вот этот. Я его слушала каждый день в машине, стоя в пробках по дороге на работу, выучила базовые фразы, научилась считать и т.п. А дальше стало сложно, потому что воспринимать на слух, не видя текста, у меня получается плохо. Т.е. учить длинные фразы я с аудио курсом не стала.
Аудио курс бесспорно хорош, но только для самой-самой базы. Идеально для отпуска, я считаю.
К тому моменту поняв, что язык мне нужен, причем, чем быстрее тем лучше, я решила записаться на курсы.
![](/800/600/https/cache3.youla.io/files/images/780_780/59/cc/59cc1e22bedcc560ef1832a2.jpg)
И я решила действовать — я нашла интенсивные курсы итальянского и записалась на ближайший набор в Образовательный центр «Интенсив». Курс длится 5 недель, мне пришлось разбить его на 2 части из-за очередной поездки в Италию, т.е. я прошла 2 недели с одной группой и потом после двухнедельного перерыва — оставшиеся 3 недели — с другой группой. Это все было в апреле-июне. Мои преподаватели — Соколов Александр и Студнев Дмитрий. Обоих очень рекомендую, первый намного спокойнее и мягче, со вторым казалось, что я бестолочь, но в итоге толку. думаю, получилось больше и было весело 🙂
Курсы длились 5 недель по 4 ак. ч. ежедневно (пн-пт) = 100 ак. ч. Я занималась после работы с 6 до 9 вечера.
![](/800/600/https/cv2.litres.ru/pub/c/cover/9531922.jpg)
Курсы 100% рекомендую! Если нужно действительно выучить язык, а не просто ходить убивать вечера на обычных курсах в течение нескольких лет. Это сложно, но очень-очень эффективно!
Параллельно я зарегистрировалась на сайте www.busuu.com. Прикольная игрушка, язык с которой выучить пожалуй нереально, но я писала «сочинения». Там в конце каждого урока тебе дается тема на которую ты должен написать пару предложений. Я писала 10 и публиковала их, так чтобы носители языка могли проверить. Они проверяли и писали где я ошиблась и почему. Я даже пыталась там чатиться с носителями.
![](/800/600/https/booksme.es/upload/iblock/a48/a48555090d7faac54ce084bacf43d0dd.jpg)
Для меня оказался очень полезным ресурс. Меня тыкали носом в мои ошибки, я пополняла или освежала в памяти свой словарный запас и заставляла себя разговаривать (ну т.е. писать, то что думаю).
В конце июля я переехала в Италию. Я пыталась говорить, у меня определенно получалось это намного лучше, чем раньше. Я понимала уже очень многое из того, что слышала, но не могла преодолеть пресловутый языковой барьер и начать говорить! Я смотрела фильмы на итальянском и ничего не понимала. Я пыталась говорить с окружающими на итальянском но тут же переключалась на английский, потому что так было быстрее. Я ни на день не расставалась со своими учебниками. Но как-то ничего не работало. Я не говорила…
Так прошло примерно 3-4 месяца. Я поехала в Орел навестить родных и дабы не забывать язык записалась на индивидуальные занятия в школу 5 континентов. Я пришла к итальянке Саре и попросила ее поговорить со мной 🙂 Я сказала, что моя задача — это преодолеть барьер, мне нужно было начать говорить, я попросила ее не обращать внимания на грамматические ошибки и вообще не давать мне никакой теории.
![](/800/600/https/sun9-32.userapi.com/c858524/v858524508/169380/Mq3nUO0XbUk.jpg)
Это было бесспорно интереснее любых нормальных занятий и оказалось ну очень полезно. Я заговорила!!!
В итоге изучение языка в общих чертах заняло примерно 8-9 месяцев. Сначала — замечательные курсы и поэтом этот «волшебный пендель» от Сары. Конечно, на тот момент сказать, что я выучила язык было нельзя, но я начала говорить, что стало решающим моментом. Потом находясь в Италии и разговаривая каждый день только на итальянском мой язык прогрессировал с неслыханными темпами. Так теперь, по прошествии полутора лет после моего переезда сюда, я могу сказать, что я говорю уже очень неплохо. Я работаю с итальянцами, смотрю телевизор на итальянском и читаю книжки на итальянском.
![](/800/600/https/alifba.ru/storage/img/products/13944/cover1.jpg)
Мне очень повезло с преподавателями. Я всех троих вам очень рекомендую. И еще у меня есть много скаченных книжек, учебников и контактов в скайпе — если нужны, обращайтесь!
А где вы учили языки? Какие методы для вас стали самыми эффективными? Пишите в коментах!
За сколько времени можно выучить итальянский язык?
Вы думаете, что улететь в Италию невозможно? Нет! Выезд на учёбу возможен даже сейчас. Подробнее
Наверное, один из самых распространенных вопросов, который нам задают: «Сколько времени мне понадобится, чтобы выучить итальянский язык?». Ну что ж, вы спрашивали — мы отвечаем.
Согласно системе уровней владения иностранным языком, используемой в Европейском союзе, необходимое количество часов для освоения общего курса итальянского выглядит так:
А1-элементарный — 60
А2-базовый — 60
B1-средний — 90
B2-высокий — 120
C1-компетентное владение — 180
И, тем не менее, определить точное количество часов не представляется возможным. Скорость освоения языка зависит от многих факторов, таких как мотивация, наличие других иностранных языков в лингвистическом багаже, возраст, степень усердия, наличие языковой практики вне стен аудиторий и другие.
Возможно сделать лишь приблизительный расчёт относительно приведенных выше стандартов. Предположим, вы занимаетесь два раза в неделю по два часа. Чтобы пройти элементарный и базовый курс, вам потребуется 7,5 месяцев. А чтобы освоить общий курс итальянского языка — 3,5 года.
Можно ли уменьшить срок изучения итальянского языка? Да. Сроки изучения можно существенно сократить с помощью интенсивных занятий. Уделяя больше времени языку, находясь под чутким руководством профессионального преподавателя вы сможете добиться высоких результатов.
Давайте рассмотрим два варианта для ускорения процесса изучения итальянского языка: краткосрочные и длительные курсы в Италии.
Краткосрочные курсы итальянского языка, как правило, длятся от одной недели. Находясь в отпуске в Италии вы можете совмещать приятное с полезным: заниматься итальянским утром, а днём принимать участие во внеклассном досуге, который школы итальянского языка организовывают для вас: семинары, экскурсии, мастер-классы, совместные аперитивы и т. д. Подобные мероприятия проводятся исключительно на итальянском и эффект полного погружения в язык вам обеспечен.
Длительные курсы итальянского языка начинаются с трёх месяцев, когда необходима учебная виза. Такие курсы подходят тем, кто планирует поступление в итальянский ВУЗ, переезд в Италию, активную работу с итальянскими партнёрами или просто желает посвятить итальянскому языку больше времени. Общий курс итальянского языка в таком случае возможно пройти за 9-12 месяцев.
Полное погружение в языковую среду, профессиональные чуткие и заботливые преподаватели, возможность языковой практики 24/7 — всё это способствует прорыву и новому эффективному витку в изучении итальянского языка. Изучение итальянского языка в Италии — это, несомненно, укрепление вашей мотивации и дополнительное вдохновение. Если вы попробуете один раз, вам потом точно захочется ещё и ещё
Про репетиторство: мой опыт и сейчас
Недавно в моей френдленте искали курсы для продвижения в изучении разговорного английского.![](/800/600/https/podruszis-s-italianskim.ru/wp-content/uploads/2017/04/04-Pronomi.jpg)
Если бы я искала частного преподавателя сегодня, то было бы гораздо проще. Достаточно ввести нужные поисковые запросы: репетитор в Москве, изучение итальянского языка или изучение немецкого языка, кому что нужно, и остаётся лишь выбрать специалиста. Кроме того, сегодня есть специальные объединения репетиторов, дающие преподавателям уникальную возможность учить, а не заниматься поиском учеников как для основной работы, так и для подработки. В Москве теперь намного проще, чем в 2000 году, когда поиском репетитора занималась я . Например, есть такой «Ваш репетитор», выполняющий две функции: помогает нуждающимся в поиске репетитора и даёт работу тем преподавателям, которые её ищут.
Я изучила ряд страниц преподавателей итальянского языка и поняла, что всё устроено толково: названы имя, фамилия отчество, размещена фотография, основной вуз, дополнительное образование, стаж работы репетитора, район, который может охватить педагог, если требуется выезд, потом это важно, если клиент предпочитает ехать на дом к преподавателю, цена за индивидуальный урок и за уроки в мини-группах. А самое главное реальные отзывы. Заметила, что кто-то их только набирает, а у кого-то уже около 30. По итальянскому языку представлено 370 преподавателей. Понятно, что итальянский язык не такой востребуемый, а вот английский представлен чрезвычайно широко – 7654, немецкий – 1448 человек.
Несмотря на то, что в объединении репетиторов 60000 человек, отбор строгий, но и хорошие возможности реализовать себя у прошедших аттестацию ЕСТЬ. Репетитор оплачивает за ученика оговоренную фиксированную сумму только один раз. Если ученик обратится повторно или порекомендует преподавателя друзьям или знакомым, то оплаты в таких случаях нет. Ученики же не оплачивают дополнительные посреднические услуги. Они сразу фиксируют почасовую оплату.
О моих мытарствах.
Тогда не было объединений репетиторов, искала по газете, изучая внимательно объявления.Первым моим репетитором была женщина-пенсионерка, привыкшая работать с ребятишками, поэтому мои начальные знания по итальянскому были связаны с такими темами, как животные, школа и прочее подобное. Потом у меня был мужчина – преподаватель, ничего не скажу плохого: знаток своего дела, моментально погрузивший меня в сложности итальянской грамматики. Спасибо ему. Но я быстро сбежала от него, потому что мне не нравились предложения с его стороны посидеть, «потрендеть», кофе попить. 😉
Потом снова был мужчина – пенсионер, Борис Михайлович, благодаря которому я заговорила. Это было не очень долгое, но эффективное сотрудничество. Потом я «забросила» частных учителей, знатоки посоветовали идти для развития в группы, я перепробовала разные московские курсы. Всякое было.
Но каждый преподаватель, с кем я соприкоснулась, оставил свой след в том, что я заговорила на итальянском языке, несмотря на то, что начала интересоваться итальянским языком в позднем возрасте.
А у вас или ваших детей были частные учителя? Как искали? Что понравилось: Что не понравилось?
Как я учила итальянский
Италия всегда привлекала меня красотой природы, богатой культурой и вкусной едой. А еще – невероятно мелодичным языком, выучить который я давно мечтала.
И вот, настал этот прекрасный день: подписана договоренность с языковой школой в Милане, виза и билет на самолет у меня в руках. Ура! Я лечу в Италию учить итальянский! Мои впечатления о стране – это тема для другой статьи 🙂 А вот опыт изучения языка получился очень интересный. Хочу им поделиться с вами.
Постоянно находясь в среде, где никто не говорит на твоем родном языке, да еще и очень мало кто говорит по-английски, начать говорить на языке страны пребывания довольно легко. Особенно, если этот язык тебе нравится. Получается все как-то само собой, естественно. Пробыв в Милане три недели и успешно закончив уровень Beginner в языковой школе, я научилась довольно бойко общаться на итальянском на уровне Elementary. Согласитесь, что это прогресс? Я была очень довольна собой и вернулась домой, воодушевленная успехом: теперь у меня есть основа, на которую я буду «наращивать» и совершенствовать второй иностранный язык.
Сразу же было решено брать уроки только у native speaker.
Преподаватель оказался молодым инженером из Тосканы, приглашенным в Киев на проектную работу. Как потом выяснилось, он и понятия не имел о том, как нужно преподавать язык. Наше единственное занятие свелось к тому, что он много и эмоционально говорил, я слушала, пытаясь понять хоть что-то, учитывая свой Beginner-Elementary. Однако я твердо верила в эффект погруженности в языковую среду и мужественно продержалась до конца занятия. Что полезного для себя я вынесла из этого урока? Распознала в потоке речи несколько знакомых слов, пытаясь понять смысл всего остального. Сумму за время и удовольствие общения с native speaker я заплатила немалую. На том и расстались.
После этого опыта я не отступилась от идеи преподавателя-native speaker, но решила, что буду платить за занятие только в том случае, если оно будет подготовлено. А именно: тема, материал, который я заберу с собой. Также хотелось бы заниматься не за столиком в кафе, а в аудитории или хотя бы в офисе, где будет возможность почитать текст или послушать задание на listening. И вот, снова радостное волнение! Иду на урок к итальянцу, который снимает комнату для занятий в офисе моих друзей. Что ж, вроде бы все неплохо: держу в руках листок с темой «Моя семья», картинками и списком слов, также есть скопированный откуда-то текст и пара упражнений по грамматике. Начинаем заниматься. В ходе занятия понимаю, что объяснить грамматику у моего преподавателя получается с трудом. По-русски и по-английски он знает несколько фраз, по-украински – несколько слов. Этого недостаточно, чтобы раскрыть мне принцип грамматической конструкции. А моего Beginner-Elementary in Italiano, конечно же, не хватает, чтобы понять, что именно мне пытается объяснить native speaker на своем родном языке. Вот такая ситуация, друзья. И с этого занятия я ушла не очень счастливая, сжимая в руке драгоценный листок.
Отступать от поставленной цели не в моих правилах. Еще одной возможностью имитации языковой среды оказался Speaking Club при Посольстве Италии. Вы спросите, почему я сразу не пошла на языковые курсы при Посольстве? Потому что в то время они были невероятно дороги по сравнению с любыми курсами английского языка. А Speaking Club раз в неделю более или менее был мне по карману. Я очень рассчитывала, что во время обсуждения темы мне помогут понять сложные моменты такие же любители языка и культуры, как и я. И что же оказалось? Все присутствующие, кроме меня, хорошо понимали презентующего (конечно же, он был native speaker), довольно сносно общались на итальянском и почему-то совершенно не были заинтересованы в том, чтобы помочь мне разобраться в теме. Я ощущала жуткую нехватку слов и чувствовала себя не в своей тарелке. Насладившись звучанием языка, который по-прежнему привлекал меня своей красотой и мелодичностью, я покинула Speaking Club…
Чтобы не предаваться отчаянью, я предприняла еще одну попытку – занятия с выпускницей лингвистического университета, работающей переводчиком с итальянского, а в свободное время дающей частные уроки. Она великолепно говорила по-итальянски! Я просто заслушивалась, а ей доставлял удовольствие мой восторженный взгляд. Что же до занятий, их было несколько. Казалось бы, все так, как я хотела: стол, стул и вид на реку из окна ее кухни. Учебник – для нее, копии страниц из учебника – для меня. И даже магнитофон с listening tracks. Что же пошло не так? Моя преподавательница оказалась особой очень общительной, и за те 60–70 минут, за которые я платила назначенную ею цену, занимались мы фактически минут 30. Остальное время уходило на разговоры об итальянцах как таковых, фирмах, сотрудничающих с ними, а также о путешествиях по Италии, еде, фильмах и др. Вы поняли, надеюсь? Учить меня языку ей было невероятно скучно. Конечно, ведь у нее же Advanced! А у меня – Beginner с надеждой на Elementary 🙂
Вы спросите, чем закончилась эта история? Последнее, что я предприняла – это курсы итальянского языка. Уже не помню, какие именно, но очень хорошо помню преподавателя, Анну. Наконец-то в группе были люди с таким же уровнем, как я! Просто камень с души. Анна была очень терпелива: говорила медленно, не спеша поясняла правила и обращала наше внимание на важные детали, особенно касательно артиклей (их в итальянском гораздо больше, чем в английском!) и предлогов. А еще мы очень много всего произносили вслух, начиная от отдельных слов, заканчивая целыми предложениями и даже мини-диалогами. Учитывая невысокий уровень группы, кое-что переводилось на украинский, хотя основным языком занятия все-таки оставался итальянский. Приятная атмосфера занятий и преподаватель, не равнодушный к прогрессу своих студентов. Длилась эта идиллия 2.5 месяца. А потом Анна уехала в другой город…
Уже предвижу ваш вопрос, вполне логичный 🙂 Выучила ли я итальянский? Пока нет. Но выводы определенные сделала:
- Делая выбор в пользу носителя языка, подумайте, прежде всего, вот о чем: вы же тоже – носитель языка, не так ли? Только своего, родного. Готовы ли вы и смогли бы преподавать кому-то свой родной язык? Если нет, то почему? Если да, что для этого нужно? Чем отличается language lesson от Speaking Club lesson? Насколько существенны эти различия?
