Муж итальянец: Италия: когда твой муж — итальянец
ИтальИталия: когда твой муж — итальянец
То же касается и решения любых проблем: даже в самой стрессовой ситуации итальянцы предпочитают решать проблемы постепенно, одну за другой, а не стараться впопыхах переделать 100 дел одновременно. Может, именно поэтому моему мужу так полюбилась русская народная пословица: «У меня дядя всё спешил, да и помер»?
… много-много готовкиСкрывать не буду: если твой муж итальянец, то нужно либо сразу сдаться и сказать, что готовить ты не умеешь и не будешь, либо тебе предстоит много времени проводить на кухне. Готовить хотя бы 2 раза в день, и каждый раз — новые блюда, которые ни в коем случае нельзя оставлять «на потом». В выходные дни готовить приходится ещё больше, но не буду о плохом…
Кстати, идея накормить «одним большим блюдом» (например, как мы обычно готовим тазик плова или кастрюлю борща) с итальянцами не сработает: им важно, чтобы на столе всегда были как закуски, так и пара основных блюд!
Фотография из личного архива автора
… бесконечные эмоции
И абсолютно не важно, о чём идет речь: об увлечениях, хобби, готовке ужина или спонтанных поездках. Абсолютно всё делается со страстью и стремлением получить максимальное удовольствие от процесса! Конечно же, уровень гиперактивности зависит от человека, однако ни для кого не секрет, что итальянцы — это бесконечно эмоциональный и страстный народ!
Так, наше каждое совместное приготовление ужина напоминает программу с Гордоном Разми, спонтанные поездки по инициативе мужа стали для меня абсолютной нормой, а ещё около года назад мы довольно неожиданно взяли домой… двух бесконечно милых карликовых кроликов, которые теперь бегают по квартире и заставляют нас таять от нежности каждый день!
… выйти за итальянца = выйти замуж сразу за всю его семьюСемья для любого итальянца — это самое главное в жизни. Поэтому, если ты решила соединить себя узами браки с жителем Италии, то будь готова «узаконить отношения» и со всей его семьёй! Впереди вас будут ждать регулярные обеды с родными по выходным, совместные поездки, шумные посиделки, выезды на природу, да и недостатка внимания со стороны свекрови испытывать не будешь: звонить любимому сыну она будет минимум 5 раз в день (даже если ему уже за 50), невестку также вниманием обделять не станет!
А какие отличительные особенности вы отмечали за вашими итальянскими мужьями? Делитесь вашими историями в комментариях!
Итальянский любовник
Во второй части этого выпуска: Как немецкий журналист полюбил русский язык. Репортаж из литовского Парка сов
Прилагательное «итальянский» чаще всего можно встретить в словосочетаниях «итальянская опера», «итальянская кухня», «итальянское кино». В этом выпуске речь пойдёт о другом словосочетании: «итальянский любовник». Свидетельства из первых рук. Записи Карины Арзумановой.
Итальянские мужчины овеяны романтическим ореолом. Губы охотно изгибаются в попытке пропеть их звучные имена. Мои собеседницы делятся историями, впечатлениями об интимной дружбе и браках с итальянцами.
УВЕРТЮРА
—Если говорить о стереотипах, тогда можно итальянских мужчин разделить на две категории: казановы и синьоры. Казанова — это все, что попадется. Любая женщина в поле зрения этого мужчины не останется незамеченный. И второй тип мужчин — это синьоры. Это мужчина, который женат, который уже оборот своей головы сокращает. Педантичные, хороший вкус. Они хотят, чтобы женщина хорошо выглядела, его женщина. Женщина для итальянского мужчины — объект самовосхищения.
—Мужчина ухаживает за собой, их нужно ждать. Вряд ли будет такая ситуация, что мужчина уже оделся и ждет свою женщину, нет, наоборот скорее. Поверхностность какая-то и легкомысленность, наверное, такое тоже есть, но в принципе итальянские мужчины достаточно серьезны в отношениях, особенно после 40 лет.
Постер к фильму «Сладкая жизнь»—Безусловно, отличие итальянцев заключается в выражении своих чувств. Все, что говорит итальянец, надо делить, но он это чувствует на самом деле. Если мужчине понравилась женщина, то он будет говорить: без тебя жить не могу, сейчас умру, спрыгну с моста. Для русского мужчины это было бы действительно что-то экстраординарное. Для итальянца это обычное дело. Когда я уезжала, он начал плакать. Это меня совсем сразило, потому что мужчина плачет не потому, что горе, а просто потому, что ты уезжаешь. Реально у него текли слезы. Как фильм смотришь. Женщинам же нравится слушать, естественно, это ничего не значит, завтра он влюбится в другую. Итальянцы, особенно мужчины, любят говорить, строить планы.
Карина Арзуманова:
Симоно, серфер из Триеста.
ВСТРЕЧА
—Он запомнился красотою неземною. За красотой пошла, за живостью. С итальянцами всегда весело и вкусно. Мне встречались мужчины, всё выглядят, как будто подросток влюбился, хоть ему 35, например. Меня всегда очень искренность привлекает, когда я вижу, что человек не боится, не стесняется. Прекрасно целуются. Мы познакомились, когда я была в Испании на серфинге. Погода была плохая, учиться серфингу было невозможно. Это было четыре дня, первый секс. Не до требований, там реально все. Едем на возбуждении первом. Как сказать хороший? Такой секс в отношениях не продлился бы. Но на такой скорости трудно, конечно, не кончить. Скорость и напор лошадиный.
Карина Арзуманова:
Сицилиец Антонио
РАССТАВАНИЕ
—У него была божественная улыбка, очень симпатичный, у него тоже было прекрасное тело, тоже предпочитал быстрый секс. Но он сказал: «Я хочу учиться, ты меня научи». Он был готов к семье, он мне нравился. Не было никакой категоричности, был очень податлив. Интересно говорил о политике. Интересно с ним было. Получилась такая ситуация, что ко мне вернулся мой бывший мужчина, мне пришлось делать выбор. В этом треугольники мы прожили две-три недели, потом я это не выдержала. Такое было напряжение, мне самой физически потянуть двух мужчин непросто.
—Как часто ты «тянула»?
—Каждую ночь тянула, то там, то сям. И с этим итальянцем было самое прекрасное расставание в моей жизни. Я купила просекко, разные итальянские вкусности, пришла к нему, говорю: «Давай отмечать». Он говорит: «Что будем отмечать?». «Будем расставание отмечать». Он говорит: «Ну, ты все-таки его выбрала? Я думаю, что ты делаешь неправильный выбор, но это дело твое». Мы провели прекрасную ночь и утром полюбовно расстались.
—Ты подарила ему прощальную ночь?
—Да, это очень трогательно на самом деле. Мне вообще жалко, что люди расстаются на черных нотах,
Карина Арзуманова:
Фабрицио, шеф из Милана.
РЕВНОСТЬ
Постер к фильму «Укрощение строптивого»—Мы познакомились в ресторане. Я сразу поняла, что знаки внимания приходят вместе с едой. Мачо сто процентов. Он всегда следил за тем, как он выглядит, всегда следил за тем, какая у него прическа, вкусно ли он пахнет. Мы работали в ресторане по 16 часов в день, любой человек может вспотеть, любой человек может какой-то неприятный запах издавать, он же никогда. Не знаю, как ему это удавалось. Дома готовила я, когда человек работает каждый день в ресторане по 12 часов, он очень ценит любую приготовленную еду. Я готовлю, он всегда придет и быстренько накроет на стол, то есть сервировочка, все красивенько, скатерть, цветочки. Это было классно.
—Что еще было классного?
—Он хороший любовник, из 5 я бы 4,5 поставила. Были нюансы, которые можно было бы чуть подправить. Я бы хотела больше, наверное, каких-то слов во время. Может быть, не все мужчины любят общаться во время секса. Подстегивающие, приятные, возбуждающие фразы, какие-то комплименты фигуре, лицу, эмоциям, мне это в принципе нравится. Молчаливый секс, так сказать, был с его стороны.
—А вот это неожиданно.
—Да, при том, что итальянцы очень любят поговорить. Но он был очень тактильным человеком, то есть ему очень важны были прикосновения, потрогать волосы, погладить по руке, просто приобнять, постоянно целовать в одну щечку, во вторую. То есть он был очень тактильным любовником, начинал осыпать поцелуями с кончиков пальцев, заканчивая губами и так далее. Он был ужасно ревнивым, для меня это было большим переломным моментом научиться в какие-то моменты скрывать свою красоту, чтобы молодой человек не выходил из себя. Он мне один раз даже сказал, что я не хочу с тобой выходить на улицу, так часто гулять, потому что на тебя обращают внимание мужчины, я считаю, что они хотят тебя отбить. Вплоть до того, что я могла договориться с подругами о том, что пойду с ними на аперольчик: «А, ты одеваешь такую красивую юбку коротенькую, видимо, там будут какие-то мужчины. Значит тебе там кто-то нравится». Ему говорю, что иду с подругами с 7 до 9, до 10 я буду дома, за эти два с половиной часа он мне мог прислать 20 сообщений: «А что ты делаешь? Вкусный кофе или нет? А что вы сейчас обсуждаете?».
Карина Арзуманова:
С юга на север по направлению к Винченцо, миланскому адвокату.
Постер к фильму «Приключение»—Я оперная певица. В Италию меня занесло именно по профессиональным соображениям. Отучившись в московской Гнесинке, отучившись в Санкт-Петербургской консерватории, я поехала в Рим, чтобы понять, что такое бельканто. Приехав в Рим, я, конечно, была очарована, во-первых, Италией. Конечно, я заметила, не скрою, интерес у итальянских мужчин ко мне больше, чем у российских. Все-таки, мне кажется, у нас в России это все так сложно. То есть человек хочет просто познакомиться — это нормальное явление в нашем мире. У меня в России с этим, откровенно говоря, были проблемы. После моей первой любви я конкретно занималась своей карьерой, может быть даже это и к лучшему. Приехав в Рим, я познакомилась потом с моим первым итальянцем, потому что второй — это мой муж, не такая большая у меня коллекция мужчин. Чувство самосохранения, все-таки одна путешествую с 17 лет. Я родилась в Кемерово, в Сибири. Что сказать об этих отношениях? Эти отношения были сложными, потому что я не говорила на итальянском. Я занималась: открываю либретто оперы и выписываю все слова, которые я не знаю, так я начала учить итальянский язык. Это очень большая преграда, самое первое, из-за чего итальянские браки рушатся. Я скажу вам больше. Когда заходишь, например, на российский сайт по Италии, там написано красным по белому: «Прочитайте внимательно, прежде чем вступать в брак с итальянскими гражданами, что вас ожидает, в каком положении сейчас страна, кем или чем себя представляют итальянцы, а потом на самом деле не являются». Я счастливый человек, что меня привела профессия в Италию. Разница между итальянцем, который родился на юге, и итальянцем-северянином, как Антарктика и Африка. Первый мой молодой человек был из Рима. У нас была большая ревность к моей профессии. Я, конечно, до конца не понимала язык. Ведь жизнь — это не то, что ты поел, как дела, как прошел день, и всё. Хочется же обсудить какие-то красивые моменты жизни, выставки, писателя или нашумевшую премьеру в театре. Он был не музыкант. Я очень рада, что я нашла силы в себе закончить эти отношения. Он ухаживал за мной очень красиво. Конечно, мне было одиноко, потом появляется в твоей жизни человек, который начинает ухаживать красиво, сердце любой девушки тает, хочется верить всегда в хорошее, видишь сразу положительные качества человека. Потом, когда начинаются проблемы, появляется вопрос: либо я выживаю, либо я ухожу. Я помню, что я была поражена гиперэмоциональностью. Рукоприкладства, слава богу, не было, но злость была такая, я прямо боялась. Приняли участие родители в нашей истории, его родители, я послушалась их и осталась. Собственно говоря, сделала неправильно, потому что надо было сразу делать ноги. Я артистка, у меня нет страсти к кулинарии, я не люблю готовить. По сей день благодарю бога, что я послушала свою холодную рациональность сибирскую и не вышла замуж за него, никаких цепей на себя не наложила, потеряла только время, которое не вернуть, и нервы. Так было обидно, когда я, например, выступала в Римской академии в филармонии, у меня был успех, все подходили ко мне, обнимались, как у итальянцев принято, два поцелуйчика, он, конечно, этого не понимал. Надо закрыть дома, наверное, поселить у моря. Минус, который был: он был слишком чистоплотным по дому. Что-то ему недодали. Построив свой шикарный дом, он не разрешал мне в нем, грубо говоря, ютиться, его раздражало, что я разбрасывала вещи. Я не грязнуля ни в коем случае, но каждый день с тряпочкой, с пуфиком я не ходила — это сто процентов. Я сбежала, спасаться нужно было. Я уехала в Россию, я знала, что я больше туда не вернусь, в этот дом. Я сыграла такую роль, что, мол, мы увидимся обязательно, через месяц я прилечу. Но, естественно, я закрыла все доступы к себе. В пост-отношениях есть всегда тоже развитие. Вернись, тебя люблю, потом, когда ты не отвечаешь, появляются угрозы, что больше никогда ты не приедешь в Италию, я тебе закрою все виды на жительство. Когда я закрыла эти отношения, я для себя поняла: мой мужчина никогда не будет итальянец. Я должна была полететь в Вену, для своего мастер-класса. Так получилось, что я в Риме в аэропорту знакомлюсь со своим будущим супругом. Я сидела в баре и смотрела ноты, думала, что мне петь на прослушивании, как мне себя показать: как русскую певицу либо сразу в итальянском репертуаре. Винченцо просто подошел, что-то заказать и сказал, что тоже играет на пианино, что у него была своя рок-группа когда-то. «А ты что, оперой занимаешься? Ну-ка покажи что-нибудь». Сразу начинают передразнивать — это так глупо. Но здесь, конечно, произошла приятная какая-то волна. Он мне предложил обменяться телефонами.
—Вы дали ему телефон?
Кадр из фильма «Золото Неаполя»—Да, я дала правильный телефон. Он летел в Милан, а я летела в Вену. Потом мы списались. Он сказал: «Я приеду в Рим. Если у тебя есть время, желание, мы можем сходить на аперитив, на ужин, если ты захочешь». Я для себя решила, что я буду естественна, я не буду никакие надевать каблуки, платья, декольте, ресницы. Честное слово, я решила, что я не хочу привлекать внешне человека. Слава богу, родители мне дали прекрасную внешность. Но я хочу другого контакта — человеческого, а не просто телесного. Винченцо, естественно, был одет как северный итальянский мужчина — рубашка, галстук, костюм дорогой, вылизанный, конечно. Он — миланец. После третьей встречи он мне предложил поехать в Венецию. Мы с ним поехали на три дня в Венецию, естественно, там он включил свой шарм по полной программе. Я для себя поняла одну вещь: нельзя на негативном поведении и опыте своих бывших сразу рубить на настоящих, они ни в чем не виноваты. Он мне предложил такой ва-банк — начать жить вместе сразу в Милане. «Зачем тебе этот Рим? Ты вообще не стандарт Рима, тебе нужно в Милан, здесь люди серьезные. Надо всегда искренней быть». Я говорила: «Я оперная певица, я пою дома, я распеваюсь». То есть я не так пошла, помычала где-то в уголке, я пою в полный голос. Если мне нужно в субботу попеть, допустим, у меня конкурс в воскресенье, я буду петь полтора часа или два дома. Пожалуйста. Сразу проникся в моей репертуар, понимать наш музыкальный мир непросто. Я все-таки считаю, когда человек занят в своем деле, женщина, мужчина, нет дополнительной энергии для каких-то ссор. Винченцо очень любит русскую кухню. Нет, хочу пасту, как многие, и точка. Боже, паста не должна быть слишком сделана, нужно al dente, 9 минут или 10 минут, нет, надо 8, потому что потом донести до сковородки или до раковины — это еще полминуты, и она проварится. Я вам честное слово даю, не в этом смысл жизни. И это великолепно, что Винченцо разделяет мои взгляды. У нас разница в возрасте 14 лет, я ее абсолютно не чувствую. Всегда интересно, не так что: где мы будем сегодня вечером кушать? Это может убить все, даже самый лучший секс. Что там секс, ладно, час в день, а в сутках же 24 часа. Хорошо, два часа отведем на секс, но что ещё 22 часа с ним делать, горе луковое? Я знаю, что у него был очень небольшой опыт, потому что была очень строгая мама, с которой он жил до 35 лет. Такие итальянцы у нас, не то что мы в 17 лет уезжаем из Сибири на покорение Москвы. Слава богу, мы все наверстали.
Театр и отцовство. Розарио, режиссер из Палермо.
Постер к фильму «Семь красоток»—Я замужем уже 7 лет. Мы познакомились в Будапеште. Я поехала туда учиться. Он режиссер, я актриса театра. Сильная очень аура, такая сильная энергетика, что это было видно издалека. Это его первый брак, они очень поздно женятся. В случае развода, все достается жене, и дети, и имущество, надо платить алименты. Поэтому они прежде чем жениться, сто раз подумают. Когда он узнал, что мое имя Светлана переводится как «свет», он сразу сказал, что действительно: ты приносишь свет в жизнь. Русские женщины более, я не совсем русская, я чувашка, но мы более семейные. Сейчас я вижу девчонок моего возраста здесь в Италии, они никогда не гладят, они не умеют готовить, и они ориентированы на индивидуализм. Даже когда они слышат мой разговор с мужем по телефону на работе, они мне часто говорят: ну как же так, почему ты должна думать, что приготовить? Почему ты должна ему сказать, как одеть ребенка? Позавчера, когда я сказала, что я даю это интервью, я его спрашиваю: «Что мне нужно рассказать?». Он говорит: «Ты должна сказать, что мой муж итальянец, он превосходный, гениальный. В Италии есть только мой муж, я только его знаю». Он знает 6 языков. Но когда он приехал ко мне в деревню, он очень расстроился, потому что все разговаривали на чувашском, и ему не очень пригодился русский. Он долго не мог понять, почему в учебнике постоянно диалоги: «Сегодня плохая погода, холодно и дождь». В итальянском учебнике было бы ровно наоборот. Когда он приехал, он понял. Было минус 27, и он на улице просто не мог разговаривать. Я ему что-то говорила, он не отвечал. Я говорю: «Почему ты не отвечаешь?». «Я концентрируюсь, чтобы не помереть». Мой муж уехал в 15 лет из дома. Но на самом деле я вижу, что мама всегда имеет очень важную роль для них. Когда к нам приезжает в гости из Палермо его мама, все должно крутиться вокруг нее, она должна быть всем довольна, ее нужно хорошо накормить, ее нужно сводить в ресторан, ей нужно обеспечить какую-то культурную программу. И это для меня совершенно удивительно, потому что, если бы ко мне приехала мама, она приехала бы нам помогать, а тут нет, тут мы должны как-то устраивать увеселение. Итальянские мужчины просто идеальные отцы, они играют. Когда Алиса родилась, она первые полтора года просыпалась каждые полчаса ночью. Мы разделили эти 10 часов, 5 часов спала я, 5 часов спал он. Они очень помогают, они действительно прекрасные отцы.
Идеальный брак. Микеле, римский банкир.
—Каждый наш вечер — это идеальный вечер. Ребенок занят своими делами. Ни один вечер не проходит без свечей. Он всегда говорит, что ты ничего не должна, мы должны все вместе. Рутины не прибавилось. У нас дочь родилась, ей сейчас 4 года — это еще одна «мы». Меня зовут Елена, а дочь Элена. Моя история исключительна.
Вместо заключения.
—После расставания с итальянцем я ходила, рисовала себе картинку в голове о том, что я хочу в следующий раз мужчину, который бы вообще никак не посягал на мое свободное время. Видимо, визуализация и запросы во вселенную сработали, пришел страстный бразилец, но абсолютно спокойный. Доверяет.
Далее в программе:
Родной язык. Разговор с журналистом Борисом Райтшустером (Берлин).
Из жизни сов. Рассказывает владелец Парка сов (Литва).
«Итальянцы чересчур осторожно относятся к созданию семьи»
Челнинка, создавшая брачное агентство в Италии, о завышенных ожиданиях российских женщин от женихов этой страны
Основательница рекламного агентства «Капитал» в Челнах, а ныне сваха Люция Назипова сама вышла замуж за итальянца несколько лет назад и сейчас сватает своих соотечественниц за солидных жителей солнечной страны. В своем интервью «БИЗНЕС Online» она рассказала о том, как покинула Россию, чего хотят итальянцы от будущих жен и чем недовольны сами итальянки.