- Второй вопрос не менее важен: какова цель занятий с native speaker? Если ваш уровень достаточно высок и необходимо не только не потерять его, но и развить до более высокого – это одна причина. У вас уже есть прочная основа, отталкиваясь от которой вы расширите лексический диапазон и увеличите скорость речи, общаясь с носителем языка.
Если же вы рассчитываете постигать именно лингвистические премудрости, тогда стоит поинтересоваться у вашего потенциального носителя, желающего давать уроки, а преподаватель ли он? Если англо-говорящий иностранец хочет преподавать свой язык, он должен иметь сертификат, подтверждающий квалификацию преподавателя. Например, один из таких международных сертификатов, как TКT, TESOL или CELTA. В этом случае у него будет понимание того, как должно быть структурировано занятие, какой объем материала студент сможет усвоить и эффективно проработать, какие важные особенности нужно учитывать при групповых и индивидуальных занятиях и т.д.
- А теперь хочу вернуться к варианту, самому оптимальному в моей ситуации с итальянским. Наиболее эффективными и позитивными оказались занятия с преподавателем, как отвечающим моим индивидуальным потребностям (низкий уровень, малый словарный запас, ограниченные знания грамматики, оторванность от языковой среды), так и искренне заинтересованном в моем успехе в изучении языка. Именно благодаря ее терпению, четкой структурированности материала, умелой и сбалансированной отработке навыков (чтение, письмо, слушание, говорение), каждый из нас ощущал ее индивидуальный подход и чувствовал неизменный прогресс.
Конечно же, свой выбор вы будете делать сами. И я искреннее желаю, чтобы он был правильным.
Пусть занятия иностранным языком доставляют вам только радость и удовольствие!
Читайте также: Почему преподаватель говорит только на английском?
Как я научился свободно говорить по-итальянски, работая 60 часов в неделю »Свободно владею за 3 месяца
Одно недоразумение у людей, когда они заходят на мой сайт, заключается в том, что им нужно знать мои обстоятельства, чтобы выучить язык. Вы этого не сделаете.
Но каждый день я получаю комментарии от людей с их подробным списком причин, почему для них это невозможно, включая то, что они слишком стары, языки просто не для них, и , конечно же, , что они не могут путешествовать.
Дистанционное изучение языка очень просто, и я уже много раз обсуждал, как я это делал на протяжении многих лет, поэтому вам совершенно не нужно быть в стране, чтобы делать это эффективно.
Это важная тема, потому что для многих моих языковых миссий я переключаю свои более формальные уроки на в основном онлайн, так что большинство моих внешних взаимодействий действительно естественно социальные. К тому же было так легко найти хороших онлайн-учителей.
Однако сегодня я хочу сосредоточиться на одной из основных причин, которые я часто слышу от людей: что они не могут выучить язык , потому что они работают полный рабочий день .
Некоторым из нас нужно работать, чтобы зарабатывать на жизнь !!
Мне очень неприятно читать это оправдание, потому что они говорят это так, будто они единственные: у них 40-часовая рабочая неделя и они проводят время со своей семьей. Сейчас моя ситуация идеальна для изучения языка, так как я работаю только половину рабочего дня (около 4 часов в день), поэтому я легкая цель для «, вы , но я …»
Извините, но время — ужасное оправдание, и если вы действительно думаете о нем , вы найдете способ найти время , даже если вы заняты.
И не используйте мою нынешнюю гибкость как оправдание. Фактически, языков, на которых я бегло говорю, были изучены, пока я работал полный или двойной раз. Я работал учителем английского языка, учителем математики, переводчиком, инженером-электронщиком и работал на бесчисленном множестве других должностей, таких как работа в офисах или магазинах, чтобы поддерживать себя. Каждый раз это было очных , и каждый раз я все равно учил язык.
Даже во время изучения немецкого языка в Берлине я писал книгу (вы пытаетесь написать всю книгу на английском языке , разработать ее, исследовать и опрашивать людей … с приближающимся экзаменом C2 😉)
Я думаю, будет справедливо сказать, что было бы невероятно сложно достичь такого уровня, как беглость речи, за очень короткий промежуток времени, к которому я стремлюсь, если вы также работаете полный рабочий день, но вы можете сделать МНОГО, несмотря на то, что работаете так много.Вы можете найти очень амбициозную цель, но при этом соответствовать вашему требовательному графику, чтобы быть реалистичным.
Чтобы доказать это, пришло время заполнить некоторые пробелы в моей истории, поэтому давайте вернемся в 2004 год (затем ненадолго перейдем к 2007 году), и я расскажу, как я научился бегло говорить по-итальянски, хотя я был работая все время невероятное количество часов в неделю!
Осваиваю второй иностранный язык: итальянский!
Мне потребовалось полгода, чтобы осознать это, но как только я перешел на , говорящий на испанском, , мне удалось достичь довольно хорошего уровня в следующие шесть месяцев, когда я жил в Валенсии. У меня все еще был лот , чтобы узнать о процессе правильного выполнения и повысить мою уверенность, чтобы не бояться делать больше ошибок, поэтому в следующие шесть месяцев я бы сказал, что достиг европейского уровня B2 (выше среднего). . Несколько лет спустя я вернулся в Испанию еще на несколько месяцев, чтобы улучшить это и сдать экзамен C2.
А пока пора было двигаться дальше — я сначала поехал в Германию, но был удивлен, увидев, что не могу даже заказать билет на поезд на этом языке! Все время, которое я провел в Германии во время этого визита, я провел в школе с погружением в английский, обучая детей, так что я не улучшил свой немецкий в старшей школе.
В то время я не был вдохновлен изучением немецкого языка, но я все же подумал, что пора серьезно отнестись к задаче, которую я поставил, чтобы стать полиглотом, поэтому я нацелился на итальянский . Я купил разговорник (который, к сожалению, был немецко-итальянским, так что это не сильно помогло) и надеялся на поезд до Рима.
Один из моих итальянских друзей по программе обмена студентами Erasmus в Испании, Даниэле, предложил поселить меня в своем доме, пока я буду искать работу.Мы говорили по-испански (нам обоим еще предстояло пройти долгий путь в то время, но мы всегда понимали друг друга), и я остался в его доме, который был автобусом, а затем ехал на метро до la città vecchia . Его мать приготовила одни из самых удивительных блюд, которые я когда-либо ел, и была первым человеком, которому я попробовал использовать мой сломанный «эспальяно».
Это правда, что вы имеете огромное преимущество при переключении между языками в одной семье, но итальянский и испанский также имеют довольно много очень важных различий.Кроме того, существует опасность, что один заменит другой и забудет о первом, но, к счастью, работа, которую я в конечном итоге найду, гарантирует, что этого не произойдет!
Я был в доме Даниэле около 2 недель, и большую часть этого времени я проводил в поисках работы. Я немного учился (теперь с некоторыми книгами на английском) в автобусе и метро, но ничего достаточно прочного, чтобы получить реальную основу. Тем не менее, я уверенно использовал свой Espaliano (испанский, пытаясь использовать итальянское произношение, например, cena со звуком «ч» и столько слов на настоящем итальянском, сколько я знал), и, несмотря на смущенный вид, мне было достаточно донести мою точку зрения и смутно понять, что мне сказали.
Моей целью во время пребывания в Италии было научиться хорошо говорить по-итальянски, но при этом не полностью уничтожить свой испанский.
Моя работа 63 часа в неделю: регистратор в международном молодежном общежитии
Наконец, одно из присланных мной заявлений о приеме на работу вернулось ко мне с энтузиазмом! Одно из самых важных молодежных общежитий Рима искало администратора. Помимо работы преподавателем английского языка, я подал документы в каждое общежитие, которое смог найти, потому что мысль о работе на этой работе казалась действительно крутой (а еще когда я учился в университете, я смотрел австралийскую мыльную оперу, действие которой происходит в юности. общежитие, так что работа очень романтизировала для меня).
Собеседование должно было проходить на итальянском и английском языках, и мой невероятно ломаный итальянский все же позволил мне продвинуться дальше, чем другие его англоговорящие соискатели, и у меня был бонус в виде искреннего приличного разговора по-испански (что мой босс тоже мог и подтвердил мой уровень). так что работа была моя! Как вы понимаете, носитель английского языка и , владеющий любыми другими языками в туристической индустрии, значительно опережает конкурентов!
У этой работы были невероятные льготы; Сначала я работал в их филиале недалеко от Термини, который находился в 5 минутах ходьбы от Колизея .Это означало, что небольшая прогулка означала, что я буду ходить по невероятно неподвластным времени местам, и вокруг меня будет много веселых занятий и отличной еды. Следующим плюсом было то, что у меня было бесплатных номеров, включая ! Я жила в самом общежитии, но это было не так уж плохо, потому что наша комната была предназначена только для меня и другого администратора.
Чтобы сделать его еще лучше, несколько недель спустя, когда он увидел, что я проявляю инициативу с гостями и рейтинг хостелов поднялся очень высоко с упоминанием отзывчивого персонала, он перевел меня в главный хостел в своей сети в Ватикане. стены .Несмотря на ограниченный бюджет, я был одним из немногих счастливчиков в Риме, у которых из окна открывался вид на Сикстинскую капеллу . Вы действительно не можете и мечтать о лучшем месте в Риме!
Но, конечно, была загвоздка. На самом деле два.
Первым была зарплата — ужасные 10 евро за день . Не час, а день .
Это почти ничто, когда вы находитесь прямо в центре самого посещаемого города Европы.
Мне не нужно было беспокоиться о проживании, но я сразу потратил их на еду (которую приходилось есть вне дома, так как в нашем общежитии не было кухни).К счастью, я немного сэкономил на преподавании английского языка в Германии, поэтому на меня не оказывалось такое сильное давление, но, зная условия, я заранее сказал своему боссу, что могу работать на него только около 3 месяцев. Дело было не в экономии денег, а в опыте жизни в Риме и изучении языка. Я исчерпаю все свои средства к концу 3 месяцев, но выясню, что я буду делать с этим позже .
Вторым уловом стали часы. Боже, я когда-нибудь зарабатывал каждый цент из этих 10 евро !!!
Работа начнется в 18:00 , а затем закончится в 18:00 .Нет, это не опечатка — у нас были смены по 24 часа. Мы спали с полуночи до 6 утра, но были «наготове». Однажды мне пришлось вставать в 4 утра, когда гость постучал в мою дверь, когда была моя смена, чтобы разблокировать туалет. А в другой раз в 3 часа ночи двое гостей ссорились из-за нижней койки. Веселые времена!
Затем, когда наступило 18:00, другой администратор взял на себя работу, и мы были свободны в течение 24 часов! Это самое любопытное расписание, которое только можно представить. Если чередовать дни, не считая 6 часов сна и их деления, получается невероятные 63 часов в неделю (нечетное число из-за нечетного количества дней в неделе).
Если вы спите восемь часов в сутки, у вас будет 112 часов в неделю, чтобы поиграть. Если вы работаете 40 часов в неделю полный рабочий день, у вас остается 72 часа. Может быть, вам нужно добираться на часок в день, и у вас есть семейные или другие обязанности, но у вас все еще есть МНОГО времени, которое идет на где-то , что, возможно, вы могли бы использовать более эффективно. (Когда люди жалуются в комментариях, что у них нет времени после того, как читают мои смехотворно длинные посты из 4000 слов, мне действительно приходится закатывать глаза 😛 Если бы у вас действительно не было времени, у вас не было бы всего того времени, которое вы тратите на то, чтобы жаловаться на это! )
Я спал в выходные дни, поэтому в среднем я спал около 8 часов в сутки.Это дало мне 49 часов, оставшихся после вычета рабочих часов. У меня не было поездок на работу ( сейчас — но см. Ниже), поэтому я потратил это время и выжал из него каждую унцию того, что оно стоило.
Учеба в общежитии была огромным запретом. Помимо того, что там было слишком много людей, я хотел каждую секунду не работать вдали от места, в котором я оказался в ловушке, в течение 24 часов (мне пришлось заставить другого администратора забрать еду для меня, так как я не мог уйти) . Итак, после быстрого завтрака я пошел прямо к Biblioteca Nazionale и просмотрел их учебники итальянского языка в течение нескольких часов.Значит, уже было время обеда, и время уже отсчитывало, прежде чем мне нужно было возвращаться на работу!
Днем я, конечно, нашел способ практиковать итальянский язык, говоря на нем как можно большему количеству людей. Я встречался с Даниэле в его доме, чтобы отведать этот фантастический домашний обед и посмотреть, как поживает его мать, и час или два смотрел невероятно глупые итальянские игровые шоу (телевизор в общежитии должен был быть включен. музыкальный видеоклип, который сводил меня с ума, потому что они играли одни и те же американские поп-песни снова и снова).
Несмотря на загруженность этого города, я обнаружил, что те, у кого я покупал еду, были довольно болтливыми, что мне очень помогло.
И когда я уходил с работы в 18:00, я обязательно собирался выйти и попытаться пообщаться с как можно большим количеством людей и создать круг общения. Как всегда, я знал, что общение с сообществом эмигрантов не поможет мне в изучении языка, поэтому я нашел альтернативы.
Обучение на работе
Когда у вас есть часы, которые были у меня на работе, у вас действительно есть мертвые часы, которые иначе были бы потрачены зря.Это типично для довольно многих работ подобного рода. Обычно у меня было время поздно утром, чтобы просмотреть список слов, которые нужно было запомнить, когда все гости были туристами. Утро было беспокойным, люди задавали много вопросов о том, что делать в городе, и выписывались, а ранний полдень был самым раздражающим временем, так как мне приходилось в одиночку убирать все общежитие, и как только я закончил и открылся снова двери, все хлынули сюда, чтобы зарегистрироваться или отдохнуть от осмотра достопримечательностей. Так что у меня действительно был максимум час, чтобы немного поучиться, но я все равно использовал его.