Люция Назипова: «Очень приятно слышать от мужчин, когда они говорят, что не хотят возвращаться домой, потому что их там никто не ждет, значит, есть надежда на то, что семьи не изживут себя» Фото предоставлено Люцией Назиповой
«В какой-то момент я написала большой пост про нашего соседа Марчелло.
Ему на тот момент было 82 года…»— Люция, имея успешный бизнес в Челнах в виде рекламного агентства, не страшно было бросить все наработанное и переехать в другую страну?
— Да, до переезда в Италию 20 лет я возглавляла рекламное агентство «Капитал», в которое входила многотиражная газета «Капитал-Закамье», занималась проведением полных рекламных кампаний, а также руководила туристическим и кадровым агентством. Это был мой успешный бизнес, которым горжусь. Я вышла замуж за итальянца и переехала к нему в Италию, бизнес в России, как вы понимаете, мне пришлось свернуть. Потому что стало сложно контролировать дела и развивать свой проект, будучи уже в Италии. Мой бизнес требовал полной отдачи и непрерывного пребывания в Челнах.
После того как отошла от дел, у меня появилось свободное время и я решила освоить что-то новое для себя. К интернет-маркетингу и SMM пришла интуитивно, стала развиваться в этом направлении, мне было очень интересно, если бы не одно но. Мне стало не хватать общения с людьми, потому что я привыкла находиться в реальном, а не только виртуальном, социуме.
— Вы начали развивать свои социальные сети — свой личный бренд или стали заниматься продвижением какой-либо компании?
— Я провожу рекламные кампании для своих старых клиентов и начала развивать свой аккаунт. На своей страничке в «Фейсбуке» я много писала про Италию из серии — что вижу, то и пишу. (Улыбается.) Мы часто путешествуем с мужем по Италии, поэтому у меня море впечатлений и неимоверно много полезной и интересной информации, которой хочется делиться. В итоге у меня собралась большая читательская аудитория. В какой-то момент я написала большой пост про нашего соседа Марчелло. Ему на тот момент было 82 года, он легко ходит под парусом, мастерски катается на доске, вдовец, богат и вообще завидный жених, и многие читательницы начали спрашивать меня, мол, а можно ли с ним познакомиться. В этот момент у меня появилась идея создания брачного агентства «Семья-La famiglia»!
org/ImageObject» itemprop=»image»> «Мы много путешествуем с мужем по Италии, поэтому у меня море впечатлений и неимоверно много полезной и интересной информации, которой хочется делиться» Фото предоставлено Люцией Назиповой— Весьма специфичный бизнес. В чем фишка?
— Специфика нашего агентства заключается в интернационализме, то есть невесты — из России, а женихи — из Италии. Но на этом я останавливаться не собираюсь. В будущем хочу охватить такие страны, как Австрия, Швейцария, да и всю остальную Европу тоже.
— На данном этапе итальянки еще не обращались к вам за помощью в нахождении второй половины?
— Честно говоря, в последнее время к нам поступают запросы и от самих итальянок! (Смеется.) Услуга очень востребована. Развивать и развивать!
— А в чем конкурентное преимущество «Семья-La famiglia»?
— В том, что с каждой невестой или женихом встречаюсь лично, все персонажи живые и реальные, это не просто сбор денег с людей. И я на основе анкетных данных и высказанных предпочтений подбираю пару. Поскольку это только начало, ценовая политика услуг агентства тоже очень лояльная.
«С каждой невестой или женихом встречаюсь лично, все персонажи живые и реальные, это не просто сбор денег с людей. И я на основе анкетный данных и высказанных предпочтений подбираю пару» Фото: pixabay.com
— Кто чаще к вам обращается — мужчины или женщины?
— Пока что невест больше, чем женихов, но я с этого и начала. Сейчас увеличивается база и женихов. Очень приятно слышать от мужчин, когда они говорят, что не хотят возвращаться домой, потому что их там никто не ждет, значит, есть надежда на то, что семьи не изживут себя.
Возраст наших клиентов в основном от 40 лет и старше. Есть мужчина 67 лет, но все они бодры, отлично выглядят, вообще, итальянцы считаются долгожителями. В этой стране, как и во всей Европе, впрочем, семьи создаются поздно. Ну после 30 лет как минимум. Исключения бывают, но совсем редко. Создать семью в 35–40 лет — это обычное дело. Могут и после 50 лет решиться первый раз жениться, как один наш близкий друг…
— А детей в каком возрасте заводят в среднем?
— После 30 лет рожать первенца — это вполне нормально здесь, люди делают карьеру, становятся на ноги и затем создают семьи. В среднестатистических итальянских семьях — двое детей, как и в России. Хотя родители моего мужа имели по 7–8 братьев и сестер. Но к многодетной семье здесь стремления нет сейчас, все тоже упирается в деньги.
«Италия очень красива и сказочна. Мягкий климат, античная архитектура, завораживающая атмосфера и дружественное общение» Фото предоставлено Люцией Назиповой
«итальянцы просчитывают брак с россиянкой — по карману ли им эта роскошь»
— Чего больше всего ждут от Италии русские женщины?
— У всех российских женщин есть то, что их объединяет, — это ожидание, что в Италии их ждет сказка. Действительно, Италия очень красива и сказочна. Мягкий климат, античная архитектура, завораживающая атмосфера и дружественное общение. Но, к сожалению, отношения между мужчиной и женщиной остаются такими же проблемными, если не уметь выстраивать их и надеяться на магию самой Италии.
В связи с этим я планирую организовать и даже самой оказывать психологическую помощь в построении, а самое главное, сохранении семьи. Психологическая помощь в семье — это выяснение причин конфликта и способы их устранения. Если подобное касается разности менталитета и мелких вопросов, я смогу сама проконсультировать, так как давно занимаюсь психологией и прочувствовала все «подводные камни» интернационального брака на себе. Если понадобится помощь психотерапевта, мы пригласим специалиста. Помощь будет индивидуальная каждой семье.
«В этой стране, как и во всей Европе, впрочем, семьи создаются поздно. Ну после 30 лет как минимум. Исключения бывают, но совсем редко. Создать семью в 35–40 лет — это обычное дело» Фото: pixabay.com
Русские женщины ждут любви и заботы, ищут спокойствия и релакса, итальянцы готовы дать любовь женщине, заботиться о ней. Все сходится, в принципе. Но итальянцы тоже боятся потерять стабильность, они иногда просчитывают брак с россиянкой, по карману ли им эта роскошь, ведь у русских ни пенсии, ни зарплаты, ни языка…
Бываю на встречах-сингл, специально организованных для знакомства. Слышу, как на брифинге итальянские женщины упрекают мужчин, что они только в начале отношений ухаживают, а потом бросают данное дело. Мужчины на это отвечают, что женщины ведут себя так, как будто они богини, и абсолютно не дают шанса проявить себя второй половине. Все старо, как мир, и проблемы отношений интернациональны.
— Какое поведение свойственно итальянцам при выборе пары? Наверняка они очень осторожны и осмотрительны с русскими.
— Итальянцы, по сути свой, крайне осторожны в выборе спутника жизни, им важна стабильность. У меня не сайт знакомств, а агентство по созданию семьи, поэтому здесь серьезные дела и отношения и результат не такой быстрый, но качественный. Я лично итальянцев понимаю, потому что суд при разводе все отдает жене, обдирая мужчину как липку! Также мужчина будет обязан содержать бывшую семью всю жизнь. Чаще всего суд стоит на стороне жены и матери, но мужчина может отвоевать себе, если докажет свою невиновность в разводе и, главное, состоятельность для содержания детей. Брачный договор приемлем, но, как и у нас, вызывает некое смущение у сторон. Поэтому итальянцы перед свадьбой готовы встречаться хоть всю жизнь, так и не женившись в итоге. (Смеется.)
Здесь имеет место кампанья — это вариант совместного проживания, наподобие нашего гражданского брака, но вполне уважаемая и приемлемая здесь форма сожительства, особенно мужчинами! (Улыбается.) Вопрос официального брака обсуждается, если рассматривается тема наследия собственности, и обычно этот вопрос очень горячий. Как, впрочем, и в России. Поэтому к созданию семьи они относятся осторожно.
Недавно меня приглашали в Риме на радио дать интервью о проблеме создания семьи в Италии. Могу сказать, что доверие к агентству «Семья-La famiglia» приходит, клиенты все чаще и чаще обращаются, думаю, что скоро будет возможность похвастаться и первой свадьбой.
«Недавно меня приглашали в Риме на радио дать интервью о проблеме создания семьи в Италии. Могу сказать, что доверие к агентству «Семья-La famiglia» приходит, клиенты все чаще и чаще обращаются» Фото предоставлено Люцией Назиповой
— Сколько человек работают в агентстве?
— В нашем агентстве работаем только мы с мужем — я общаюсь с невестами, муж помогает мне вести переговоры с женихами, так как мой итальянский —не идеальный. Я посещаю сейчас школу, чтобы не только хорошо говорить, но и грамотно писать по-итальянски. Со временем нам потребуются помощники, так как уже сейчас работа в агентстве отнимает уйму времени.
Муж помогает во всем, он знает места, где проходят дискотеки, встречи-сингл, где можно презентовать наше агентство. В будущем организовывать эти встречи планируем и мы. Сейчас развивается новое направление в рамках нашего агентства: девушки, приехав к нам, ежедневно изучают итальянский язык, проходят уроки итальянской кухни, ежедневно готовя себе пасту или пиццу по нашим рецептам. Я показываю Италию изнутри, не туристическую, а настоящую, встречаемся с итальянскими семьями, ну и здесь же организовываются свидания с претендентами на руку и сердце.
Язык — очень важная составляющая создания пары, иногда отношения разваливаются только потому, что мужчина и женщина просто не понимают друг друга.
— Люция, если не секрет, расскажите, пожалуйста, как состоялось ваше знакомство с мужем?
— Мы с мужем познакомились случайно. Потом, после переписки в интернете, решили встретиться и уже не расставались более. И мы сразу решили, что будем вместе, то есть создадим семью. Видимо, были уже готовы к этому. Затем мы выбрали место жительства рядом с Римом, купили землю и построили там дом, где и живем сейчас.
Отношения у нас очень эмоциональные, я совсем не подарок, он вспыльчивый тоже, в общем, мы нормальная итальянская, а может, и российская семья. Но есть один большущий плюс! У нас большое уважение друг к другу, и мы все наши конфликты решаем мирными переговорами. И, конечно же, любовь, которая неизбежно сглаживает все острые углы, смывает ржавчину, растворяет обиду.
«Интернациональный брак хорош тем, что у жены нет мамы рядом и ей в случае ссоры некуда сбежать! В такие моменты приходится решать вопросы внутри семьи, и это правильно» Фото предоставлено Люцией Назиповой
Интернациональный брак хорош тем, что у жены нет мамы рядом и ей в случае ссоры некуда сбежать! (Смеется. ) В такие моменты приходится решать вопросы внутри семьи, и это правильно. Бизнес у нас совместный, сначала мужу не нравилось ничего, потом он, помогая мне, увлекся и, являясь человеком креативным и энергичным, сам предлагает мне много новых идей. Наши отношения искрят, конечно, проверяя нас на прочность, потому что каждый имеет свой взгляд на некоторые вещи. Любовь спасает все. В общем — весело! У мужа есть и другая профессиональная деятельность, а агентство «Семья-La famiglia» — это все-таки мое детище!
— Как вы перенесли переезд в другую страну? Какие сложности были?
— Мне в Италии нравилось все, муж организовывает нашу жизнь так, что мне не нужно думать, куда мы поедем, что будем есть или где жить. Поэтому переезд прошел безболезненно. Но изначально меня поразил некий беспорядок на улицах, я все думала, где же та самая хваленая Европа? Мусор, дороги, если не платные, то могут быть разбитые или залатанные. Провода на домах просто висят, в общем, бардак какой-то повсюду… Так думалось первое время. Потом я перестала замечать это и сместила свое внимание на историческую, античную Италию. Такое впечатление, что она не изменилась со времен Средневековья. Как вечность… Люди очень приветливые, все здороваются, гордятся страной, много рассказывают об истории места, помогают во всем. Не чувствую здесь себя чужой. Я дома!
Брак по — итальянски или Любовь с гарантией
Помимо теплых морей, гастрономических искушений, фантастической одежды и обуви, безумно красивой архитектуры и чувственной музыки, нас — женщин, в Италии привлекают мужчины. Итальянцы по праву считаются одними из завидных женихов. И дело тут не только в знойном темпераменте или особом вкусе у итальянцев (хотя, что и говорить, для многих дам это немаловажно), а в законодательстве.
Если вы решитесь связать себя узами брака и захотите жить семейной жизнью с итальянским мужчиной, то вы будете приятно удивлены поддержке со стороны закона.
Представим ситуацию, вы приезжаете в Италию из России, чтобы выйти замуж за своего любимого итальянца. Приходите в коммуну, чтобы подать документы на брак и первое, что требуют от вас nulla osta per matrimonio, а проще говоря, разрешение, выданное консульством на ваш брак. Этот документ подтверждает отсутствие действующего брака у вас и жениха, проверяет ваши документы и подтверждает их подлинность. Чувствуете уже насколько все серьезно и продумано? В Италии исключен вариант, что несвободный мужчина или женщина смогут жениться. Поэтому будьте уверены, что за небольшой бюрократической волокитой с бумагами, вам в награду обязательно достанется СВОБОДНЫЙ мужчина.
После того, как первый шаг на пути к вашему долгому семейному счастью сделан, нужно задуматься о том, как будет проходить ваша церемония бракосочетания. Скажу честно, варианта у вас два или один. Сейчас поясню. Если вы были уже замужем в России и венчались в церкви, то процедуру церковного брака в Италии вам не проведут, но предложат вариант бракосочетания в коммуне. Это же касается и варианта, когда ваш будущий муж-итальянец в прошлом уже имел брак, зарегистрированный в церкви. В этом случае регистрация брака возможна только в коммуне. С юридической точки зрения брак в коммуне и в церкви абсолютно одинаков, меняется только атмосфера и религиозное значение (для верующих!)
Про заключение брачного контракта в Италии тоже стоит дать пояснение. По законодательству практики брачного контракта не существует.
Закон Италии говорит о том, что после регистрации брака, все, что вы совместно нажили с супругом, является собственностью обоих (Брак «in comune dei beni»). Если же вы хотите обезопасить себя перед началом семейной жизни, то стоит сделать разделение имущества. Так что если вы владелица домов-заводов и пароходов, то стоит обязательно обратить внимание на условие, которое вступает в силу при расторжении брака. Звучит оно «separazione dei beni». Его можно (а во многих случаях и нужно) прописать заранее при регистрации брака в свидетельстве о регистрации. С юридической точки зрения оно обозначает, что если ваш брак по каким-либо причинам был расторгнут, то в силу вступает разделение имущества. Т.е, если вы владели квартирой в браке, она после развода остается вашей собственностью и не подлежит разделению.
Стоит помнить, что при бракоразводном процессе, где есть дети, их права автоматически защищаются в судебном порядке. И брак в этом случае не расторгается быстро, так как рассматривается вопрос об их финансовом содержании, обязанностях по отношению к ним двух родителей. Решается ситуация с кем они проживают и как часто второй родитель (мама или папа могут с ними видеться). Практики таких разводов всегда индивидуальны и имеют особенности, связанные и с финансовым состоянием обоих супругов, а также актуальных ситуаций с жильем.
В целом семейное право в Италии защищает интересы семьи, детей. Брак с итальянцем, помимо красивой романтической истории, для гражданки другого государства, дает возможность получить вид на жительство, обеспечивающий легальное пребывание в стране по мотиву семьи. Документ этот выдается на 5 лет и требует дальнейшего обновления в квестуре.
Вид на жительство позволяет:
· неограниченно проживать на территории Италии и без визы путешествовать по странам UE;
· рожать, воспитывать детей, пользоваться всеми социальными службами, как и граждане Италии;
· учиться, работать, открывать свое дело. ;
· получать гражданство после двух лет совместного проживания в браке на одной территории с супругом;
Т.е по сути, приехав в Италию и выйдя замуж, вы не испытываете никаких ограничений из-за своей национальной принадлежности или отсутствия гражданства.
Кроме того, также правильно потратить пару слов касаемо наследство.
Наследственное право в Италии является одним из наиболее защищаюших в мире в отношении членов семьи, жены и детей. Достаточно вспомнить, что, даже если брак был заключен с разделенным имуществом, это ни в коем случае не влияет на соответствующие права наследования.
С уверенностью можно сказать, что семейные
ценности в Италии, несмотря на глобальные мировые изменения, не претерпели
изменений. И красивая история о любви может стать не менее счастливым
продолжением в семейной жизни.
О предрассудках: Ах, у тебя муж – итальянец? Ну повезло же!.. и: Ты замужем за китайцем?! Вот влипла!.. А почему? | РУССКИЙ СЛЕДОПЫТ
В очередной главе Записок об Италии автор Наталья Миронова продолжает препарировать окружающую ее итальянскую действительность. И покушается, пожалуй, на самое святое – она исследует «мужской вопрос», взвешивая на весах женской логики и пристрастий представителей сильной половины человечества разных наций…
Источник: Русский следопыт
Русские красавицы в Джинозе, юг Италии. Как тут устоять итальянцамВы задумывались когда-нибудь над тем, что у наций и стран есть свой рейтинг других наций и стран? Сразу предупреждаю особо щепетильных в этом вопросе космополитов: речь пойдет не о превосходстве одной нации над другой (боже упаси, у нас это запрещено законом), а о наборе стереотипов, которые создают этот рейтинг.
Вот, например, когда я говорю своим русским знакомым, что я замужем за итальянцем, в большинстве случаев реакция такая: «Ооооо! Правда что ли? Круто! А что ты делаешь в России?». И представьте, если ваша знакомая скажет, что она замужем за китайцем. Ну согласитесь, реакция будет другая. А если спросить этих зачарованных информацией об итальянском муже знакомых: «А что тут крутого?», – они даже толком ответить не смогут. Скажут: «Ну это же Италия». Скорее всего, те, кто так отвечают, не знакомы с итальянцами, а если знакомы, то как туристы и очень поверхностно.
Никаких иностранцев!
Что касается меня, то за два-три месяца до знакомства с Анджело, ставшим моим мужем, я пообещала себе – никаких иностранцев в моем личном пространстве. А случилось это вот почему. Я ходила на курсы английского в один известный в Омске языковой центр. Люблю учить языки и повышать свой лингвистический уровень. Нам привели в качестве носителя языка некоего Алессандро (его имя вспомнил Анджело, я так уже и забыла, как его звали). Бывший военный, смесь араба, итальянца и, возможно, кого-то еще. Молодой и горячий, в общем. Английским он владел (и владеет) на средненьком уровне. У нас он вел одно занятие в неделю. Он очаровательно развязно сидел на столе во время занятия, загадочно улыбался, был очень общителен и внимателен. Короче говоря, расплескивал свои флюиды на благодарную женскую аудиторию.
Милан — рай для российских модниц. Здесь можно увидеть даже профессиональную фотосессию напротив бутика Луи ВиттонКак-то зимним вечером он пригласил меня прогуляться после занятия. Он путал слова «hungry» (голодный) и «angry» (рассерженный), так что на кафе соблазнить его не удалось. А он и не предлагал. Думал, что его красоты и обаяния хватит, чтобы зазвать девушку домой. Но не хватило. Я ж из воспитанных. Тем более ждала принца со всеми ухаживаниями и влюбленностью. Так что его план провалился, а я в силу своего юношеского максимализма решила, что все иностранцы, а особенно итальянцы арабских кровей, – негодяи, думают про русских девушек, что они легкодоступны. Вот пусть и едут в свою Италию обратно.
Анджело оказался другим. Очень сдержанный, культурный, от него даже приглашения погулять не последовало. Все сделала моя подруга Катя. Мы ходили вместе на курсы итальянского языка (я ж говорю, меня хлебом не корми, дай только иностранные языки поизучать), и наш педагог Геннадий Степанович привел на открытый урок Анджело как носителя языка (ох уж эти носители). Анджело учился по программе обмена студентами в Омском политехническом. Кстати, урок, как и наша встреча, состоялся 16 марта, в мой день рождения. Люблю разные счастливые совпадения, знаете ли. Я тогда попыталась «подкатить» к Анджело, но чисто с учебным интересом. Поняла, что, несмотря на двухлетнее изучение итальянского, мои коммуникативные навыки оставляют желать лучшего.