Меня так раздражала такая эксплуатация (другие работники были в основном американцами без рабочих виз, поэтому у них не было выбора, но я мог легально работать где угодно в Италии, и все еще делал это не по правилам ради выгоды опыт и жизнь прямо в центре города), что примерно через месяц, в нерабочее время, я провел небольшое расследование на итальянском языке и связался с экскурсиями по пабам, которые я тайно продвигал своим гостям, когда они спросил, куда пойти той ночью.За каждого человека, которого я отправил в паб, я бы заработал 1 евро, что очень быстро начало складываться, если вы будете настолько убедительны, насколько это возможно.
В выходные дни я даже торчал в общежитии, чтобы собрать несколько иностранцев и сказать: «Эй, давайте все пойдем в пабы !!» с единственной целью — заработать немного денег и отправиться в знакомое место, чтобы попрактиковаться в итальянском. Я даже не пью, но я десятки раз ходил по Риму в одном пабе, каждый раз зарабатывая намного больше, чем платило мне общежитие.И каждый раз я разговаривал с местными жителями или с местными хозяевами пабликов. Практиковать язык в шумном баре действительно сложно, когда ваш уровень невысок, но это здорово, чтобы заставить вас быть более гибким, чем могут сделать звукоизолированные студии аудиокурсов.
К счастью, вскоре после этого я начал заводить местных друзей и мог пойти в места, где нет пьяных иностранцев, и услышать не только настоящий итальянский, но и настоящий романо .
Одно раздражающее правило общежития заключалось в том, что владелец предпочитал, чтобы итальянцы не оставались там, а это означало, что я не мог так легко тренироваться с кем-либо на работе.Телефон звонил людям, желающим забронировать кровать, и четкая инструкция заключалась в том, чтобы отказать им, сказав: « Mi dispiace, ma siamo al Complete!». ”(извините, мы заполнены), если вопрос был на итальянском языке. Это был весь итальянский, который знали другие рабочие, но я каждый раз растягивал телефонный звонок, притворяясь, что просматриваю книгу, спрашиваю, сколько они были людей, из какого они города и т. Д. В конечном итоге они получали разочаровывающий отказ. , но я всегда проверял, чтобы у меня было примерно 2 минуты разговорной практики.
Ложь на иностранном языке — важный навык для изучения… особенно , если это итальянский язык!
Не забудьте мой испанский
Я показываю некоторых мексиканских гостей, которые останавливались в хостеле.Было абсолютно необходимо, чтобы я не просто заменял испанский на итальянский в своей голове. К счастью, у меня было несколько идей о том, как не путать разные языки, и одна из них заключалась в том, чтобы последовательно практиковать другой язык, одновременно изучая новый.Как международный молодежный хостел, к нам приезжали гости со всего мира, многие из которых приехали из Испании и Латинской Америки.
Я бы обязательно пошел с ними по вечерам, когда мог, и показывал им Рим (все лучшие части города были в нескольких минутах ходьбы !!)
В некоторые выходные дни я участвовал в бесплатных пешеходных экскурсиях по городу на английском, испанском или итальянском языках и смотрел, что я мог вспомнить или понять, и это сделало меня отличным хозяином для тех, кого я возьму с собой!
Это было немного иронично, но однажды я действительно показал итальянский в окрестностях Рима. Он исправлял меня, если я делал ошибки, как и многие другие, что я очень ценил (итальянцы, как правило, были идеальным балансом, подбадривая меня, но при этом давая мне важную обратную связь, чтобы убедиться, что я стал лучше).
Поскольку я так часто использовал и испанский и итальянский, я начал учиться сегментировать их в своей голове и мог переключаться с одного на другой, не обязательно смешивая их.
К концу моих 3 месяцев мой итальянский достиг того же уровня, что и мой испанский, и я мог добавить его в качестве моего официального второго языка.
Я очень ностальгирую по тому времени в Риме, как вы можете себе представить! Работа была настолько увлекательной, что плохая оплата и тяжелые часы на самом деле не казались такими уж плохими, и мне все же удалось получить много практики, чтобы очень быстро улучшить свой итальянский! Несмотря на то, что у меня не было много свободного времени, я повысил свой уровень языка до того, чем я гордился.
Работа 2:55 часов в неделю работа + поездки на работу
Я отправился оттуда во Францию, которая мне не очень понравилась, и из-за этого выучил французский медленнее.
Но несколько лет спустя я вернулся в Италию, чтобы снова поднять свой уровень! На этот раз я положил глаз на экзамен C2; il CELI. В то время мой большой план и использование всех этих языковых сертификатов заключалось в том, что я хотел стать переводчиком-конференц-переводчиком, но когда у меня было несколько месяцев работы на моей следующей итальянской работе, этот план провалился, и мне пришлось придумать новый идея, поэтому, хотя я много готовился к экзамену C2, я решил не сдавать его.
Я с некоторыми из моих соседей по квартире в Перудже Следуя той же теме, что и моя первая работа в Италии, эта работа была плохо оплачиваемой и требовала очень много времени.Это была обычная работа с полной занятостью всего 40 часов в неделю, но я мог найти работу только в другом городе , отличном от того, в котором я жил. Я жил в невероятно живописном городе Перуджа, где находился университет на основании того, что я планировал сдавать экзамен C2. Но работа, которую я нашел, которая могла бы обучить меня как переводчику, находилась в Foligno , что требовало в общей сложности полутора часов в каждую сторону времени в пути между поездами и поездками на велосипеде.
Это была самая изнурительная работа, которую я когда-либо выполнял, так как мне приходилось вставать очень рано, чтобы добраться до работы, а иногда они заставляли меня работать допоздна, и я был дома к полуночи.
Но на этот раз я жил с международной группой из 11 человек (в одной квартире). Никто из нас не был итальянцем, но это был общий язык в доме, и на этот раз я говорил на нем на работе!
Я снова работал над своим кругом общения, несмотря на большую усталость, и говорил по-итальянски каждую свободную секунду, и изучал его на протяжении всей поездки (кроме езды на велосипеде) и был уверен, что мог бы сдал этот экзамен, пока мне не пришлось изменить свои планы.
Если вы много работаете, вы все равно можете найти способ выучить язык
До этого момента все время, которое я провел в Италии, за исключением двух недель поиска работы в Риме, я работал на 63-часовой работе или работал полный рабочий день с 15 часами поездок на работу в неделю. И все же я был готов продемонстрировать свой уровень для одного из самых высоких уровней и самых сложных экзаменов, которые можно сдать по итальянскому языку.
Моя история с китайским сейчас другая, и действительно, , было бы здорово, , если бы вам не приходилось так много работать, чтобы вы могли сосредоточиться на своем языке.Но пока вы все это жалуетесь, некоторые из нас нашли способы выучить язык , несмотря на то, что пришлось так много работать.
Да, мне было легко, потому что я был в Италии и учил язык, похожий на тот, на котором я уже говорил (но на самом деле еще не говорил на фантастическом уровне). Но в то же время я работал больше часов в неделю, чем большинство людей, которые пишут мне, говоря, что у них «нет времени», и я все равно это сделал.
Конечно, пребывание в стране очень помогло, но вы можете найти в Интернете языкового обменника или учителя, и вы можете найти время для изучения или использования языка всеми возможными способами.
Неважно, какое у вас есть оправдание, есть кто-то, кто преодолел это. Вместо того, чтобы тратить свою энергию на , чтобы пожаловаться на то, что это оправдание является кирпичной стеной, почему бы вместо этого не попробовать использовать эту энергию, чтобы обвести вокруг стены? Я, , мог бы пожаловаться на то, что изучение итальянского невозможно, потому что я работал слишком много часов, и что это было намного проще для всех тех студентов, у которых больше времени, чем у меня, но вместо этого я просто сосредоточился на изучении языка наилучшим образом что я мог.
Необходимость много работать — не оправдание — вы найдете истории многих людей (на самом деле, большинство людей ), которые выучили язык, работая полный рабочий день. Работа — это нормальная часть жизни (основная причина, по которой у меня сейчас больше свободного времени, заключается в том, что я работал в два раза больше в течение нескольких праздников, чтобы настроить видео и страницу «Говорите с первого дня», чтобы получить дополнительный импульс), поэтому, если многие другие люди работают полный рабочий день и могут выучить язык, я думаю, что пора отложить свои извинения и найти способ заставить его работать!
Бенни Льюис
Основатель, свободно владею 3 месяцами
Веселый ирландец, постоянный путешественник и автор международных бестселлеров.Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — говорить с первого дня.
Говорит на следующих языках: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, мандаринский диалект, американский язык жестов, голландский, ирландский
Просмотреть все сообщения Бенни Льюиса11 эффективных приемов, которые помогут вам быстрее выучить итальянский
Хотите узнать, как быстрее выучить итальянский? Говорите на на итальянском так, как вы всегда хотели, с помощью этих 11 простых, эффективных и забавных советов по взлому языка.![](/800/600/https/sun9-48.userapi.com/c851032/v851032818/5e46/AbUIDU1CDdg.jpg)
Хотите узнать один из самых быстрых способов выучить итальянский? Чтение этого руководства — одно из них! Италия занимает особое место в моем сердце. Это мое наследие, и я назван в честь моего nonno (nohn-noh) ( дедушка ) . Вы можете прочитать все о , как владение итальянским языком изменило мою жизнь. вдохновило меня на создание языковых курсов The Intrepid Guide.
В этом руководстве я предлагаю простые, но умные приемы изучения языка, которые вы можете применять в повседневной жизни и которые помогут вам изучать итальянский язык более эффективно и результативно.Не бойтесь сделать ошибок, когда говорите по-итальянски. , часто это лучший способ обучения!
11 способов выучить итальянский быстрее
1. Прочтите итальянские этикетки на пищевых продуктах
Итальянских продуктов питания можно легко найти в большинстве супермаркетов по всему миру. В следующий раз, когда вы пойдете по магазинам и вам нужно будет купить что-то вроде спагетти или оливкового масла, выберите то, на этикетке которого оригинальная этикетка написана на итальянском языке. Прочтите ингредиенты и инструкции по приготовлению, обязательно запишите все новые слова.Каждый раз, когда вы собираетесь использовать предмет, перечитайте этикетку и посмотрите, сколько вы сможете запомнить!
2. Слушайте итальянскую музыку
Отличный способ улучшить свое произношение и научиться новым словам — это слушать итальянскую музыку и, конечно же, подпевать своим любимым канцони ( kahn-tsoh-nee ) (песни). Я всегда слушал Паваротти, Тициано Ферро и Джованотти, когда только начал изучать итальянский. И да, я пел изо всех сил, когда был за рулем.
Доступ к итальянской музыке в Интернете никогда не был таким простым, особенно с такими платформами, как Spotify и YouTube. Создайте плейлист из ваших любимых песен и Google тексты песен. Распечатайте их или скопируйте / вставьте в документ Google и переведите каждую фразу. Кроме того, вы можете найти песню на Youtube и добавить « con testo » ( kon tes-toh ) (со словами) и подписаться вместе с музыкальным видео.
3. Читайте итальянские газеты и журналы
Читать газету на иностранном языке может быть очень сложно.Эксперты сходятся во мнении, что журналистский язык — один из самых сложных для понимания. Придерживайтесь чтения менее серьезных разделов, таких как культура, сплетни, местные события, кино и музыка. Вы также можете читать итальянские газеты в Интернете, которые итальянцы называют il giornale ( eel johr-nah-leh ). Все чаще и чаще эти газеты предлагают видеоклипы, которые воплощают в жизнь эти истории, такие как La Repubblica , Corriere della Sera и Il Sole 24 ore .
4. Читайте рассказы на итальянском.
Одна из проблем для изучающих язык — найти материал для чтения, который был бы одновременно интересным, но не настолько сложным, чтобы вам приходилось постоянно проверять словарь. Нет ничего хуже, чем купить книгу, которая вас волнует, только для того, чтобы никогда не дочитать ее, потому что «это слишком сложно!»
Решение? Рассказы на итальянском для начинающих и Для учащихся среднего уровня .
Я люблю, люблю эту серию, и я не единственный.Последние два года, когда я выступал на The Language Show в Лондоне, эти книги разлетались с полок.
Серия рассказов предназначена для учащихся от начального до среднего уровня. Каждая книга включает 8 рассказов, охватывающих самые разные темы, от научной фантастики и криминала до истории и триллеров, что означает, что вы познакомитесь с широким спектром новой лексики.
Что мне нравится в серии рассказов Short Stories , так это то, что вы чувствуете настоящее чувство достижения.Главы короткие, а предложения простые и не многословные. Новые слова выделены жирным шрифтом и включены в короткий глоссарий в конце главы, поэтому вам не нужно полагаться на словарь. После каждой главы есть даже забавный тест на понимание прочитанного, чтобы увидеть, насколько хорошо вы поняли текст.
Также важно отметить, что магазины привязаны к Общеевропейским компетенциям владения иностранными языками (CEFR) A2-B1, что означает, что это идеальный компаньон для учебы наряду с другими ресурсами для изучения языков.
Посмотрите рассказов на итальянском для начинающих здесь и Для учащихся среднего уровня .
5. Закажите еду на итальянском языке
Обедать в итальянском ресторане или пиццерии? Не стесняйся! Теперь у вас есть шанс попрактиковаться в произношении, заказывая любимые блюда итальянской кухни. Многие люди, не говорящие по-итальянски, произносят такие слова, как bruschetta ( broohs-keht-tah) неправильно, но вы можете обучить своих друзей за столом, если правильно вставите этот звук k.
Персонал итальянский? Попробуйте оформить заказ на итальянском языке. Сервер определенно оценит ваши усилия. Не уверен как заказать? Получите здесь мой бесплатный путеводитель по итальянским фразам. или научитесь составлять собственные предложения с помощью моей книги здесь.
6. Настройтесь на итальянское радио, телепрограммы, сериалы и подкасты
Во многих странах есть собственные радиопрограммы и выпуски новостей на итальянском языке для местных итальянских общин. Что ж, считайте себя частью сообщества! Найдите, какие итальянские программы доступны в вашей стране, и настраивайтесь на них как можно чаще.Слушайте, когда вы едете на работу, делаете работу по дому или выполняете поручения.
Необязательно все понимать, но суть вы поймете. Со временем вы будете замечать, что одни и те же слова используются снова и снова. Это те, на которые стоит обратить внимание и поискать в словаре, если вы не можете угадать их значение. Ведущие программы обычно очень хорошо формулируют и произносят слова, поэтому вы можете отчетливо слышать каждую букву.
Вы даже можете слушать программы прямо из Италии! Вот два сайта, с которых можно начать:
7.Смотреть итальянские фильмы
Любите смотреть фильмы? Просмотр фильма на языке оригинала — отличный способ подобрать новые слова и выражения и даже узнать кое-что о стране, в которой происходит действие фильма. На Amazon Prime , Netflix и DisneyPlus доступно множество итальянских фильмов (полный список итальянских фильмов на DisneyPlus здесь ), которые вы можете смотреть с английскими или итальянскими субтитрами. Некоторые английские фильмы даже дублированы на итальянский. Чтобы посмотреть список моих любимых итальянских фильмов, действие которых происходит в bella Italia (прекрасная Италия), получите мой путеводитель здесь. Держите блокнот под рукой и записывайте любые новые слова, которые вы слышите или видите, и ищите их позже.