Итальянская мафия в полном составе на русской свадьбе (Анджело – в центре). Омск, 2011 г.Потом наша заботливая Катя решила, что Анджело в Омске нужны развлечения. Мы сходили втроем в кафе. Почему-то я решила тогда (видимо, из-за его статуса студента), что денег у паренька на чужбине немного и даже пыталась заплатить за него (мои любимые тренеры по женскому предназначению меня бы убили, но тогда их не было в моей жизни). Помню из той встречи, что разговор особо не клеился, и тогда мы попросили рассказать нам то, что наш преподаватель итальянского держал от нас в строгой секретности, – итальянские нецензурные выражения. Тут все оживились, и вечер прошел незаметно.
Мы с Катей, однако, решили, что Анджело никем из нас не заинтересовался. «Ну и фиг с ним», – сказала Катя, которая в тот момент уже состояла в дружеской переписке с флорентийцем Филиппо, позже ставшим ее любимым мужем. Но на этом дело не закончилось. Геннадий Степанович в день Пасхи устроил собрание итальянского клуба и, разумеется, позвал нашего гостя. Там я, видимо, как-то интересно себя проявила, и Анджело попросил у меня номер телефона. Весь вечер переписывались смсками, и это было особенно ценно, потому что никаких бесплатных мессенджеров тогда не было, каждая смс стоила денег. Но опять же никаких дальнейших действий со стороны холодного итальянца не последовало. Их сделала Катя. «А давайте сходим в «Атлантиду» на дискотеку и позовем туда Анджело», – ночное мероприятие, организованное Катей, оказалось более чем успешным, мы начали встречаться.
Екатерина Бакланова. Радуется на свадьбе плодам своего труда. Омск, октябрь 2011 г.Так вот, к чему вся эта длинная история, спросите вы. К Анджело как-то сразу проснулось доверие, на квартиры он не звал, на близости не настаивал. Зато пообещал приехать после того, как получит диплом уже в своем родном миланском университете. И ведь приехал! Сейчас, когда я смотрю на все эти истории уже через пролетевшие годы и полученный опыт, убеждаюсь в одном – национальность не имеет значения. И если раньше я готова была уверять всех, что итальянцы лучше русских мужчин, сейчас у меня язык не повернется такое сказать. Хотя бы потому, что, при всем моем уважении, ни за кого из друзей или знакомых Анджело я бы замуж не пошла. Зато есть и другая точка зрения.
КРАСАВЦЫ ИЛИ ЧУДОВИЩА?
Полгода назад, переехав в Милан на ПМЖ, я пошла на местные курсы итальянского языка, дабы заполнить пробелы и прояснить все неясности. Там мы познакомились с русской девочкой Мариной, которая тоже замужем за итальянцем, но не очень давно. Обедали мы как-то в перерыве интернациональной женской группой в одном ресторанчике. Из русских были только я и Марина, были также две мексиканки, японка и бразильянка. Женские разговорчики на итальянском (международный язык!), то да се. И кто-то из латиноамериканок спросил: «А какие они, русские мужчины?» Марина с невиданной доселе страстью выпалила: «Они ужасные, все до одного!» Почему они ужасные, объяснить не смогла, конечно. Видимо, просто сильно пригрузило ее последним опытом общения с русским мужчиной.
Чудесные итальянские мужчины спешат на обед, задумавшись о фондовом рынкеЯ увидела огромные от изумления глаза иностранок, одна из которых переспросила: «Tutti?» (все?). «Tutti, tutti!», – яростно закивала Марина. Я возмутилась. Не могла не возмутиться и не защитить сильную половину моей любимой страны. Указала ей на неудачный опыт, на основе которого нельзя судить обо всех мужчинах, и сказала, что могу сходу назвать как минимум десять русских классных, достойных мужчин, которых знаю лично. И еще пару десятков, которые, может, и не суперклассные, но и ужасными их не назовешь. Кажется, после этого обеда мы с ней больше не общались.
RUSSIAN GIRL, GIVE ME ONLY LOVE
Узнала я как-то, что и Анджело поругался с одним из неблизких друзей из-за того, что последний выразил свое предположение о том, какие они, русские девушки. И для каких нужд служат человечеству. Анджело послал его так далеко, что тот уже в окружение моего мужа не вернулся. Можно много рассуждать о том, что русские женщины, мол, сами виноваты, что ведут себя так на курортах и на улицах итальянских фонарей. Но эту особую категорию женщин мы не рассматриваем. Неприятным открытием стали отдельные сцены из итальянского фильма, известного в России под названием «Прости за любовь». Там русские модели с итальянским видом на жительство приравниваются к проституткам. Гадкий итальянский режиссер Федерико Моччиа! Среди итальянцев знаменит как раз шаблонными фильмами.
Из-за этого штампа в Италии появился еще один, который, однако, имеет право на существование. Русские женщины привлекательны для итальянских мужчин. Это знают и понимают итальянки, которых, по понятным причинам, такое положение дел совсем не радует. Они этого и не скрывают. Когда я впервые приехала в Италию, от многих «подруг» Анджело я чувствовала подозрительное и недоверчивое отношение. Со мной открыто и приветливо общались в основном девушки его друзей. А дамы, которые были в свободном плавании, старались избегать общения со мной. Ситуация накалилась до невозможности, когда в Джинозу, на юг Италии, на нашу свадьбу приехала толпа моих красивых русских подруг. Итальянские хлопцы были в восторге, а дивчины – в замешательстве. Друзья Анджело потом еще долго спрашивали, как поживают мои подруги и когда приедут снова.
ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ
А вообще это интересно – пытаться понять, как нас видят со стороны итальянцы. Я не до конца справилась с этой задачей. Играет положительную, в большинстве случаев, роль политический момент. Что бы там ни происходило, а Владимира Владимировича в Италии уважают. Многие спрашивают, как я отношусь к президенту, и одобрительно кивают, когда я говорю, что очень хорошо.
Путин. Сейчас говорит он. Основано на эксклюзивных интервью. Книга – бестселлер в ИталииВремя от времени по центральным каналам здесь показывают интервью с Путиным и рассказывают о его жизни. В положительном ключе. К тому же в Италии нет таких политических лидеров, за которыми хотелось бы следовать. Да и вообще их, похоже, нет сейчас. Кстати, на курсах итальянского, где было много американцев, мне тоже задали вопрос про Путина. А потом шепотом откомментировали: «Ну это понятно. А нам вот за нашего президента (это был уже Трамп) стыдно». Что ж, бывает.
Однозначно выше Трампа. Раздел История в книжном магазине МиланаА вот еще один из самых популярных и странных вопросов, которые мне задают местные при знакомстве: «Ты русская-русская? Или русская-украинка?» С одной стороны, их можно было бы понять, если бы они задавали такой вопрос, услышав русскую речь. Здесь довольно много украинцев, они говорят по-русски, но с акцентом. С другой стороны, я отказываюсь их понимать, так как первый вопрос, который они задают – откуда ты? По правилам итальянского языка некорректно говорить «Я из России», правильно – «я русская». И что непонятного в этом? Иногда задаю встречный вопрос: «А ты итальянец-итальянец? Или итальянец-испанец?» Между прочим, когда я уехала жить в Италию, мне некоторые русские знакомые писали: «Ну как там Испания?» Я без понятия вообще. Хорошо, наверное, Испания. Как еще она может быть? В общем, мы квиты, пожалуй.
«А БАНАНЫ В РОССИИ ЕСТЬ?»
У итальянцев старшего поколения бытует представление о России, как о чрезвычайно бедной стране. Причем не в смысле дохода жителей, а в плане того, что у нас ничего нет. Видимо, им еще не сообщили, что «железный занавес» уже подняли. Мой свекор, к примеру, во время наших первых встреч в Италии задавал вопросы вроде «А у вас продаются бананы? А ты когда-нибудь ела апельсины?» Уже спустя какое-то время я поняла, почему такие вопросы возникли. Дело в том, что в Италии, по сравнению с Россией, слабо развит импорт. Да, здесь есть швейцарский шоколад и испанская клубника, да и те самые бананы в Италии не растут. Но большинство овощей и фруктов – местные.
Без русских туристов Италия себя чувствует очень грустно. Это ее главные клиенты. Сами итальянцы не готовы тратиться на дорогие брендыЕсть еще одна, моя «самая любимая» реакция на сообщение о том, что я русская. Из-за этого нашего качества, я думаю, нас в Италии уважают еще сильнее, чем из-за Путина. После того как новые знакомые уточняют, что я из России, не украинка, следует дикий возглас: «Там же холодно!» Иногда это происходит после того, как я говорю, что жила в Сибири. «Сколько у вас там градусов зимой?» – «Ну до минус 40 доходит, но чаще минус 18-20». Мне кажется, после слова «минус» европейцы уже не особо слышат цифры и готовы потерять сознание, представляя, как мы боремся с лютыми морозами. В их глазах мы, русские, настоящие герои.
Юг Италии занесло снегом. Такого не видели даже старожилы. Джиноза, декабрь, 2016 г.Особенно, когда я говорю: «Ну когда зимой много снега, то не так холодно». Это их шокирует еще больше. Снег – стихия, неподвластная разуму. В Милане снег шел дважды за эту зиму. Люди ходили с зонтиками, а я – с радостью и удовольствием. На юге снег бывает редко, но если выпадает, то это катастрофа. Так случилось в прошлом году, когда итальянцы из-за снежных заносов не могли выйти на улицу. Техники для устранения снежных «последствий» на юге, разумеется, нет. Откапывали друг друга, как могли. Для автомобилистов – это шок. Здесь нет понятия «зимние шины». Поэтому им реально страшно выезжать куда-либо на машине в снегопад.
Итальянским машинам тепло и хорошо. Только они этого не понимают. Джиноза, декабрь 2016 г.И, тем не менее, несмотря на плюсовую погоду зимой, в России мне зимовать комфортнее, чем в Италии. В домах нет централизованного отопления (в большинстве случаев). Воздух нагревают электрическими обогревателями и кутаются в свитера (вот они и пригодились мне, наконец-то!). А на улице, особенно на юге, высокая влажность, холод пробирает до костей. Так что одежда на мне та же, что и в Сибири в минус 20. Ну и в конце разговоров о сибирском климате, чтобы добить итальянцев окончательно, я говорю: «А вот зато летом до плюс 40 бывает». Круглые глаза, упавшая челюсть, довольная я, занавес.
Типичное начало марта в Милане. Площадь Дуомо, 2018 г.Конечно, это не все стереотипы и не все их последствия. Удивительно, как связаны две эти страны. Мы восхищаемся друг другом, культурой, природой, историей, языками. Мы не принимаем друг друга, иногда ведем себя высокомерно по отношению друг к другу. Но факт остается фактом: жить друг без друга мы не можем. Об этом – в следующей главе.
У нас будет еще много интересного. Подписывайтесь на канал Русский следопыт, ставьте лайки
Оригинал статьи: http://rusfinder.ru/catalog/ot-avtora/natalja-mironova-zapiski-ob-italii/o-predrassudkah-ah-u-tebja-muzh-italjanets-nu-povezlo-zhe-i-ty-zamuzhem-za-kitajtsem-vot-vlipla-a-pochemu
37-летняя Сати Казанова воссоединилась с мужем-итальянцем после четырех месяцев разлуки
12:11, 09.07.2020
Певица не могла приехать к супругу из-за закрытых вследствие пандемии границ.
Поделиться | ПонравилосьВ начале марта экс-солистка группы «Фабрика» Сати Казанова не смогла вылететь в Италию к своему мужу Стефано Тиоццо — границы между странами закрыли из-за коронавируса. В последние два года после официального заключения брака пара живет на две страны. Еще осенью певица говорила о том, что планирует перебраться к супругу на постоянное место жительства. Однако эти планы пришлось отложить по независящим от них обстоятельствам. Почти четыре месяца влюбленным приходилось общаться дистанционно, посредством звонков и интернета.
Как сообщила вчера обрадованная Сати Казанова, она сумела прилететь к Стефано в Италию. Супруги отравились на прогулку по итальянским улочкам. Как продемонстрировала российская певица, она уже неплохо освоила местный язык. «Не виделись мы 132 дня», — подсчитала Сати Казанова в Stories в микроблоге в Instagram.
Певица наконец смогла воссоединиться с мужем
Напомним, российская певица познакомилась со своим будущим мужем-фотографом на свадьбе брата Стефано и ее подруги Марины. Через четыре месяца Сати и Тиоццо встретились вновь и уже не смогли расстаться. Звезда считает, что их любовь была той самой, с первого взгляда. Казанова рассказала, что ее пассии даже не пришлось за ней ухаживать – она влюбилась в его работы моментально. Влюбленные долгое время общались с помощью мессенджеров и звонков. Примечательно, что обе семьи – и итальянская, и кабардино-балкарская, с удовольствием приняли новых родственников.
Казанова организовала свадьбу по кавказским традициям
Сати Казанова вышла замуж за своего избранника Стефано Тиоццо в октябре 2017 года. Влюбленные сыграли сразу две свадьбы: одну на родине невесты в Кабардино-Балкарии, другую – у жениха в Италии. Как рассказывала певица, ее муж пришел в восторг от обычаев и культуры у нее в республике. На свадьбе в кавказском стиле присутствовали в основном родственники и близкие пары. Невеста вышла к гостям в национальном белоснежном наряде с золотистой вышивкой. Жених же примерил кабардинский костюм. Сати и Стефано исполнили традиционный кабардинский танец.
Через две недели молодожены отправились в Италию, где сыграли вторую свадьбу. Певица поделилась трогательным видео с торжества, которая состоялась в окружении цветов в живописных местах.
Вторая свадьба Сати и Тиоццо состоялась в Италии
9 марта Сати должна была проводить в России один из своих тренингов, поэтому вовремя не успела улететь к мужу. Оставшись в России, Сати переехала на время самоизоляции в родную Кабардино-Балкарию в дом родителей. Там она решила переждать пандемию. Однако вскоре стало известно, что семья Сати заразилась коронавирусом, несмотря на все предосторожности. Вскоре Сати сама вышла на связь, сообщив, что симптомы у ее семьи хоть и походили на коронавирусные, но тесты показали отрицательный результат на COVID-19. В течении полутора суток у певицы держалась температура с ломотой в теле и слабостью. Вместе с Сати переболели также ее мама и сестра Марьяна. У матери Сати врачи диагностировали двустороннюю пневмонию, из-за чего ее госпитализировали. Сати с сестрой смогли лечиться дома. После выздоровления Казанова вернулась в Москву, откуда недавно улетела к мужу в Италию.
Читайте также:
37-летняя Сати Казанова рассказала, какие гонорары за концерты получали участники «Фабрики звезд»
Сати Казанова рассказала о победе над хроническим заболеванием, которым она страдала с детства
Сати Казанова получила отрицательный результат теста на коронавирус
Сати Казанова пожаловалась, что не может воссоединиться с мужем-итальянцем из-за эпидемии коронавируса
16:55, 07.03.2020
Артистка отметила, что муж не может прилететь к ней, а она не может отправиться к нему «по известным причинам».
Поделиться | ПонравилосьВ 2017 году Сати Казанова вышла замуж за итальянского фотографа Стефано Тиоццо. Примечательно, что влюбленные сыграли две свадьбы: на родине жениха певицы в Италии и в Кабардино-Балкарии, где родилась невеста. На протяжении двух первых лет брака Стефано и Сати жили на две страны. Так, Казанова из-за востребованности на родине, была не готова переехать к мужу, поэтому в Россию часто наведывался Стефано. Певица рассказывала, что ее супругу нравится ее родина, и он с удовольствием изучает местный быт и культуру.
Однако в сентябре прошлого года Сати Казанова объявила, что переезжает в Италию на родину мужа. Если до того момента певица отмечала, что ей очень импонирует позитивный и неспешный ритм жизни итальянцев, то несколько месяцев тверда убедилась в том, что готова на переезд. Примечательно при этом то, что на решение артистки немало повлиял Стинг. Дело в том, что еще в прошлом году Сати посетила концерт британского исполнителя, а после мероприятия ей удалось познакомиться с певцом и с его другом по имени Тони. Оказалось, что новые знакомы Казановой тоже тесно связаны с Италией. Так, Стинг с женой более 20 лет владеют фермой в Тоскане, а Тони занимается дистрибуцией вин и оливковых масел в Россию.
Сати Казанова с мужем
Впрочем, как оказалось, планы по переезду пришлось отложить на неопределенное время. Супруги по-прежнему продолжают жить на две страны, что в связи с угрозой распространения коронавируса, стало совсем неудобным. Так, вчера в своем микроблоге Сати Казанова пожаловалась, что она не сможет увидеться с мужем, поскольку рейсы из России в Италию отменены.
«Ситуация в том, что я не могу попасть в Италию к мужу по известным причинам. И он не может попасть в Россию по этим же, блин причинам», – пожаловалась Сати. При этом певица добавила, что есть и «приятная сторона вопроса». Так, поскольку 9 марта она не улетает из России, артистка решила провести один из тренингов. Стоит отметить, что с подобной проблемой столкнулись и некоторые другие звезды. Так, например, некоторое время назад Яна Рудковская объявила о том, что отменяет их с Евгением Плющенко ледовые шоу в Китае из-за коронавируса.
Сати Казанова пожаловалась, что не может воссоединиться с мужем-итальянцем из-за эпидемии коронавируса
Что же касается Сати Казановой и ее супруга, то вчера Стефано оказался героем новостных сводок. Все дело в том, что в своем микроблоге Тиоццо разместил фотографии, на которых запечатлен с коляской. «Будни папы и тревел блогера», — подписал ролики сам мужчина. Несмотря на то, что видео вызвали ажиотаж среди поклонников пары, большая часть фолловеров сошлась на том, что Стафано отправился на прогулку с кем-то из своих знакомых, у которых есть дети.
Напомним, что своих детей у Сати и Стефано пока нет. При этом около года назад певица удивила своих фолловеров неожиданным заявлением. В одной из своих публикаций в Instagram она заявила, что стала задумываться о наследниках. «#ЯЖЕНЕМАТЬ пока ещё, но в 35 по другому подходишь к вопросам планирования беременности, нежели в 20. Я о себе, конечно же. Точно знаешь, что нет здоровых людей, есть недообследованныеНадо только начать сдавать анализы, а если ещё и соединить клиническую медицину с альтернативной Расскажите дорогие мамочки или, если среди вас есть эксперты, как вы готовились к беременности?» – задала необычный вопрос экс-солистка «Фабрики» (орфография и пунктуация автора здесь и далее даны без изменений. – Прим. ред.).
Сати Казанова с мужем
А вот далее Казанова заявила, что у нее в запасе есть еще 10 лет, для того, чтобы обзавестись детьми, но намекнула, что пополнение в ее семье может произойти и раньше: «Представляете, когда я родилась, считалось, что после 30 — это, однозначно, «старородящие». Не представляю, как бы они назвали меня. Хотя вокруг много прекрасных случаев, когда первого ребёнка рожали и в 45, и в 47. Так, что у меня ещё 10 лет в запасе, но готовь сани летом, как говорится».
Читайте также:
Сати Казанова переезжает в Италию на родину мужа
Выросшая в селе Сати Казанова призналась, что в юности стеснялась этого
Сати Казанова рассказала, почему ее мужа-итальянца не пустили в Россию
Итальянский муж бросается на прогулку на 280 миль после спора с женой
Итальянский муж уезжает на 280-мильную семидневную прогулку, чтобы успокоиться после спора с женой — и оштрафован на 365 фунтов стерлингов за нарушение ограничений Covid
- Итальянский мужчина отправился в недельный поход после ссоры с его жена
- Он шел от Комо на севере Италии до Фано на Адриатическом побережье
- Офицеры нашли его в 2 часа ночи и оштрафовали за нарушение ограничений по Covid-19
Софи Танно Для Mailonline
Опубликовано: | Обновлено:
Муж-итальянец отправился на 180-мильную прогулку, которая длилась семь дней, чтобы успокоиться после спора с женой, и впоследствии был оштрафован на 365 фунтов стерлингов за нарушение ограничений Covid.