Главный совет: Чтобы получить доступ к Netflix в Италии, воспользуйтесь VPN, чтобы разблокировать широкий выбор итальянских фильмов и сериалов. Я лично использую NordVPN . Ознакомьтесь с моим подробным руководством по VPN здесь .
Связано: 22 совета Genius по изучению языков с Netflix [Единственное необходимое вам руководство]
8.Слушайте курсы итальянского языка
Вы можете слушать курсы итальянского языка — например, , этот превосходный курс итальянского языка или , этот курс разговорной речи — почти в любое время: когда вы идете на пробежку, добираетесь до работы , убираете свою квартиру или дом, готовите , или когда захотите. Не забывайте повторять вслух то, что слышите. Это помогает вашему мозгу запоминать и усваивать то, что вы узнали.
9. Делитесь своей страстью с другими
Изучение языка с другими людьми намного увлекательнее (и проще!), Чем изучение языка в одиночку.Наличие компании в то время, когда вы расширяете свои знания итальянского, полезно не только потому, что язык — это в первую очередь средство общения с другими, но и потому, что получение удовольствия от процесса является жизненно важным элементом для достижения успеха. Спросите друга, партнера или члена семьи, хотят ли они изучать итальянский язык с вами, поищите встречи на местном языке в вашем районе или запишитесь на групповой курс обучения и заведите новых друзей — никогда не знаешь, какие двери это откроет открыт для вас!
10. Читайте о своих любимых итальянских достопримечательностях и городах
С Google у вас под рукой вы можете прочитать все о ваших любимых итальянских регионах, городах, памятниках, художниках и moda ( moh-dah ) (мода).Зайдите на Google.it и потренируйтесь использовать правильное итальянское написание для таких вещей, как Roma ( roh-m a) (Рим) или названия известного города или памятника на итальянском языке, например Firenze ( плат- rehn-zeh) (Флоренция) или il Colosseo ( eel koh-lohs-seh-oh ) (Колизей).
Посетите итальянскую Википедию ( it.wikipedia.org ) или местные сайты совета по туризму, чтобы узнать больше о ваших любимых регионах в Italia ( ee-tah-lee-ah ) (Италия).
11. Приготовление итальянских рецептов
Делайте, как итальянцы, и готовьте! Зайдите на Youtube и введите ricetta ( ree-cheh-tah ) (рецепт) и выберите то, что вы хотите приготовить. Смотрите видео снова и снова, пока готовите вместе с шеф-поваром. Через некоторое время вы почувствуете себя достаточно уверенно, чтобы отключить скрытые субтитры.
Если вы похожи на меня и предпочитаете настоящую поваренную книгу, купите ее в крупнейшем книжном магазине Италии! Дополнительным преимуществом этого является то, что вы можете записывать любые переводы прямо в книгу.
BONUS Hack: Учите итальянский вместе со мной, Бесстрашный гид!
Собираетесь в Италию? Не считайся туристом! Живите своими лучшими впечатлениями от путешествий и выучите итальянский язык за меньшие деньги, чем еда в ресторане-ловушке для туристов или таксист, который «взял вас на прогулку». В дополнение к моему бесплатному словарю для путешествий по итальянскому языку, я упростил вам овладение итальянским языком, чтобы вы могли создавать воспоминания на всю жизнь, когда вы общаетесь с местными жителями , получаете местные советы , избегайте туристических ловушек и заводят новых друзей . Кто вас знает, вас может даже пригласить на послеобеденный чай такая прекрасная сицилийская семья, как я! Прочтите все о , как знание итальянского изменило мою жизнь. и посмотрите языковые курсы The Intrepid Guide здесь.
Вот что говорят мои ученики:
Мне очень понравился курс Master Italian for Travel FAST, он определенно превзошел мои ожидания. Методология обучения отличная, , простая в использовании. Я обнаружил, что за последние 4 недели я прогрессировал намного быстрее, чем когда-либо самостоятельно или с использованием других языковых приложений.Grazie mille Michele, не могу дождаться, пока я смогу применить свои новые навыки на практике! — Рома Малый
Щелкните здесь для мгновенного доступа!
Какой из этих языковых советов вы хотите попробовать в первую очередь? Дай мне знать в комментариях!
Посмотрите это руководство с советами в виде видео ниже.
Изучение итальянского? Ознакомьтесь с этими руководствами по итальянскому языку
Нравится? Прикрепите на потом
Хотите узнать больше об изучении языков? Начало здесь!
Путеводители по Италии
До встречи!
Какой из этих советов вы реализуете в первую очередь? Какие еще советы вы бы добавили? Подскажите ниже!
Дайте мне знать, используя раздел комментариев ниже, или присоединитесь ко мне в социальных сетях, чтобы начать разговор.
Спасибо за чтение, и я надеюсь, что вам понравился этот пост.
Нравится то, что вы видите? Подпишитесь, используя форму ниже, чтобы все мои сообщения доставлялись прямо на вашу электронную почту.
Учите итальянский — быстрый, легкий и увлекательный способ
Если вы всегда хотели выучить итальянский язык, вы далеко не одиноки; миллионы людей изучают язык каждый день по всему миру. И это неудивительно! Итальянский — это язык, который отражает богатую культуру и историю.Итальянский язык поможет вам путешествовать по всему миру, от Европы до Африки, Северной Америки и других стран.
Но у вас может возникнуть много вопросов о том, почему вам следует изучать итальянский язык или что нужно для начала, или почему это вообще того стоит. Хорошая новость в том, что вы можете не сомневаться, что изучение итальянского языка стоит того. С правильной технологией, которая поможет вам в вашем путешествии, вы увидите, что ваши усилия окупаются во многих отношениях.
Зачем учить итальянский?
Базовый урок итальянского для начинающих
Способы выучить итальянский
Изучение итальянского с Babbel
Зачем учить итальянский?
Изучение любого нового языка — это вызов, который может открыть ваш разум для новых перспектив и помочь вам общаться со всеми типами людей вне границ страны и языка.Когда дело доходит до изучения итальянского, эти причины особенно актуальны.
Для начала, если вы знаете итальянский язык, вы открываете себя целому миру говорящих по-итальянски, который охватывает международные границы. На Земле чуть более 60 миллионов человек говорят на итальянском как на родном, что делает его 20-м по распространенности языком в мире. Вы можете быть удивлены, узнав, что на итальянском говорят в 30 странах мира на разных континентах. Очевидно, что большинство говорящих по-итальянски живут в Италии, но по всей Европе вы можете найти значительное количество говорящих по-итальянски в Албании, Швейцарии, Сан-Марино, Хорватии, Словении, Бельгии, Боснии и Герцеговине, Мальте, Франции, Германии, Лихтенштейне, Люксембурге и других странах. Соединенное Королевство и Румыния, и это лишь некоторые из них.
Большие волны эмиграции из Италии в XIX и XX веках принесли итальянский язык в Америку. Сегодня в Соединенных Штатах проживает немногим менее миллиона носителей языка, а в Южной Америке в Аргентине проживает около 1,5 миллиона человек, говорящих на итальянском, а в Венесуэле — примерно 200 000 человек, что делает итальянский язык вторым по распространенности языком в этих странах. Вы также можете найти итальянский язык в Бразилии, Парагвае, Уругвае, Коста-Рике и Эквадоре.
Даже в Африке вы можете найти изрядное количество говорящих по-итальянски в бывших итальянских колониях, таких как Ливия и бывшая итальянская Восточная Африка (ныне часть Эритреи, Эфиопии и Сомали).Нет предела тому, куда итальянский доставит вас по всему миру!
Возможно, вы захотите выучить итальянский, поскольку он связан с другими мировыми языками. Итальянский, романский язык, тесно связан со всеми другими языками в той же семье, такими как испанский, французский и португальский, и многие другие. Все они происходят от вульгарной латыни, народной разновидности, на которой говорили в Римской империи. Это означает, что у этих языков есть много родственных слов, или слов, которые пишутся и звучат одинаково и имеют одинаковое значение на нескольких языках.Хотя английский является германским языком, более четверти его слов прямо или косвенно происходят из латыни через другой романский язык, например французский или итальянский. По этой причине итальянский часто считается одним из самых простых языков для изучения английского языка.
Помогает ли это вам быстрее и легче овладеть другими романскими языками или дает вам новое понимание английского, на котором вы уже говорите, нет никаких сомнений в том, что если вы выучите итальянский, у вас будет преимущество в обучении с самого начала!
Преимущества изучения итальянского
Освоение нового навыка может помочь вам выразить свои творческие способности, стимулировать ум и по пути открывать новые стороны себя.Изучение нового языка, например итальянского, не исключение! Вот лишь некоторые из множества способов, которыми вы можете положительно повлиять на свою жизнь, если выучите итальянский.
- Учите итальянский для путешествий — Когда вас охватывает дух приключений, не позволяйте языковым барьерам сдерживать вас. Когда у вас есть итальянский в заднем кармане, у вас есть паспорт в совершенно новый мир.
Изучение итальянского означает не только то, что вы сможете ориентироваться в новых городах, читая дорожные знаки, меню и билеты на поезд; это также позволяет вам общаться с новыми людьми, которых вы там встречаетесь.Часто говорят, что лучший способ исследовать новое место — это посмотреть глазами местных жителей, а изучение итальянского позволяет перейти от туристических точек к реальному миру так, как его видят носители языка. Будь то руины Рима, загородные виллы Тосканы или очаровательная разноцветная архитектура Чинкве-Терре, у вас будет больше возможностей, чтобы отправиться в глухую дорогу и исследовать всю прекрасную кухню, пляжи, вино мирового класса и неиссякаемое очарование Италии. предложение, когда в вашем лингвистическом репертуаре есть итальянский.
- Живите на итальянском языке за границей — Если вы хотите поступить в итальянский университет и получить более альтернативный опыт учебы, найдите работу в итальянском общежитии, где вы можете выходить на пляж днем и работать ночью, или Уйдя на пенсию в месте с более медленным темпом жизни, жизнь за границей — это лучший практический способ получить максимально захватывающий языковой опыт.
Поместив себя в среду, в которой вы обязаны говорить по-итальянски, вы ускорите свой путь к свободному владению языком.Ваша жизнь может принимать новые повороты, когда вы переезжаете в незнакомое место, а вам предстоит исследовать так много всего итальянско-говорящего мира. Изучая итальянский, вы откроете путь к яркому, красочному и новому жизненному приключению!
- Развивайте свой бизнес Навыки итальянского — Сегодня в мире больше экономических связей, чем когда-либо прежде. Стремительные волны глобализации означают, что сегодня компании и организации работают за пределами международных границ.Если вы профессионал, ищущий способы оставаться конкурентоспособными и актуальными на мировом рынке, изучение нового языка, например итальянского, станет для вас легкой задачей. Европа — это рынок, полный возможностей для бизнеса. Изучение итальянского языка — это фантастический способ связаться с коллегами из других стран, привлечь новых клиентов, построить прочные отношения с итальянскими партнерами и инвесторами, а также продемонстрировать многокультурный, интернациональный и инклюзивный характер вашего бренда.
- Используйте язык для тренировки мозга — Развитие любого нового навыка — верный способ расширить свой интеллектуальный кругозор.Изучение итальянского — это особенно надежный способ сохранить гибкость и подвижность вашего мозга, особенно с возрастом. Освоение нового языка включает в себя установление связей между словами и тем, что они представляют, разборку и составление грамматических структур, спонтанное говорение и мышление на ногах, решение проблемы, когда она расстраивает и сбивает с толку, и много активного слушания. Есть несколько лучших способов тренировать умственные мышцы, чем изучение итальянского.
- Погрузитесь в итальянскую культуру, без фильтров — Изучение итальянского откроет вам возможность лучше понять искусство и культуру мира, в котором он говорит.Читать литературу италоязычных авторов, таких как Франческо Петрарка, Данте Алигьери и Умберто Эко, означает знакомство с языком в его самых красивых и поэтических выражениях.
Через призму итальянского вы получите более активное погружение в более современные итальянские СМИ, такие как подкасты, радио-шоу, книги, видео на YouTube и телешоу. Когда вы изучаете итальянский, вам становятся доступны истории и рецепты всемирно известных кулинарных творений, таких как bistecca fiorentina или ossobuco alla milanese, диалоги из известных итальянских фильмов и самые широкие течения итальянской журналистики.А если вы из семьи, где старшие и предки говорят по-итальянски, но сами не знаете языка, изучение итальянского — отличный способ приобщиться к своему наследию.
к началу
Изучение основ итальянского: урок итальянского для начинающих
Изучение итальянского произношения и итальянского алфавита
Итальянский алфавит — это упрощенная версия английского алфавита, так что вам повезло, если вы являетесь носителем английского языка. В итальянском алфавите 21 буква — те же 26, что и в английском, но без букв j , k , w , x и y .
Итальянское произношение может быть немного сложным для начинающих изучающих итальянский язык, но при достаточной практике это довольно просто. Многие из тех же звуков существуют в английском и итальянском языках. И в итальянском произношении и правописании хорошо то, что с каждой буквой обычно связан только один или два звука, и эти звуки остаются неизменными во всех словах итальянского языка.Это означает, что очень легко прочитать итальянское слово и узнать, как оно произносится с первой попытки. В этом смысле овладеть итальянским произношением значительно легче, чем усвоить произношение английского, в котором многие слова звучат совсем не так, как написаны (подумайте о том, как не говорящий по-английски может бороться со словами типа «кашель», « полковник »и« рыцарь »).
Тем не менее, есть несколько конкретных примеров итальянских звуков, которые необходимо выучить. Например, буква c на итальянском языке во многих случаях произносится как c в английском слове «кошка», но когда она стоит перед буквами e и i — как в cena (« ужин ») или cibo (« еда ») — произносится как английский звук ch (как в« стуле »).Буква h не произносится по-итальянски, но когда вы добавляете h между c и e или i , получается, что комбо ch звучит как c в слове «кошка». опять же, как вы слышите в таких словах, как anche («также») и chimica («химия»).
Итальянская буква g также ведет себя аналогично; обычно оно звучит как g в английском слове «gate», но когда оно предшествует e или i , оно звучит как j в «прыжке», а в словах вроде magia («магия» ”) И gelato (восхитительный замороженный итальянский десерт).Как и в случае с буквой c , добавление h после g дает жесткий звук в «воротах», который можно услышать в таких словах, как грибов («грибы») и ghianda («желудь»).
Есть и другие сочетания итальянских букв, звуки, которые англоговорящие люди используют нечасто. Один из них — комбинация gn , которая звучит как английский звук n , за которым следует звук y в названии типа «Таня». Это то же самое, что и испанский звук –.Вы можете найти его в начале таких слов, как gnocchi (итальянское блюдо для клецок) или в середине таких слов, как Spagna («Испания»). Существует также двойная комбинация z , которая звучит как английские буквы t и s в таких словах, как pizza и mozzarella .