Мужчина, 48 лет, отправился в недельный поход, чтобы успокоить гнев после жаркой беседы.
Он уехал из Комо на севере Италии и направился на юг, преодолевая около 40 миль в день.
Мужчина прошел 280-мильную прогулку, которая длилась семь дней, чтобы успокоиться после спора со своей женой.
Мужчина, имя которого не называется, в конце концов добрался до пляжного курорта Фано на Адриатическом побережье.
Сотрудники полиции обнаружили мужчину, который шел в 2 часа ночи с нарушением ограничений по коронавирусу в стране.
Они наткнулись на него при проведении стандартного поиска нарушителей правил Covid-19.
По всей стране действует комендантский час с 22:00 до 5:00, чтобы ограничить распространение коронавируса.
Власти обнаружили, что его жена уже сообщала о пропаже человека неделей ранее, сообщив полиции, что он вышел из дома пешком после столкновения и не вернулся.
Они оштрафовали его на 365 фунтов стерлингов (400 евро) за нарушение комендантского часа Covid-19.
Мужчина уехал из города Комо на севере Италии.Вверху: Комо, изображенный 4 декабря.
Сообщается, что затем он был размещен в отеле.
В интервью итальянской газете Il Resto del Carlino он сказал, что люди, которых он встретил по пути, предлагали ему еду и питье.
«Я в порядке, только немного устал», — сказал он изданию.
На прошлой неделе в Италии зафиксировано самое высокое ежедневное число погибших от Covid-19 — 993 случая со смертельным исходом за 24 часа.
Предыдущий мрачный рекорд в 969 смертей был установлен 27 марта, когда Италия находилась под национальной изоляцией после того, как стала первой европейской страной, пострадавшей от глобальной пандемии.
Правительство ввело общенациональное отключение, когда впервые поразил коронавирус, что позволило контролировать уровень заражения, но нанесло ущерб экономике.
После того, как в октябре снова стало расти число случаев заболевания, бары и рестораны были закрыты ранним вечером и введен общенациональный ночной комендантский час с более жесткими мерами в наиболее пострадавших районах.
Министры говорят, что этот региональный подход работает, но предупредили итальянцев, чтобы они не теряли бдительности.
Ожидается, что в ближайшее время будут приняты новые меры, касающиеся рождественских праздников, когда большинство итальянцев поедут навестить свою семью.
Поделитесь или прокомментируйте эту статью:
Муж прошел 280 миль, чтобы расслабиться после прогулки с женой
- Неизвестный муж-итальянец прошел 280 миль, чтобы успокоиться после ссоры с женой.
- Он прогуливался неделю, пока его не нашла полиция.
- В Италии строгий комендантский час с 22:00 до 5:00. Мужчина был оштрафован за нарушение этого правила.
- По данным итальянской газеты il Resto del Carlino, мужчина был «немного устал», но в остальном здоров.
- Посетите домашнюю страницу Insider, чтобы узнать больше.
Неизвестный итальянец целую неделю путешествовал пешком, пытаясь успокоиться после спора с женой.
48-летний мужчина покинул Комо на севере Италии и за неделю проехал 280 миль на юг.
По данным Independent, он проходил около 40 миль в день, пытаясь унять свой гнев.
В конце концов мужчина добрался до Фано — морского курорта на Адриатическом побережье.
По всей Италии действующие правила изоляции означают, что общенациональный комендантский час действует с 22:00 до 5:00.
Полиция, проводившая стандартный поиск нарушителей правил, обнаружила мужчину примерно в 2 часа ночи.
Они допросили его и, как сообщается, были шокированы, обнаружив, что он преодолел такое расстояние.
После ввода его данных в базу данных полиция подтвердила, что его жена сообщила о его пропаже.
Впоследствии они оштрафовали его на 400 евро (485 долларов США) за нарушение комендантского часа. Затем они разместили его в отеле, сообщает итальянская газета Il Resto del Carlino.
Несмотря на такое большое расстояние пешком, мужчина не пострадал.Он сказал газете: «Я в порядке. Я просто немного устал».
Он также рассказал, что во время его путешествия незнакомцы предлагали ему еду и напитки.
Идет загрузка.После выплаты пенсии по случаю Холокоста Италия требует, чтобы ее муж выплатил ее обратно
JTA — В 2012 году Мессауда Фадлун получила письмо от итальянского правительства с просьбой вернуть все деньги, которые она получала в рамках программы реституции для тех, кто подвергался расовым преследованиям фашистским режимом во время Второй мировой войны.
Фадлун, итало-ливийская еврейка, и ее семья были шокированы.
«Мы думали, что произошла ошибка», — сказал Ариэль Финци, сын Фадлуна, раввин Неаполя. «В худшем случае мы предполагали, что правительство перестанет платить пенсию, но не то, что нам придется возвращать деньги».
Получайте ежедневное издание The Times of Israel по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости Бесплатная регистрация
Они ошибались: это было только началом долгой судебной тяжбы с итальянским правительством, которое утверждало, что она не имела права на получение пенсии, несмотря на то, что назначила ее ранее.Фадлун умерла в 2018 году, и теперь ожидается, что ее 98-летний муж Альберто Финци заплатит 76000 евро (около 92000 долларов).
Злоключение Фадлуна с итальянской бюрократией не уникально. Другим еврейским семьям за последние несколько лет предложили вернуть пенсии. Третьи были вынуждены прыгнуть через бюрократические обручи, чтобы доказать свое право на участие и предоставить документацию, созданную десятилетиями, которую зачастую трудно получить.
Многие семьи предпочитают оставаться анонимными. Но проиграв вторую апелляцию в суде, Финци решил поделиться историей своей матери, надеясь, что другие начнут высказываться, и правительство прекратит борьбу с оставшимися в живых.
В случае с Фадлун правительство утверждает, что она не была итальянской гражданкой во время Второй мировой войны. Фадлун родился и вырос в Триполи, столице Ливии — итальянской колонии в 1938 году, когда фашистский режим принял серию расистских законов, направленных против еврейской общины. Дискриминационная политика, написанная в Риме, применялась к евреям, живущим в Ливии.
Раввин Ариэль Финци (второй справа) с викарием епископа Раффаэле Мангано (крайний слева), председателем Шавей Исраэль Майклом Фройндом (слева от Финци) и вице-президентом Союза итальянских еврейских общин Джулио Дисеньи.(Предоставлено)
В то время у Фадлуна было итало-ливийское гражданство, которое считалось «уступающим» обычному итальянскому гражданству.
«Моя мать и ее семья стали жертвами расовых законов, как и все другие итальянские евреи», — сказал Финци.
Финци сказал, что его мать вспомнила, что однажды, когда она выходила из школы, мужчина плюнул ей в лицо и назвал ее «грязной еврейкой».
«После того, как законы были приняты, ее семья уехала в горы», — сказал он. «Ее младший брат был болен, и врач посоветовал ему провести время в горах.Когда они приехали, владелец отеля отказался разрешить им ночевать в своем отеле, потому что они были евреями. Их заставили спать на улице две ночи, и ее брат умер ».
В 1955 году Италия приняла закон, обновленный в 1980 году, о предоставлении ежемесячных пенсий итальянским гражданам, которые подвергались преследованиям по расовым или политическим мотивам во время режима Муссолини. Другой закон, принятый в 1980 году, предусматривал пенсии итальянских граждан, переживших нацистские концлагеря.
Бенито Муссолини и Адольф Гитлер (любезно предоставлено PerlePress Productions)
Битва за распределение этих льгот была упорной, сказал Джулио Дисеньи, юрист и член правительственной комиссии, которая одобряет или отрицает льготы для тех, кого преследуют по политическим и расовым причинам в фашистскую эпоху.
Комиссия была создана в 1955 году, но только в 1998 году, подвергнувшись давлению со стороны еврейской общины, комиссия добавила представителя Союза еврейских итальянских общин. Дисегни, вице-президент еврейской зонтичной группы, был членом комиссии на протяжении двух десятилетий.
В интервью Еврейскому телеграфному агентству он объяснил, что правительство затрудняет получение пенсии для многих оставшихся в живых.
«В течение многих лет комиссия выплачивала пенсии только евреям, которые могли доказать, что подвергались преследованиям до 1943 года, когда Италия попала под контроль Германии», — сказал Дисеньи.«Мы лоббировали создание некоторых руководящих принципов, которые предоставили бы льготы также тем, кто подвергался преследованиям после 1943 года, а также тем, кто бежал за границу после обнародования расовых законов».
Иллюстрация: женщина стоит у камней преткновения с выгравированными именами евреев, убитых нацистами, в еврейском районе Римского гетто, 27 января 2021 года, по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста (AP Photo / Gregorio Borgia)
Еще одно препятствие: комиссия просила тех, кто запрашивал пенсию, «доказать», что они подвергались преследованию.
«Это не всегда легкая задача», — сказал Дисеньи. «Вам нужны свидетели или потомки свидетелей, что сложно».
После усиления лоббирования со стороны еврейской общины итальянское правительство в 2020 году приняло закон, согласно которому от выживших не требуется доказывать, что они подвергались преследованиям.
Но даже после того, как пережившим назначается пенсия, Минэкономики и финансов часто просит ее отменить. Вот что случилось с Мессауда Фадлун.
Фадлун переехал в Израиль в 1948 году, после того как Израиль провозгласил независимость и евреи в Ливии стали объектом серии смертоносных погромов.Во время поездки в Италию десять лет спустя она встретила своего будущего мужа Финци и переехала в Италию, получив «полное» итальянское гражданство. В Турине она десятилетиями проработала в еврейской дневной школе учительницей начальных классов. В еврейской общине ее помнят как новаторского учителя и культурной интеллигентной женщины.
Иллюстративный: фотография без даты, сделанная в еврейском квартале ливийского города. (Предоставлено JIMENA)
Фадлун был признан итальянским правительством в 1982 году пережившим Холокост.В 2007 году она начала получать пенсию.
После h
10 фактов об итальянце
Отправлено в 00:00 в отзывах от allyouКак вы знаете, через Ville in Italia blog , наша цель — дать путешественникам или просто любопытным много разных идей, чтобы узнать больше о белпаезе. Нам нравится описывать « красоты Италии » через традиции, продукты, сделанные в Италии, и идеи на различные темы, включая искусство и кулинарию.Сегодня мы решили немного уйти от темы и с помощью ироничного итальянского блоггера Сильвии Пицци , мы предлагаем небольшой « итальянский портрет », нарисованный с юмором и решительно гораздо более беззаботным тоном … вот 10 мифов, которые нужно разоблачить (или нет) на итальянском мужчине.
Если вы женщина лет, планирующая поездку в Италию и все еще имеющая немного романтики в душе, вы, вероятно, уже начали строить небольшое ожидание своего следующего отпуска в Belpaese … Разве вы уже не видите развеваешься на ветру, обнимаешь высокого, темноволосого и красивого мужчину, едущего на его Веспе, который переносит тебя по улицам Вечного города и уводит за мороженым, бросать монеты в фонтаны, ужинать и танцевать ? Конечно.
«Римские каникулы» виноваты.
Если это ваши ожидания, вот 10 вещей , которые вы должны знать об итальянских мужчинах перед отъездом (и должны помнить, когда прибудете в пункт назначения, на случай, если вы решите отправиться в романтическое итальянское приключение …)
1) Итальянские мужчины романтичные и страстные .
Ложь : вы наверняка все еще можете найти мужчин, представляющих эту категорию на территории Италии.Но они вымирают. Так что считайте, что встреча с кем-то во время отпуска более или менее эквивалентна выигрышу в лотерею.
2) Итальянец — мамин мальчик .
Верно . мать всегда мать; поэтому лучше сразу знать, что вы никогда не перестанете с ней соревноваться. Особенно на кухне.
3) Все итальянские мужчины любят футбол .
Ложь : конечно, не все мужчины.Однако, для справки, есть такие, кто поддерживает свою команду настолько всеобъемлющим образом, что может коснуться вершин фанатизма, подобного религиозному интегрализму.
4) Итальянские мужчины ревнивы .
Обобщить невозможно. Однако исследование, проведенное Пизанским университетом, похоже, говорит нам, что это True . И что удивительно, это показывает, что мужчины в Северной Италии ревнивы даже больше, чем на Юге!
5) Путь к сердцу итальянца лежит через желудок: хорошая тарелка пасты или пиццы покорит его.Хорошо, это кажется тривиальным, но мы все равно скажем это. Ложь : итальянцы едят не только сложные углеводы.
6) Итальянским мужчинам не терпится « осесть » с красивой девушкой.
Да, но в 1950-е годы . Сегодняшний путь к алтарю долог и извилист, усеян сомнениями, а также «экзистенциальным кризисом» и «я еще слишком молод». И молодые в Италии тоже старше 40 лет.
7) Итальянские мужчины очень откровенны , громко говорят и много жестикулируют .
Неверно . Некоторые итальянские мужчины достигают определенного уровня герметизма, при котором женщина может даже потерять рассудок, пытаясь выдвинуть какие-либо утверждения.
8) Итальянских мужчин творческих и художественных талантов .
К сожалению, нет. В Италии много мужчин, которые не пишут стихов, очень плохо рисуют, не умеют петь и не умеют играть на мандолине .
9) Лучше не доверять итальянцу.
Неверно . Даже итальянские мужчины умеют быть верными и надежными. Например, они сделают все, чтобы не разочаровать и не предать друга. Вы, однако, не слишком доверяете, если сомневаетесь.
10) Итальянский мужчина красив, обладает сильным характером, но также умеет быть ласковым и обладает неотразимой иронией.
Девочек нет, забудьте Грегори Пека .
Разве мы только ослабили все из мечтаний наших читателей ? Нет!
Мы уверены, что вы сможете «читать между строк» с правильным духом и, прежде всего, полностью осознаете, сколько чудесных вещей ждет вас в вашей следующей поездке в Италию между городами, морем, дегустациями еды , выставки, шопинг и, может быть, кто знает, незабываемые встречи…
Марито (муж) — Daily Italian Words
Несколько месяцев назад мы написали статью о слове moglie ( жена ), так что теперь пора поговорить о другой половине уравнения!
Слово муж на итальянском языке — marito (мужской род, множественное число: mariti ).Оно происходит от латинского maritus , которое, в свою очередь, является производным от mas / maris , что означает мужской .
/maˈri.to/Vi dichiaro marito e moglie. Ora può baciare la sposa.
Объявляю вас мужем и женой. Теперь вы можете поцеловать невесту.
Уменьшительно-ласкательное слово maritino (буквально « маленький муж ») может использоваться женой по отношению к своему мужу как нежный термин нежности, очень похожий на английское слово hubby . Marituccio , с другой стороны, является уничижительным.
Ниже приведены несколько глаголов, которые вы часто встретите в употреблении с marito :
- avere marito * = быть женатым (букв. Иметь мужа)
- prendere marito * = , чтобы выйти замуж (букв. Взять мужа)
- cercare marito * = , чтобы найти мужа
- trovare marito * = , чтобы найти мужа
- amare il proprio marito = любить своего мужа
- essere separata dal proprio marito = быть разлученным со своим мужем
- perdere il потерять мужа
* Примечание : в первых четырех примерах я пропустил неопределенный артикль и , который не Обычно перед словом ( un marito ), потому что эти фразы можно использовать без него.Правильно сказать cerco marito , чтобы сообщить о своем желании найти мужа и выйти замуж, точно так же, как вы можете сказать cerco casa , чтобы сказать, что вы ищете дом для покупки или аренды.
Если вы хотите сказать, что собираетесь жениться на ком-то и хотите назвать его имя, вы можете сказать prendere per marito + имя человека. Например: Prendo per marito Carlo / Prendo Carlo per marito ( Я женюсь на Карло ).
Età da marito (букв: возраст мужа ) — минимальный возраст, при достижении которого женщина имеет право вступать в брак. Иногда выражение da marito используется без età для описания женщины брачного возраста (например, una ragazza da marito = девушка на выданье ).
Ama molto suo marito. = Она очень любит своего мужа.Когда женщина не может найти мужа , вы можете услышать, что она не может найти даже uno straccio di marito (букв .: кусок мужа ).Его также можно использовать для описания мужчины, не связанного с браком.
A causa del suo passato non è mai riuscita a trovare uno straccio di marito.
Из-за своего прошлого у нее никогда не было ни единой надежды найти мужа.
Очень распространенная поговорка на итальянском языке — « Tra moglie e marito non mettere il dito », что буквально означает Не суй палец между женой и мужем . Это означает, что нельзя вмешиваться в дела пары, потому что невозможно узнать все интимные детали их отношений.
Джилл Байден обращается к местной итальянско-американской общине от имени мужа
Местные демократы получили в среду сообщение от жены Джо Байдена с просьбой принять кандидатуру ее мужа и ее итальянские корни, поскольку президентская гонка приближается к длительной гонке, до дня выборов осталось менее двух недель.
Джилл Байден в онлайн-обращении к сторонникам в рамках мероприятия итальянских американцев в Пенсильвании рекламировала свое наследие и призыв помочь избирателям выйти на избирательные участки.Байден рассказал о ее прабабушке и дедушке, приехавших в Соединенные Штаты, о том, как ее дедушка работал доставщиком мебели в Нью-Джерси, и о ее воспоминаниях о ее итальянском воспитании, которые, по ее словам, вдохновляли ее семейные ценности.
«Как и многие иммигранты, итальянские американцы внесли огромный вклад в развитие этой страны. Наша культура, наши ценности и наша жизнь сделали эту нацию богаче, сильнее и красивее », — сказала она. «Итак, итальянские американцы знают, как использовать наш голос, иногда, может быть, слишком громко.Но сейчас мы не можем быть слишком громкими, потому что на этих выборах слишком многое поставлено на карту. Вот и все, никаких повторений. Мы не можем сидеть сложа руки и смотреть, что происходит. Мы должны решить, что произойдет.
«Эти выборы слишком важны, чтобы не сделать все, что в наших силах».
Кампания Байдена сосредоточила внимание на Пенсильвании, которая считается колеблющимся штатом на выборах. В прошлом месяце бывший вице-президент и его жена остановили ряд предвыборных кампаний в округе Уэстморленд, а в среду продолжили попытки заручиться поддержкой.
«Одно государство, это государство, может решить наше будущее для будущих поколений», — сказал Байден.
Комиссар графства Джина Серилли выступила модератором этого мероприятия, как и в сентябре, когда Джилл Байден посетила Крэбтри, чтобы поговорить с местными владельцами малого бизнеса во время остановки во время поездки ее мужа на поезде с информативной остановкой.
«Как итальяноамериканец в первом поколении, я очень горжусь тем, что мы можем сыграть такую важную роль в обеспечении нашей демократии на этих выборах», — сказал Грег Серилли, отец комиссара.
Рич Чолодофски — штатный писатель Tribune-Review. Вы можете связаться с Ричем по телефону 724-830-6293, [email protected] или через Twitter.
Скончалась жена, исполненная серенадой мужа из-за пределов больницы в Италии | Италия
Жена 81-летнего итальянца, которому он исполнял серенаду из-под окна больницы, умерла.
Ранее в этом месяце Стефано Боззини, который не смог навестить свою жену Карлу в больнице из-за ограничений, связанных с COVID-19, тронул сердца многих после того, как его засняли, когда он играл на аккордеоне песни, определяющие их любовь, во дворе дома. больница в Кастель-Сан-Джованни, городке в провинции Пьяченца.
Боззини, бывший военнослужащий горной пехоты Альпини итальянской армии, сообщил местной прессе, что потерял свою «альпийскую звезду». Пара прожила в браке 47 лет.
74-летняя Карла провела 10 дней в больнице, когда проходила обследование на рак, и была выписана на следующий день после романтического жеста мужа. Больница не лечит пациентов с Covid, но посетителей запрещают, если они занесут вирус.
В разговоре с Guardian 10 ноября Боззини сказал, что он просто следил за своим сердцем в день серенады.
«Я сделал это для Карлы — чтобы показать ей, как сильно я ее люблю, и поблагодарить ее за все, что она мне дала», — сказал он. «Я не смог увидеть ее в больнице, и поэтому пошел во двор с аккордеоном — мое сердце велело мне идти. Услышав музыку, она выглянула в окно, так что, по крайней мере, я смог ее увидеть ».
Первая песня, которую он исполнил, была «Испанские глаза» Энгельберта Хампердинка.
Добавить комментарий