Не волнуйтесь, если вы не можете сразу овладеть типичным итальянским акцентом или итальянским произношением; это требует времени и практики! Лучший способ запомнить эти правила — просто практиковаться снова и снова, особенно путем чтения текстов вслух. Просмотр итальянского телевидения и фильмов или прослушивание итальянских подкастов, радио и фильмов, безусловно, может помочь вам овладеть итальянским произношением и звучать как носитель итальянского языка.
Итальянский словарь
Когда дело доходит до словарного запаса, вы найдете много слов в итальянском языке, которые вы уже знаете. Как упоминалось выше, итальянский язык произошел от латыни, на которой говорили простые люди в Римской империи. Из всех романских языков сегодня он наиболее близок к латыни, поэтому, если вы когда-либо изучали латынь, у вас уже есть преимущества, изучая итальянский.
Многие английские слова происходят из латыни, поэтому, когда вы встретите итальянские слова «artista», «Università», «Educazione» или «credibile», например, у вас, вероятно, не возникнет проблем с их английскими эквивалентами. Вдобавок ко всему, английский язык также заимствует много слов из итальянского, особенно, например, в области искусства и музыкальной терминологии. Если вы играете на пианино или piccolo , вы уже используете итальянские слова. Есть даже много забавных слов, придуманных американцами итальянского происхождения, которые иллюстрируют, как два языка влияют друг на друга.
Основы итальянской грамматики
Итальянские глаголы и итальянские модальные глаголы
Глаголы — ключевые элементы любого итальянского предложения. Когда вы хотите выразить, что кто-то или что-то совершает какое-то действие или что-то еще, вам нужен итальянский глагол.
Все итальянские глаголы без исключения оканчиваются на — — это (например, mangiare , «есть»), — ere (например, correre , «бегать») или — ire (например, Preferire ). , «предпочитать»).Это позволяет довольно легко распознать, когда вы имеете дело с итальянским глаголом, в отличие от слов другого типа, например, итальянского существительного или итальянского прилагательного. Однако это только окончания глаголов в так называемой инфинитивной форме — например, «делать», «быть», «есть» или «говорить».
Эти глаголы необходимо спрягать. Это технический способ сказать, что каждому итальянскому глаголу требуется особое окончание в зависимости от подлежащего глагола (кто или что выполняет действие глагола).Для обычного глагола, оканчивающегося на — , это , например abitare («жить»), если местоимение io («Я») является подлежащим или тем, что делает жизнь, вы отбрасываете — являются с окончанием от глагола и добавить окончание — o , что даст io abito , или «Я живу». Для местоимения tu («вы») abitare становится tu abiti , или «вы живете». Каждое подлежащее имеет свое собственное спряжение или окончание глагола, связанное с ним, и это применимо ко всем глаголам, заканчивающимся на — is , — ere или — ire — хотя спряжения немного отличаются для каждый финал.
итальянских модальных глаголов сделают еще один шаг вперед в возможности самовыражения. В английском языке мы говорим такие вещи, как «должен съесть», «пошел бы» и «могу видеть». В итальянском языке вы можете делать то же самое с итальянскими модальными глаголами, такими как potere , что означает «может» или «уметь», и dovere , что означает «должен» или «должен». модальные глаголы, также называемые итальянскими вспомогательными глаголами, вы спрягаете сам модальный глагол и оставляете главный глагол в его инфинитивной форме. Так, чтобы сказать, например, «Он должен есть», вы должны сказать Lui deve mangiare , спрягая dovere и оставив mangiare как есть.Не так уж сложно, правда?
Знание спряжения итальянских глаголов имеет важное значение для способности выражать свои мысли по-итальянски, и вы, вероятно, потратите большую часть своего путешествия по итальянскому языку, сосредоточившись на грамматике итальянских глаголов. Как только вы овладеете ими, вы сможете свободно говорить по-итальянски.
Итальянские существительные и итальянский род
У каждого итальянского существительного есть род, то есть его можно разделить на мужской ( maschile ) или женский ( femminile ). Это не означает, что каждый человек, место, объект или идея по своей природе являются мужчинами или женщинами; это просто система грамматической категоризации, существующая в итальянском и многих других мировых языках, которая влияет на то, как носители используют эти языки.
Часто итальянский род соотносится со словами так, как вы ожидаете; la madre («мать») — существительное женского рода, поэтому для него требуется определенный артикль в единственном числе la («the»), тогда как il padre («отец») — существительное мужского рода, которое требует определенного артикля. артикул ил .Но иногда это назначение пола может быть довольно произвольным; почему la sedia («стул») женское, а il divano («диван») — мужское? Большая часть изучения итальянских существительных включает в себя запоминание их гендерной классификации, поэтому важно применять это понятие на практике.
Есть образцы окончаний определенных слов, которые могут подсказать вам, к какому роду они могут быть отнесены; например, существительные, оканчивающиеся на — o , часто имеют мужской род (например, il vaso , или «ваза»), а существительные, заканчивающиеся на — a , часто имеют женский род (например, la mela или «the vase»). яблоко»).
Но будьте осторожны со словами, которые бросают вызов этому шаблону, например, мужское слово il проблема («проблема») или женское слово la mano («рука»). И слова, оканчивающиеся на — e , могут быть либо мужского рода, например il ponte , либо «мост», либо женского рода, например la notte , «ночь». Род этих слов тоже необходимо запомнить. Итальянский род может быть сложной задачей для усвоения по этой и другим причинам!
Обсуждая итальянские существительные, мы должны также говорить об итальянских прилагательных.Прилагательные в итальянском языке или слова, описывающие свойства и характеристики существительных, обычно следуют за существительными в предложении и должны «согласовываться» с существительными, которые они изменяют. Это означает, что их окончания должны отражать род (мужской или женский) и число (единственное или множественное число) существительного, к которому они относятся. Прилагательное вроде rosso («красный») может модифицировать существительное мужского рода единственного числа, например il libro («книга»), давая нам il libro rosso («красная книга»). Но если существительное женского рода, например la ciliegia («вишня»), мы получаем выражение la ciliegia rossa («красная вишня»). Если существительные имеют множественное число, окончания прилагательных меняются, чтобы отразить это, и мы получаем такие выражения, как i libri rossi («красные книги») и le ciligie rosse («красные вишни»).
Основы итальянских фраз и итальянских выражений
Чтобы говорить по-итальянски как носители языка, необходимо знать определенные итальянские выражения, которые помогут сориентироваться в разговоре.
Лучше всего начать, конечно, со «привет»! Есть много распространенных приветствий на итальянском языке на выбор, самые популярные из которых включают buongiorno («доброе утро» или буквально «добрый день»), или, если это позже днем, buonasera («добрый вечер» ) или даже buona notte («спокойной ночи»). И, конечно же, в повседневных ситуациях всегда найдется классический ciao !
Вы познакомитесь с базовыми фразами итальянского языка, такими как Come stai? («Как дела?») Или ¿Come sta? , если вы говорите с кем-то более формально. Sto bene означает «У меня все хорошо», а Va tutto bene означает «Все идет хорошо», но если вы не в приподнятом настроении, вы можете ответить così così («так себе ”) Или малиссимо! , что означает «совсем не в порядке».
Если вы впервые встречаетесь с кем-то, вам нужно будет поговорить о том, кто вы и, возможно, откуда. Чтобы произнести свое имя, произнесите Mi chiamo X или «Я зову себя X». Вы также можете сказать Io sono X или «Я — X.«Чтобы узнать имена других людей, вы можете спросить Come ti chiami? (буквально «Как ты себя называешь?») Или Come si chiama Lei? в более формальных ситуациях. Можно сказать, откуда вы на итальянском языке: Sono di X (буквально «Я из X») или Vengo da X («Я пришел из X»), и спросить, откуда кто-то, вы можете сказать Di dove sei? или более формально Di dov’è Lei?
Чтобы попрощаться по-итальянски, прибудьте на arcelderci! или ciao! сделает свое дело. A dopo («увидимся позже») или Ci vediamo presto («скоро увидимся») также являются отличными вариантами.
Существует множество других полезных разговорных итальянских слов, фраз и выражений, которые вы узнаете по мере изучения итальянского: от per favore («пожалуйста»), grazie («спасибо») и prego ( «Добро пожаловать») на номер Dov’è X? («Где X?») И Parli italiano? , или «Вы говорите по-итальянски?» Когда вы выучите эти итальянские фразы и сотни похожих фраз, вам будет легче общаться с носителями итальянского языка.
к началу
Способы выучить итальянский
Когда дело доходит до изучения нового языка, нет правильного ответа. При таком большом количестве вариантов языкового путешествия неудивительно, что выбор стиля или метода обучения может быть непосильным!
Из миллионов людей, которые говорят и изучают итальянский как неродной язык, вы найдете людей, которые использовали всевозможные ресурсы для изучения языка, некоторые бесплатные, некоторые довольно дешевые, а некоторые требовали больших финансовых вложений. Не существует подходящей комбинации, и вам решать, какие методы лучше всего подходят для вас.
Какой самый быстрый и простой способ выучить итальянский?
Вы обнаружите, что самый быстрый и легкий способ выучить итальянский — это тот способ, который предлагает наименьшее количество трений, поэтому, если вы не можете вынести перетасовку страниц учебника или вам скучно листать карточки, возможно, вы захотите придерживаться метод более увлекательный или увлекательный. Знание себя — ключ к успеху. Вот лишь несколько способов быстро выучить итальянский:
- в классе или с индивидуальным обучением итальянского учителя или репетитора
- с платными или бесплатными онлайн-курсами, занятиями, программным обеспечением или приложениями итальянского
- с итальянскими медиаресурсами, такими как подкасты, плейлисты, книги, фильмы и телешоу
Изучение итальянского в классе
Итальянский — один из наиболее изучаемых языков в школьных системах и университетах по всему миру. Изучение итальянского в классе — самый популярный вариант для учащихся начальной школы или университета. Это позволяет более интенсивно и регулярно заниматься с обратной связью с учителями, которые знают язык, могут исправлять ошибки по мере их возникновения и преподавать контент в интерактивном режиме. В зависимости от размера класса и степени вовлеченности учителя обучение в классе может быть менее индивидуализированным, но общение с другими учениками и практика с ними — ценный ресурс для изучающего любой язык.
Хотя студенты дневной формы обучения составляют значительную часть изучающих итальянский язык, многие взрослые также записываются на языковые курсы. Многие города и сообщества предлагают бесплатные или довольно дешевые языковые курсы, и вы, скорее всего, найдете их на популярных языках, например итальянском. Хотя работа на полный рабочий день может ограничить ваш график, посещение занятий один или два раза в неделю после работы или по выходным действительно может улучшить ваши навыки итальянского языка ощутимым образом.
Изучение итальянского с частным репетитором итальянского
Частное репетиторство итальянского предлагает более индивидуальный подход к обучению, чем традиционное обучение в классе, со многими преимуществами.Наличие под рукой квалифицированного репетитора итальянского, который может помочь вам улучшить ваше произношение и тесно работать с вами над аспектами итальянского, которые вызывают у вас проблемы, — отличный способ быстро улучшить свои навыки — без того, чтобы учителю приходилось разделять время и внимание между несколькими учениками. . И репетиторство по итальянскому вовсе не должно быть неудобным; многие сеансы могут проводиться и проводятся по видеосвязи, а не лично.
Но зачастую высокая стоимость такого индивидуального обучения может стать препятствием для многих учащихся.Хорошо подготовленные мастера-репетиторы итальянского часто берут высокие почасовые ставки за свои уроки, поэтому найти высококачественный и недорогой вариант может быть непросто.
Программное обеспечение и онлайн-курсы итальянского
Существует множество первоклассных онлайн-курсов и программ, разработанных экспертами, которые варьируются от недорогих до очень дорогих. Они позволяют вам учиться в свободное время и часто более интерактивны и увлекательны, чем многие бесплатные курсы и ресурсы. Кроме того, многие из лучших продуктов постоянно обновляются новыми свежими материалами, поэтому вы можете получить наиболее актуальный доступный опыт обучения.
Можно ли выучить итальянский бесплатно?
Все вышеперечисленные варианты объединяет одно: они стоят денег. Для тех учащихся, которые хотят более внимательно относиться к своему бюджету или готовы тратить больше времени на поиск и работу с более экономичным контентом, по-прежнему есть множество вариантов выучить итальянский бесплатно!
Бесплатные онлайн-курсы и приложения для изучения итальянского
Нет недостатка в бесплатных курсах итальянского, приложениях и материалах, которые можно найти в Интернете и на телефоне. От вики-сайтов по итальянской грамматике до онлайн-форумов и курсов вы обязательно найдете сотни вариантов, которые могут помочь. Некоторые из них лучше других по тому, как они организованы и насколько подробно они объясняют новые концепции, так что относитесь к этому с недоверием.
Имейте в виду, что бесплатный продукт уступает только качеству. Большая часть контента в таких приложениях, как Duolingo и Memrise или разбросанном по сети, поступает из пользовательских переводов, которые редко проверяются и часто непоследовательны или изобилуют ошибками.Эти уроки часто сосредоточены на письме и чтении без особого внимания к навыкам аудирования и разговорной речи. И будьте осторожны, такие бесплатные интерактивные уроки часто могут быть базовыми, плохо спроектированными, беспорядочными, жесткими и просто скучными — не говоря уже о заваленных рекламой.
Нельзя сказать, что эти ресурсы бесполезны! Но важно знать, как и где заполнить пробелы в вашем языковом путешествии, когда определенного контента недостаточно.
Изучение итальянского с носителями итальянского языка
Тандемное обучение — это метод, при котором два человека, говорящие на разных родных языках, встречаются, чтобы помочь друг другу учиться, меняя роли учителя и ученика.Например, если вы потратите один час на то, чтобы научить друга, который является носителем итальянского языка, чему-то об английском, он или она затем проведет следующий час, обучая вас итальянскому языку. Это эффективный метод, когда оба человека могут уделять партнерству много времени и размышлений, но помните, что не все являются хорошими учителями. Объяснить, почему ваш родной язык работает именно так, часто легче сказать, чем сделать; вы можете подсознательно понимать английскую грамматику и постоянно использовать ее безупречно, но не сможете объяснить тем, кто не является носителем языка, правила, которые определяют, как вы должны использовать эту грамматику.
Изучение итальянского с погружением
программ погружения в итальянский язык или некоторые формы погружения в путешествие по итальянскому языку, безусловно, самые экстремальные и интенсивные, и они не для всех. (Они также технически не бесплатны, если вы считаете стоимость авиабилетов до нового места и все расходы на жизнь, связанные с тем, куда бы вы ни отправились.) Но, без сомнения, погружение в новую культуру и место, где не говорят на вашем языке. заставит вас добиться быстрого прогресса в изучении изучаемого языка, поскольку вы изо всех сил пытаетесь общаться и понимать окружающих.
Конечно, вы захотите хотя бы немного начать изучение нового языка, прежде чем начать свою жизнь и окунуться в совершенно чужую местность. Использование таких ресурсов, как Babbel, языковые учебники и классы, а также практика с носителями итальянского языка — все это поможет вам подготовиться к серьезному переходу через итальянское погружение.
Полезные медиаресурсы, чтобы выучить итальянский бесплатно или дешево
Когда у вас нет доступа к классам итальянского и учителей или даже у вас нет носителей итальянского языка, все еще существует множество итальянских медиа-ресурсов, которые помогут вам научиться бегло говорить по-итальянски. К большинству из них можно получить доступ бесплатно в Интернете или из библиотеки, или найти по очень низкой цене — или даже через подписку на потоковые сервисы, такие как Netflix или Spotify, за которые вы, вероятно, уже платите!
Книги для изучения итальянского
Если вы любите читать, вы найдете целый ряд литературы на итальянском языке, которая поможет вам овладеть языком. Существуют тысячи итальянских книг, которые представляют собой отличные учебные ресурсы, от комиксов для начинающих, таких как Corto Maltese , до более сложных криминальных романов, таких как Una Storia Semplice .
Использование книг для изучения итальянского языка — отличный способ отточить свои навыки чтения и понять, как итальянский язык используется в самых разных контекстах, от исторической художественной литературы до сказок и личных эссе, сборников рассказов и документальной литературы. между. Чтение книг на итальянском поможет вам двигаться в удобном для вас темпе, и вы можете остановиться, чтобы заглянуть в итальянский словарь, если вам понадобится дополнительная помощь. Ведение языкового дневника незнакомых слов и выражений поможет вам пополнить свой словарный запас.Кроме того, вы можете дополнительно попрактиковаться в разговорной речи и произношении итальянского, прочитав книгу вслух.
Изучение итальянского с помощью аудиоуроков, итальянских песен и итальянских подкастов
Вы можете найти множество онлайн-аудиоуроков итальянского, которые научат вас основам итальянской лексики и грамматики, не глядя на страницу или экран. Аудиоуроки итальянского отлично подходят для многозадачности; вы можете слушать их в машине или на фоне другого занятия, например, по дороге на работу, приготовлении ужина или прогулке по окрестностям.
Точно так же итальянские подкасты и итальянские аудиокниги — отличный способ пассивно учиться, пока вы занимаетесь чем-то другим, требующим вашего визуального внимания. К счастью, есть множество аудиоресурсов, и многие из них бесплатны. Итальянские подкасты, такие как News in Slow Italian , отлично подходят для начинающих, а продвинутые подкасты, такие как La linguacciuta , более подробно рассматривают итальянский язык.
И прослушивание итальянских песен тоже может быть отличным методом обучения.В песнях припев или группа слов часто повторяются более одного раза, что дает вам множество возможностей слышать слова снова и снова. Вы можете найти множество плейлистов итальянских песен на Spotify, которые также упорядочены по уровню владения языком, от плейлистов для начинающих до более продвинутых.
Важно помнить, что для того, чтобы по-настоящему овладеть языком, вы должны делать больше, чем просто слушать его; вы, вероятно, захотите дополнить аудио способами попрактиковаться в письме, чтении и разговоре по-итальянски.
Обучение с помощью итальянских телешоу и итальянских фильмов
Просмотр итальянских фильмов и итальянских телешоу — отличный способ познакомиться с итальянским языком в увлекательном и увлекательном формате. На потоковых сервисах, таких как Netflix и Amazon Prime, вы можете найти много хорошего контента всех жанров и для любого уровня подготовки. Такие шоу, как Un medico in famiglia , отлично подходят для начинающих, которым нужен беззаботный сюжет с легко усваиваемыми диалогами, а если вы хотите познакомиться с различными диалектами, такими как неаполитанский, а также более продвинутыми повествованиями и лексикой, то шоу, подобное Gomorrah , может быть тем, что ты. Классические культовые фильмы, такие как Il sorpasso , могут научить вас региональным выражениям, не будучи слишком сложными для понимания, а такие фильмы, как Pane e tulipani , также подходят для начинающих.
Во время просмотра вы можете выбрать отображение субтитров на итальянском языке, чтобы немного попрактиковаться в чтении. Старайтесь не смотреть средства массовой информации, дублированные на вашем родном языке, иначе вы не услышите ни одного итальянского! Если диалог идет слишком быстро, вы можете приостановить просмотр, чтобы дать себе возможность осмыслить то, что слышите, посмотреть вверх и записать незнакомые слова.И когда вы используете фильмы и сериалы для изучения итальянского, не бойтесь разбивать их на части, чтобы дать своему мозгу немного отдохнуть.
к началу
Изучение итальянского с Babbel
Цель изучения любого языка — вести реальное общение с носителями языка. Поэтому приложение для изучения языков должно быть разработано таким образом, чтобы помочь вам достичь этой цели наилучшим образом. Важно посвятить время и усилия дисциплинированной практике, но, помимо ваших личных обязательств, у вас должна быть технология, которая знает, как помочь вам наиболее эффективно на этом пути.
К счастью, Babbel разработан командой языковых экспертов, преподавателей и дизайнеров, которые знают все о том, что нужно, чтобы получить максимальную отдачу от изучения нового языка, поэтому вам гарантировано качественное и увлекательное путешествие по итальянскому языку. , и да, даже весело.
Вот основные способы составления уроков итальянского Babbel, чтобы вы могли уверенно разговаривать на итальянском в реальной жизни, и все это за меньшую ежемесячную плату, чем за утренний кофе.
Полный спектр изучения языков
Изучение нового языка — это многогранное дело.Требуются большие навыки и терпение, чтобы научиться говорить на месте, писать текст другу или переводить диалоги, которые вы слышите из телешоу, на ваш целевой язык.
Мы знаем, как заставить эти элементы работать вместе в ваших интересах. Уроки Babbel интерактивны и охватывают все аспекты изучения итальянского — чтение, письмо, аудирование и говорение — с мультимедийным контентом для тренировки ушей и глаз. Наша функция распознавания речи даже поможет вам отточить произношение.
Изучение итальянского на ваших условиях
Одна из лучших составляющих обучения с Babbel — это возможность органично вписать уроки, когда они вам нужны и где вы хотите. Наши небольшие уроки занимают примерно от 10 до 20 минут, и их можно втиснуть в ваш и без того напряженный график, будь то поездка на работу или ожидание кипения воды во время приготовления ужина.
С помощью Babbel вы можете выбирать темы и темы, которые наиболее актуальны для вас.Собираетесь в путешествие? Освежите итальянский язык, который вам понадобится для путешествий и навигации по новым местам. Вам нужно отточить свой итальянский для предстоящей деловой встречи? Наши курсы помогут вам.
Приложения iOS и Android полностью интегрированы с веб-приложением. Ваш прогресс сохраняется в облаке и синхронизируется на всех устройствах, поэтому вы можете изучать итальянский язык в любое время и в любом месте.
Учите итальянский — и убедитесь, что он прижился
Что хорошего в изучении нового языка, если вы забудете его еще до того, как начнете им пользоваться? Вот почему ваша персонализированная функция Babbel Review оптимизирована, чтобы помочь вам сохранить информацию, которую вы изучаете.
Он использует преимущества концепции микрообучения или возвращает информацию короткими пакетами, чтобы помочь вам лучше ее удерживать. Вы можете попрактиковаться в написании, слушании и произнесении терминов и выражений, которые вы выучили на предыдущих уроках, чтобы закрепить их в своем мозгу.
Для изучения итальянского языка попробуйте Babbel
Мы стремимся сделать так, чтобы вы изучили итальянский язык максимально эффективно. Мы предлагаем бесплатное первое занятие на всех языках, чтобы вы могли понять, работает ли Babbel для вас. А если вам это не нравится, у нас есть 20-дневная гарантия возврата денег — без вопросов.
Попробуйте бесплатный урок итальянского с Babbel и убедитесь сами, насколько быстро вы научитесь уверенно говорить по-итальянски — как вы всегда хотели!
к началу
Ознакомьтесь с другими нашими темами об изучении итальянского:
Итальянский словарь
Итальянские фразы
Грамматика итальянского
Лучший способ выучить итальянский
Как говорить по-итальянски
Un Passo alla Volta: научите себя итальянскому за 8 шагов
«Un passo alla volta!»
Это фраза, которую итальянские мамы, тренеры по физическим упражнениям и учителя начальной школы склонны кричать.
Независимо от того, знакомы ли вы с итальянским выражением, вы, вероятно, узнаете это понятие. Его значение «шаг за шагом» имеет довольно универсальный смысл.
Я имею в виду, что есть причина, по которой мы говорим это малышам, когда они только учатся ходить.
Так что с детским лепетом?
Что ж, учитесь ли вы ходить или, скажем, изучаете новый язык, например итальянский, будет заманчиво изучить все сразу: словарный запас, грамматику, аудирование, говорение, чтение и письмо.
О боже. Я уже ошеломлен.
Но не бойся. Вдох-выдох. Изучение итальянского (или любого другого языка, если на то пошло) — это процесс, и небольшие, но постоянные победы в конечном итоге улучшат ваше общее владение языком.
На самом деле лучше брать un passo alla volta !
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)
Зачем учить итальянский?
Итак, возможно, вы решили самостоятельно изучать итальянский язык. Поздравляю с твоим решением! Хотя это не всегда может быть легко, оно того стоит. Выучить новый язык — это полезный опыт, но очень важно найти правильные инструменты для изучения.
К счастью для вас, самостоятельно изучать итальянский язык проще, чем может показаться на первый взгляд. Во-первых, говорящие по-английски имеют некоторые преимущества, потому что итальянский имеет сходство с английским
. Хотя английский является германским языком, многие английские слова основаны на латыни, и удивительно, удивительно, но сам итальянский язык является дочерним языком латыни.Это дает нам родственные слова, такие как концерт, (концерт), проблема, (задача), финал, (финал) и многие другие.
Но родственные слова — не единственная причина, по которой выучить итальянский можно. Благодаря популярности итальянского языка и множеству инструментов для изучения языков, доступных в Интернете, вы можете использовать сотни, если не тысячи отличных ресурсов.
Подумайте об этом так: вы, по сути, можете разработать свой собственный курс итальянского.
Это не только делает ваше путешествие по изучению итальянского относительно недорогим, но и самостоятельное обучение также позволяет вам контролировать, сколько или насколько мало вы изучаете итальянский язык. На самом деле, самообучение — идеальный метод для тех, кто занят, много путешествует или имеет непредсказуемый график.
Двигатели готовы, изучающий итальянский! Выполните эти восемь шагов, чтобы самостоятельно изучить итальянский язык.
Шаг первый: найдите хороший учебник
Этот первый шаг кажется несложным: если вы собираетесь изучать итальянский язык самостоятельно, вам понадобится хороший учебный материал.
Лучший способ найти краткий и легкий для усвоения учебный материал — это найти хороший учебник итальянского языка. Более того, вам повезло! Мы уже рассмотрели все тонкости поиска идеального учебника итальянского для самостоятельного изучения!
Вот основные принципы выбора хорошего учебника. Ваша книга должна включать в себя словарный запас в равной степени и грамматические объяснения. Вам следует найти учебник с большим количеством упражнений на понимание и практических упражнений, и он должен побудить вас практиковаться в чтении, письме, аудировании и разговорной речи.
Для начала ознакомьтесь с этими учебниками:
- «Живой итальянский язык, полное издание» — идеальный учебник для начинающих. Он сочетает в себе три учебника, девять аудио-компакт-дисков и онлайн-поддержку, чтобы дать вам всесторонний опыт изучения итальянского. С курсом вы также получаете доступ к онлайн-карточкам, играм и викторинам!
- «Итальянский сейчас! «Уровень 1» — это не столько мультимедийный опыт, сколько фантастический учебник для тех, кто действительно хочет изучать итальянский язык шаг за шагом. Этот курс ориентирован на разговорный итальянский язык, а его глоссарии отлично подходят для поиска перевода слова или спряжения глаголов.
- «Высший уровень итальянского для начинающих — средний уровень» — это сборник из 40 уроков, каждый из которых включает диалог на определенную тему. Помимо отличных возможностей по наращиванию словарного запаса, этот учебник включает в себя полный обзор итальянской грамматики, а также викторины для проверки вашего понимания.
Шаг 2. Получите словарь
Помимо хорошего учебника итальянского, для изучения итальянского совершенно необходим хороший словарь.Короче говоря, словарь позволит вам искать новые слова и фразы, когда вам нужен перевод, особенно если вы используете итальянский язык за пределами учебной среды.
Для начала, хорошие словари должны включать точные переводы. Кроме того, некоторые из лучших словарей также включают грамматические глоссарии и советы по произношению. Ознакомьтесь с этими рекомендациями:
- Berlitz предлагает «Карманный итальянский словарь», который является именно таким: словарь, который можно уместить в кармане.Ладно, может ты поместишь его в рюкзак или сумочку. В любом случае, его небольшой размер не означает, что он не очень надежен.
Помимо переводов, в этом словаре также есть списки общеупотребительной лексики, например числа, а также таблицы спряжения глаголов.
- Для тех, кто ищет более продвинутый словарь, «Итальянско-английский словарь» Barron предлагает 100 000 словарных статей! Каждая запись указана с произношением, поэтому вам больше никогда не придется задумываться, как правильно произносить итальянское слово.
Помимо бумажной копии, вы также можете скачать электронный словарь для использования в цифровом формате.
Для тех, кто любит онлайн-словари или приложения и нуждается в таких словарях на ходу, обратите внимание на WordReference. WordReference ничем не хуже, если не лучше многих физических словарей. Его статьи подробны и лаконичны, и вы также можете взаимодействовать с более широким сообществом, изучающим итальянский язык, для постоянной поддержки.
Вы также можете найти итальянские учебники, словари, разговорники и многое другое в электронном формате на VitalSource, где вы можете получить доступ к книгам по более низкой цене с помощью удобного приложения Книжная полка.
Шаг третий: загрузка приложений
Приложения могут быть отличным способом выучить и практиковать итальянский язык.
Подводя итог, вот некоторые из лучших:
- Duolingo, пожалуй, одно из самых известных приложений для изучения иностранных языков. Сочетая традиционные карточки с прогрессивными технологиями, Duolingo предлагает тематические уроки, нацеленные на то, чтобы вы научились говорить, слушать, читать и писать по-итальянски.
Это увлекательный способ практиковать итальянский, короткими перерывами каждый день.
- FluentU идеально подходит для изучения языков с использованием аутентичного итальянского языка.
- Busuu предлагает курсы итальянского языка в формате приложения. Тем не менее, здесь немного больше внимания уделяется грамматике, и это больше похоже на традиционный курс, чем, например, Duolingo. Кроме того, вы можете связаться с другими изучающими итальянский язык и спикерами для практики итальянского языка!
Шаг четвертый: составьте расписание и придерживайтесь его
Теперь, когда я загрузил вас практическими материалами, которые помогут вам начать свое путешествие по итальянскому языку, давайте поговорим о том, что я считаю более «мягким» языком навык обучения.
Изучение нового языка — это не только использование правильных материалов, таких как учебники, словари и приложения, но и принятие долгосрочных обязательств по изучению нового языка.
Но это еще не все. Из ваших долгосрочных обязательств должен прийти долгосрочный план, которого вы можете придерживаться.
Короче говоря, составление расписания — один из лучших способов не сбиться с курса итальянского и достичь своих целей в обучении. Это не только поможет вам сосредоточиться, когда вы заняты, но и позволит вам следить за своим прогрессом и поддерживать его.
Для начала я предлагаю недельный график, в котором вы указываете, сколько глав учебника, модулей приложений и упражнений вы хотите выполнить за одну неделю. Таким образом, вы можете быть уверены, что получаете всесторонний и стабильный опыт изучения итальянского.
Пропустили неделю? Не переживайте! И не бойтесь корректировать свое расписание по мере того, как время идет, чтобы создать для вас идеальный режим изучения итальянского!
Шаг пятый: сделайте итальянский усваиваемый
Этот шаг для самостоятельного изучения итальянского языка совпадает с предыдущим: не бегите, пока не научитесь ползать. Другими словами, не перегружайте себя и не переходите к режиму изучения языка, который невозможно поддерживать.
Хотя вы, возможно, стремитесь как можно быстрее набрать как можно больше итальянского, читать восемь глав учебника в неделю может быть нереально. Даже если бы вы смогли заполнить восемь глав, сохранить информацию будет сложно. В конце концов, вы обнаружите, что лучше изучать итальянский язык небольшими порциями.
Короче говоря, придерживайтесь маленьких шагов и делайте что-то пошагово, особенно вначале.Может быть, лучше всего будет одна глава из учебника в неделю и один модуль приложения или упражнение, пока вы не освоитесь.
Далее, начните с стремления выучивать 20 новых слов в неделю. Хотя важно выучить грамматику, слова — это основа любого языка, поэтому не сомневайтесь, насколько мощным может быть простой еженедельный режим из 20 слов. Воспользуйтесь приложением для изучения итальянского или сделайте свои собственные карточки, которые помогут вам попрактиковаться.
Я также предлагаю вам сделать итальянский язык еще более удобоваримым, написав свои собственные заметки на уроках из учебника.Это поможет вам понять грамматические концепции своими словами и значительно облегчит изучение языка. Не забывайте часто просматривать эти заметки!
Шаг шестой: познакомьтесь с итальянским в дикой природе
Давайте раскрасим сцену: у вас есть отличный учебник, классные словари, несколько приложений и ваше расписание в равной степени сложное и управляемое. А теперь давайте представим вам настоящих подлинных итальянских . Я говорю по-итальянски в дикой природе!
Никогда не рано начать слушать и разговаривать с носителями итальянского языка.Фактически, это необходимо для свободного владения итальянским языком. Для начала вы можете найти ближайший к вам итальянский ресторан или пекарню (это несложно!) И поговорить с персоналом на итальянском языке. Не нервничай! Они будут рады поговорить с вами, особенно если будут знать, что вам нужна практика.
Если поблизости нет итальянцев (бедняжка, душа, лишенная итальянской кухни), попробуйте познакомиться с итальянцами в Интернете. Для начала, italki — отличное место, чтобы найти бесплатных партнеров по итальянскому языку и частных репетиторов по доступным ценам.Помимо встреч с другими учащимися и носителями языка, чтобы попрактиковаться в изучении итальянского языка, вы также можете найти репетиторов и учителей, которые проведут вам уроки.
Если вы чувствуете, что вам нужно больше рекомендаций в самостоятельном обучении, вам может быть полезна проверка некоторых сайтов, специально посвященных подбора вам репетиторов: с помощью WyzAnt вы можете выполнить подробный поиск, чтобы найти идеального репетитора, который научит вас итальянскому языку. в вашем районе, а Verbling предоставит вам все необходимое, чтобы выбрать и встретиться с преподавателями итальянского онлайн.
Шаг седьмой: станьте медиа-гонщиком
Помимо общения с носителями языка, отличный способ познакомиться с разговорным итальянским — это поискать в сети итальянские СМИ! Это поможет вам попрактиковаться в восприятии речи на слух и научит вас огромному количеству полезных словарных слов.
Есть много способов стать итальянской гончей:
- Во-первых, я предлагаю проверить итальянский подкаст. Есть подкасты для всех уровней итальянского (да, итальянские подкасты для начинающих существуют, и они потрясающие).Темы подкастов варьируются от новостей до кулинарии и общего интереса, и самое приятное то, что вы можете скачать эти подкасты и их стенограммы для использования на ходу.
- Смотрите итальянские видео на YouTube. Как и подкасты, вы можете найти видео практически на любую интересующую вас тему. Нацельтесь на видео с переводами и субтитрами, чтобы получить больше удовольствия от просмотра!
- Ознакомьтесь с итальянскими видеотеками и сериалами. Вы можете просматривать видео по разным темам, просматривать стенограммы и переводы и даже выполнять упражнения на понимание некоторых видео, чтобы закрепить содержание.
- Для тех, кто особо помешан на СМИ, вы даже можете смотреть новости на итальянском языке.
Хотя итальянские новостные станции, такие как Rai, позволяют транслировать итальянские сводки новостей в любое время дня, я предлагаю новичкам попробовать Новости на медленном итальянском.
Шаг восьмой: не бойтесь ошибаться
И мы здесь! Наш восьмой маленький шаг в изучении итальянского. И позвольте мне сказать вам, что это, пожалуй, самый важный из них: не бойтесь рисковать и совершать ошибки.
Выучить новый язык сложно даже с лучшими материалами и графиком. Старайтесь изо всех сил, но не забывайте, что вы собираетесь совершить ошибки, особенно в этих нервных разговорах с носителями языка. Однако не позволяйте страху или тревоге останавливать вас. В большинстве случаев носители итальянского языка будут в восторге от ваших попыток и будут помогать вам на этом пути!
И по этому поводу у меня есть еще одно клише для вас.
Помните, что нужно делать не только шаг за шагом, но и медленное и упорное.Итак, начинай гонку, изучающий итальянский язык!
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Учись умнее, а не дольше: самый простой способ выучить итальянский всего за 4 часа в неделю
Думай быстро: Что бы ты мог сделать за четыре часа ?
Можно было посмотреть первый фильм «Властелин колец».
Вы можете расслабиться с парой чашек чая и бесконечными видеороликами на YouTube.
Вы можете даже взять уроки итальянского, чтобы улучшить свои языковые навыки.
Или, в зависимости от того, где вы находитесь, как насчет поездки на самолете в саму Италию, чтобы погрузиться в языковую и культурную среду?
Звучит отлично. Но есть еще один вариант, о котором вы, возможно, не подумали: , развивающее всесторонние навыки итальянского не выходя из дома, всего за четыре часа в неделю .
Вы мне не поверите, правда?
Что ж, вы можете это сделать, и я покажу вам, как это сделать!
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Почему 4 часа в неделю?
В нашей загруженной жизни не всегда реально думать, что мы можем час за часом посвящать изучению итальянского языка. Хотя вы, вероятно, слышали, что вам следует изучать язык как можно чаще, в перерывах между работой и школой, семьей и друзьями, более концентрироваться на процессе изучения языка сложно.
Итак, вместо «как можно чаще» как насчет чего-то более возможного? Четыре часа в неделю — это , но при этом влияет на ваш языковой процесс.Четыре часа могут показаться не очень большими, но, по данным Европейской ассоциации языковых тестировщиков, для достижения базового уровня владения новым языком требуется от 90 до 100 часов.
Это работает всего за 25 коротких недель при четырех часах обучения в неделю!
Вы можете легко увеличить свои четыре часа с помощью нескольких учебных занятий утром, вечером, по выходным или даже во время обеденного перерыва или в дороге.
Уловка?
Каждый час должен быть посвящен разным аспектам итальянского языка , которые я подробно расскажу в нашем четырехэтапном процессе ниже.
Помните, четыре часа действительно плодотворного изучения итальянского лучше, чем 15 часов некачественного. Чтобы эта обучающая программа работала, вам нужно разнообразить учебу и убедиться, что вы овладеваете целым рядом навыков.
И наоборот, если четыре часа обучения по-прежнему слишком много, вы также можете изменить четыре шага, чтобы сделать их короче. Сделайте их, например, всего за 30 минут. Просто убедитесь, что вы делаете каждый шаг раз в неделю!
Час 1: Веселые словарные приложения
Слова — это в первую очередь строительные блоки языка, поэтому наличие большого числа на выбор очень важно для беглого общения на итальянском.
Тем не менее, есть много способов пополнить словарный запас. Чтобы получить максимальную отдачу от четырех часов в неделю, вам нужно сосредоточиться на наиболее интересных и быстро эффективных инструментах. В наш век технологий все сводится к забавным языковым приложениям:
- FluentU: Это инновационное приложение по-особенному раскрывает возможности видео на иностранном языке. Каждое видео содержит интерактивных субтитров, , что упрощает пополнение словарного запаса. Просто нажмите на любое незнакомое слово, и вы получите мгновенный перевод, определение и родное произношение.
После просмотра видео есть карточки и упражнения, которые помогут вам запомнить слова. FluentU использует интервальное повторение, что означает, что он обеспечивает повторение словарного запаса через решающие промежутки времени, чтобы слова не выскользнули из вашей памяти.
Видео упорядочены по жанрам и уровню обучения , поэтому легко найти то, что подходит именно вам. Лучше всего для нашего четырехчасового плана обучения: вы можете заниматься практикой в любое время и в любом месте с помощью мобильного приложения FluentU для iOS или Android.
- Duolingo Итальянский: Duolingo — известное языковое приложение, которое изучают миллионы изучающих итальянский язык. Его можно загрузить бесплатно, хотя при платном варианте реклама удаляется. Приложение позволяет вам начать как полный новичок или, если у вас уже есть несколько итальянских фондов, вы можете сразу же продвинуться вперед после прохождения тестового задания.
Duolingo охватывает самых полезных слов в повседневной жизни , и к концу режима Duolingo вы можете рассчитывать выучить от 1500 до 2000 слов.
- Memrise: Разнообразие — это изюминка жизни, верно? С Memrise у вас будет доступ к десяткам курсов итальянского для начинающих, средних и продвинутых учеников. Есть даже курсы по конкретным темам, например, разговорный итальянский или итальянский для путешествий на выживание.
Как и FluentU и Duolingo, Memrise использует систему интервальных повторений для быстрого обучения лексике. Просто выберите курс, соответствующий вашим языковым целям, и начните запоминать!
- Busuu Italian: Подобно вышеперечисленным приложениям, Busuu Italian использует модули для введения словарного запаса, подходящего для изучающих итальянский язык, а затем использует повторение, чтобы улучшить словарный запас.Однако, помимо основного интерфейса приложения, Busuu также использует видео и песни для обучения лексике. Кроме того, Busuu предлагает учащимся доступ к носителям языка , чтобы общаться с ними или вносить исправления в свои письменные работы.
Я предлагаю не только приложения, но и другие словарные методы. Это может включать в себя разговор с самим собой на итальянском (я знаю, это странный метод, но он действительно помогает обнаружить ваши пробелы в словарном запасе) или пометку своего места на стикерах, чтобы словарный запас был применим в вашей повседневной жизни.
Чтобы избавиться от лишних хлопот, попробуйте Наклейки со словарным запасом, которые предлагают готовые наборы прочных этикеток со словарями итальянского языка с цветовой кодировкой. Существует более 130 этикеток, которые можно повесить по всему дому и офису. Это отличный способ естественным образом усваивать новые слова, даже не работая над этим. И это не добавляет лишнего времени к вашему недельному расписанию!
Час 2: Особые грамматические темы
Второй час вашего режима изучения итальянского языка должен быть сосредоточен на конкретной грамматической теме.Но не расстраивайтесь! Никто не говорил, что нужно осваивать тему за час. Если вы работаете над сложным или трудным вопросом итальянской грамматики, не бойтесь позволить этому продолжаться вторую или третью неделю.
Чтобы этот час был наиболее полезным, я предлагаю выбрать что-нибудь сверхспецифичное , например, запоминание итальянских артиклей или спряжение итальянского настоящего времени обычных -это глаголов. Чтобы полностью разобраться в теме, пишите свои заметки понятными вам словами.Дополнительные упражнения также обязательны!
Итак, как вам решить, на каких грамматических темах следует сосредоточиться? Предлагаю взять грамматические темы из итальянского учебника. Сосредоточьтесь на одной главе / блоке грамматики в неделю или каждые две недели, и вы прочитаете книгу в кратчайшие сроки!
Больше наглядного ученика? Вы также можете выбрать учебник итальянской грамматики на YouTube . Я предлагаю следующие каналы для кратких и простых объяснений грамматики :
- Weilà Tom: Видео Weilà Tom направлены на обучение итальянскому языку, и у него есть полный плейлист, посвященный различным темам итальянской грамматики в логическом порядке для учащихся.У него также есть видео исключительно на итальянском языке, которые идеально подходят для отработки навыков аудирования.
- Италия Made Easy: Хотя это не так логично, как Weilà Tom, Италия Made Easy также имеет много видео, которые действуют как мини-уроки. Темы включают грамматические вопросы, такие как глаголы, существительные и прилагательные, а также видеоролики, в которых исследуются различные темы словарного запаса.
- Учите итальянский с Лукрецией: Этот канал YouTube, созданный носителем итальянского языка Лукрецией, также предлагает уроки итальянского языка.Видео сосредоточены в основном на начальных и средних аспектах итальянской грамматики.
На канале Лукреции также есть несколько видео только на итальянском языке, некоторые из которых посвящены аспектам итальянской культуры, а другие представляют собой видеоблоги из реальной жизни, рассказывающие о ее повседневной жизни. Это отличный способ увидеть грамматику и словарный запас в действии !
Час 3: углубленное чтение
Третий час нашего режима изучения итальянского подводит нас к занятию, которое я люблю: Итальянский в дикой природе ! Чтение — отличный способ пополнить словарный запас и грамматику, а также повысить свою языковую компетенцию, так что это естественный переход от первого и второго шагов.
Но не читайте бегло! Я говорю об углубленном чтении, которое выглядит примерно так:
- Выберите текст , который вас интересует и соответствует вашему уровню.
Некоторые места, где можно найти показания, перечислены ниже.
Не знаете, подходит ли текст для вашего уровня? Проведите быструю проверку: прочтите первые пару абзацев и подсчитайте все слова, которых вы не знаете. Если вы знаете 85 или более процентов слов в выделенной области, значит, вы на правильном уровне! Все, что содержит больше неизвестных слов, будет просто ошеломляющим.
- Пока вы читаете выбранный текст, держите под рукой блокнот . Когда вы встретите новое слово или фразу, запишите их в тетрадь и переведите.
- Перечитайте текст со словами, которые вы искали. Это должно сделать чтение более плавным и помочь вам закрепить слова в вашем мозгу.
- Затем возьмите эти новые слова и создайте карточки . Вы можете использовать традиционные бумажные карточки или загрузить приложение для создания карточек, такое как Chegg’s flashcard.
- И наконец, прочитав текст несколько раз, напишите резюме .
Это не обязательно должно быть много длинных предложений, это всего лишь пара предложений, но это поможет вам попрактиковаться в понимании итальянского и письменных навыках. Не забывайте использовать как можно больше новых слов и фраз.
Хотите найти более подробную информацию в предложениях на итальянском языке? Вот моя тройка лучших:
- One World Italiano: Этот веб-сайт в основном предназначен для начинающих. Каждое чтение сопровождается звуковыми подсказками по произношению и короткими викторинами для проверки понимания прочитанного.
- Sabre Italiano: Этот курс лучше всего подходит для учащихся ниже среднего. Есть лишь небольшой выбор чтений, но для каждого чтения есть тест на понимание.
- Итальянские газеты: Это отличный ресурс для продвинутых учеников. Я предлагаю почитать итальянскую газету, например, La Repubblica (Республика), или Corriere della sera (Вечерний курьер).
Обе эти газеты имеют онлайн-версии для легкого доступа, и в них есть статьи, охватывающие такие темы, как политика, экономика, образ жизни, мода и путешествия.
Час 4: Настоящий итальянский
Чтобы подвести вашу неделю к концу, я предлагаю познакомиться с родным итальянским языком. Для многих учащихся самый интересный способ сделать это — смотреть итальянские фильмы и телешоу. Я предлагаю проверить итальянскую подборку Netflix или начать с такой станции, как RAI (национальная общественная вещательная компания Италии), у которой есть много своих видео и новостей, транслируемых в Интернете.
Вы также можете слушать итальянские радиостанции. На TuneIn доступен огромный выбор итальянских радиостанций.com.
И снова FluentU — отличный ресурс для аутентичных итальянских СМИ, которые будут активно учить вас, одновременно развлекая.
Выбираете ли вы телевизор, фильмы, видео или радио, я предлагаю режим для настройки вашего уха на итальянский язык :
- Выберите определенный гласный звук, согласный звук или смесь.
Например, на первой неделе сфокусируйтесь на сложном итальянском звуке gl . Выбирайте новый звук каждую неделю.
- Во время просмотра или прослушивания выбранных вами родных итальянских СМИ, обратите внимание на все слова, которые имеют выбранный вами звук или смесь , и запишите эти слова в блокнот.
- После того, как вы его записали, послушайте слово еще раз. Сосредоточьтесь на произношении и повторяйте за говорящим. Попробуйте повторить их еще раз без подсказки говорящего. Это улучшит ваше произношение и натренирует слух!
- После того, как вы сделаете это для отдельных звуков и сочетаний, выполните тот же режим для целых слов и фраз .
В дополнение к этому процессу я предлагаю присоединиться к сайту языкового обмена italki , чтобы вы могли общаться с настоящими живыми носителями итальянского языка.Вы будете поражены тем, как быстро ваша речь улучшится с настоящим учителем итальянского, репетитором или приятелем по обучению!
Хорошо, изучающий итальянский язык: я заложил для вас основу! Приготовьтесь покорить итальянский язык за четыре часа в неделю!
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Как лучше всего выучить итальянский язык самостоятельно?
Итак, вы хотите выучить итальянский? Может быть, вы уже пробовали выучить другой язык раньше, а может быть, это ваш первый раз.В любом случае, вы, вероятно, задаетесь вопросом , какой лучший способ выучить итальянский язык самостоятельно — это .
Мы здесь, чтобы рассказать вам все, что вам нужно знать, чтобы начать новое увлекательное путешествие по изучению языка. Мы также расскажем вам об одной из лучших онлайн-программ для изучения итальянского: Lingopie!
Насколько сложно выучить итальянский?
Насколько сложно выучить итальянский, во многом зависит от того, какие языки вы уже знаете. Если английский — ваш первый язык, то выучить итальянский как второй язык примерно так же сложно, как выучить испанский или французский.
Итальянский, испанский и французский являются частью романской группы языков или языков, произошедших от латыни. Это означает, что они тесно связаны и имеют много общего с точки зрения лексики и грамматики.
Английский не относится к романским языкам, но он также находится под сильным влиянием латыни. По этой причине итальянский и другие романские языки являются вторыми языками, которые легче всего выучить носителям английского языка.
Если вы уже знаете еще один романский язык, тогда выучить итальянский будет еще проще!
Методы, которые вы используете для изучения итальянского языка, также влияют на то, насколько это сложно.Чуть позже в этой статье мы дадим вам несколько идей, как легко выучить итальянский язык.
Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский?
Время, необходимое для овладения итальянским или любым другим языком , во многом зависит от того, насколько усердно, как часто и насколько эффективно вы изучаете . Некоторые языковые эксперты рекомендуют заниматься не менее 20 часов в неделю, чтобы выучить основы за короткий промежуток времени.
Естественно, не у всех будет 20 часов в неделю, чтобы посвятить изучению нового языка — в конце концов, жизнь занята!
Фото Морица Киндлера на UnsplashСейчас вы можете подумать: «Но я хочу выучить итальянский быстро!» Не волнуйтесь, даже если у вас будет всего час или меньше в день и правильные техники, вы сможете довольно быстро начать разговор.
Если у вас с до есть время и желание более интенсивно изучать итальянский язык, погружение в итальянский — отличный способ еще быстрее научиться бегло говорить. Один из способов погрузиться в итальянскую культуру и язык — это записаться на одну из многих итальянских программ изучения итальянского языка.
Конечно, это может быть не вариант, если вы работаете профессионалом, карьера которого отнимает 40 часов вашего времени в неделю. Но если вы в настоящее время являетесь студентом, проверьте, предлагает ли ваш университет программы обучения за рубежом в Италии.
Фото Кристины Готтарди на Unsplash Согласно руководствам по обучению за рубежом, Рим — лучшее место в Италии для изучения итальянского. Другие популярные варианты включают Флоренцию, Милан, Неаполь и Венецию.
Даже если это всего на несколько недель летом, изучение итальянского в Италии действительно может дать вам фору, чтобы научиться свободно говорить на этом языке!
Если поехать в Италию для изучения итальянского — это не вариант , вы все равно можете погрузиться в язык, просмотрев итальянское телевидение и фильмы .Это лучший способ выучить итальянский язык самостоятельно, не вставая с дивана или кровати!
Могу ли я самостоятельно выучить итальянский?
Традиционное обучение в классе и языковое погружение всегда будут отличным способом выучить новый язык, например итальянский, но вы определенно можете выучить итальянский и самостоятельно.
Начните с посвящения как минимум 20 минут в день изучению итальянского языка. Вы можете попробовать разные методы, чтобы понять, какой из них лучше всего подходит для самостоятельного изучения итальянского.
Вот некоторые из наших лучших советов по изучению итальянского дома:
1. Смотрите итальянское телевидение и фильмы
Как мы уже упоминали, просмотр итальянских СМИ — отличный способ погрузиться в язык, не выходя из дома. Когда вы смотрите телевизор и фильмы, вы учитесь исходя из контекста, а не углубляясь в словарный запас и грамматику.
Кроме того, когда вы изучаете итальянский по телешоу и фильмам, вы изучаете тот итальянский, на котором действительно говорят люди, а не только по учебникам.
Если вы полный новичок, вы можете смотреть итальянские шоу или фильмы с английскими субтитрами, чтобы понимать все, что говорится.Если вы уже немного знаете итальянский или, когда почувствуете себя более комфортно, переключитесь на просмотр с итальянскими субтитрами, чтобы улучшить понимание на слух.
2. Играйте в игры для изучения итальянского
Если вы интерактивный ученик, то в Интернете есть всевозможные приложения и игры для изучения итальянского. Вы даже можете просто загрузить любую игру и переключить язык на итальянский, чтобы учить слова и фразы из контекста во время игры.
3. Читайте и пишите
Еще один отличный способ выучить итальянский язык самостоятельно — это читать итальянские книги.Это могут быть итальянские переводы книг, которые вы уже читали на английском языке, или итальянские литературные произведения — все зависит от вас!
Прочитав что-нибудь, попробуйте написать краткое изложение того, что вы только что прочитали, конечно, на итальянском языке. Это простое упражнение, которое поможет вам попрактиковаться в том, что вы уже знаете, и повторить то, что вы только что узнали во время чтения.
4. Делайте карточки
Есть причина, по которой студенты используют карточки для учебы на протяжении нескольких поколений — они действительно работают! Используйте картон, чтобы сделать традиционные бумажные карточки, или загрузите одно из множества приложений для карточек, чтобы сделать цифровые.
Каждый раз, когда вы учите новое слово или фразу, например, когда вы смотрите итальянское шоу или фильм, создайте новую карточку и добавьте ее в стопку для изучения.
5. Используйте приложения для изучения итальянского языка
Существует множество приложений, которые помогут вам выучить итальянский язык самостоятельно. Загрузите несколько разных и попробуйте их, чтобы увидеть, что вам нравится, и выяснить, что лучше всего подходит для вас.
Достаньте телефон во время утренней поездки или в обеденный перерыв и приступайте к тренировкам.Если вы потратите хотя бы 10-15 минут в день на изучение итальянского с помощью приложения, это поможет вам добиться прогресса!
Зачем учить итальянский: причины изучать итальянский
Во всем мире более 63 миллионов человек говорят по-итальянски — это 63 миллиона причин изучать итальянский язык! Знание итальянского может открыть для вас целый новый мир социальных и культурных возможностей, от Италии и Швейцарии до некоторых частей Африки.
Фото Анантана Логги на Unsplash Если путешествие, работа или проживание в Италии входит в ваш список желаний, изучение итальянского языка является обязательным. Культура Италии невероятно богата и полна нюансов, которые вы еще больше оцените, когда будете говорить на языке. Кроме того, вы сможете заказать лучшие блюда из меню в итальянских ресторанах!
Другие причины для изучения итальянского или любого нового языка в этом отношении заключаются в том, что он стимулирует ваш мозг, заставляет взглянуть на себя и мир по-другому и улучшает вашу память. На самом деле, нет никаких причин, по которым , а не , изучать итальянский язык!
Итак, как лучше всего выучить итальянский? Конечно, смотря телевизор!
Надеюсь, эта статья дала вам много идей, как выучить итальянский язык.Если ваше внимание привлекли советы по изучению нового языка путем просмотра телевизора, продолжайте читать, чтобы узнать больше о том, как Lingopie может вам в этом помочь.
Фото Николаса Николича на Unsplash Исследования все чаще показывают, что люди, которые смотрят шоу и фильмы на другом языке, помимо использования других методов обучения, лучше понимают текст, произношение, словарный запас и грамматику, чем те, кто этого не делает.
В то время как обучение по учебникам и упражнениям иногда может казаться тяжелым трудом, просмотр итальянского телевидения и кино — чистое удовольствие! Вы даже не поймете, сколько новой лексики и грамматики вы изучаете, пока смотрите на большие итальянские шоу и фильмы.
Подумайте о том, какое влияние телевидение оказывает на детей, когда они вырастают. Они изучают новую лексику и фразы своих любимых героев мультфильмов и добиваются небольших успехов в понимании и произношении, которые со временем складываются.
Так почему бы не выучить итальянский так же, как вы учили английский в детстве? В Лингопи тысячи часов транслируются на международном телевидении, включая множество интригующих итальянских шоу и фильмов.
Платформа предназначена для учащихся всех уровней, поэтому не имеет значения, владеете ли вы итальянским языком: начальный или продвинутый.Каждое шоу сопровождается субтитрами на итальянском и английском языках, поэтому вы можете переключаться между ними по своему усмотрению.
Не только это, но вы можете щелкнуть любое слово или фразу во время просмотра, чтобы получить мгновенный перевод. Когда вы закончите просмотр, вы можете повторить то, что вы только что выучили, с помощью встроенных списков слов и карточек — удобно, не так ли?
Присоединяйтесь к тысячам изучающих языки с помощью Lingopie, чтобы изучать новые языки, посмотрев телевизор сегодня!
Подписка на бесплатную пробную версию абсолютно бесплатна, и вы можете отменить ее в любой момент.Но мы уверены, что вы останетесь здесь, когда поймете, что Lingopie действительно одна из лучших программ для изучения итальянского языка!
Изучайте итальянский язык с помощью онлайн-курсов, занятий и уроков
Зачем изучать итальянский язык?
Италия имеет долгую историю искусства и науки. Итальянский — один из самых популярных романских языков для изучения, его корни восходят к латыни, языку с еще большей историей. Когда вы изучаете итальянский, это открывает вам всю историю, литературу, поэзию и искусство, которые Италия дарила миру на протяжении поколений. Изучение языка является важной частью тренировки мозга и приносит много пользы для здоровья. Кроме того, это дает вам возможность завести новых друзей и деловые контакты. Современные итальянские и итальянские диалекты могут быть идеальным способом развить остроту ума и способствовать здоровью и благополучию. В средние века и в эпоху Возрождения Италия была домом для некоторых из величайших умов мира. Венецианское искусство было вершиной мастерства. Тосканское земледелие уже было полным ходом. Данте писал классические произведения, а стандартный итальянский был языком для изучаемых.Исследуйте Сицилию, Ватикан, Флоренцию и многие другие известные места Италии. Приготовьтесь к изучению иностранного языка, чтобы разжечь ваше любопытство. edX готов помочь.
Изучите базовый итальянский для начинающих с помощью онлайн-курсов и уроков
Пройдите курсы вводного уровня с edX, чтобы выучить базовые итальянские фразы, приветствия, произношение и многое другое. Итальянский язык и культура Wellesley College: для начинающих обучает основам итальянского языка и культуры с помощью видео, подкастов, интервью и многого другого. Вы научитесь общаться в различных социальных ситуациях, таких как представление себя, разговор о повседневных делах, описание того, что вы делаете на работе, написание и чтение простых текстов, таких как электронная почта, предоставление и получение инструкций, вопросы о погода и время, основные грамматические структуры, такие как артикли и существительные, прилагательные, настоящее и прошедшее время правильных и неправильных глаголов, а также итальянская культура, включая повседневную жизнь, кино, кухню, университеты и отдых.
Курсы итальянского и сертификаты
edX предлагает ряд уроков и сертификатов итальянского языка. Вы можете посещать уроки самого языка, курсы, которые познакомят вас с легендарной историей Италии, и курсы, проводимые на итальянском языке, чтобы улучшить ваши языковые навыки. Уэллсли предлагает серию материалов по итальянскому языку, предназначенную для ознакомления с такими аспектами языка, как итальянские слова, грамматика и фразы, а также с историческим контекстом. У вас есть начальный, средний и продвинутый вариант, чтобы встретить вас там, где вы найдете свои способности.Вы также можете изучать историю и искусство Италии в Гарварде и Дартмуте. Узнайте о знаменитых итальянских художниках и писателях, в том числе Данте Алигьери и Боккаччо, а также узнайте о влиянии Италии на окружающую французскую и английскую культуру. Как только у вас будет возможность попрактиковаться в итальянском, вы можете принять участие в различных курсах, от истории до естественных наук и искусств, которые проводятся на итальянском языке. Один из лучших способов выучить язык — это погружение в языковую среду. Если вы не можете поехать в Италию или не можете найти людей, говорящих по-итальянски, рядом с вами, лучшим вариантом может стать участие в курсах на вашем изучаемом языке.Это не поездка в Венецию или Неаполь, но она может вызвать возрождение вашей собственной жизни.
Обогатите свою жизнь итальянским
Изучение итальянского или любого нового языка откроет вам новые возможности.
Добавить комментарий