Written by alexxlab on 15.03.2021

С чего начать изучение итальянского языка: С чего начать изучение итальянского языка – Как выучить итальянский язык в домашних условиях?

Италь

С чего начать изучение итальянского языка

Итальянский язык – красивый, интересный, популярный и сравнительно несложный в изучении. Тем не менее для его освоения требуется систематический подход. Существуют разные способы изучения – самостоятельно, на курсах, по скайпу. Но, какой бы способы вы ни выбрали, необходимо с чего-то начать учить итальянский. О том, как это сделать, читайте в нашей статье.

Содержание:

1. С чего начать учить итальянский язык

2. Начать изучение самостоятельно

2.1 Важные советы для тех, кто начинает изучать итальянский

3. Обучение в Италии

4. Выучить итальянский язык по скайпу с носителем.

С чего начать учить итальянский язык

Прежде чем начать учить итальянский, определитесь с целью вашего обучения. Наиболее популярные причины для изучения иностранного языка – это:

• Туризм. Если вы планируете освоить итальянскую речь для комфортных путешествий, ваша минимальная планка – это элементарный уровень А1 – А2. Основной упор в этом случае следует сделать на распространённую лексику. По части грамматики стоит освоить il presente indicativo – настоящее время, il passato prossimo –законченное прошедшее, il futuro semplice – будущее и L’imperfetto – описательное прошедшее. Этих знаний будет вполне достаточно для общения в Италии на уровне туриста. Более продвинутый способ освоить речь в процессе увлекательной поездки по Италии – это отправиться в авторский тур в Риме и Лацио
• Общее развитие. Изучение иностранных языков – неплохой способ поднять общий уровень развития. Итальянский для такой цели – отличный кандидат, красивый, мелодичный, популярный. Чтобы понять, подходит ли он под ваши цели, необходимо просто начать его изучать. При грамотном подходе и профессиональных преподавателях процесс изучения непременно увлечёт вас.
• Изучение ещё одного языка. Если вы хотите, чтобы итальянский стал ещё одним достижением в копилке ваших лингвистических побед, вам стоит подобрать особый курс для полиглотов. Ведь знание других языков может облегчить процесс изучения итальянского. В нашей скайп-школе, например, доступно изучение через английский или французский.
• Обучение в зарубежном вузе. Если вы планируете отправиться на учёбу в Италию, вам необходимо подготовить требуемый уровень знания местного наречия. Конкретные требования обычно указаны на сайтах вузов и в программах для абитуриентов. Как правило, минимальный допустимый уровень – B2. В решении этой задачи вам помогут опытные преподаватели и носители нашей школы. Эффективные программы обучения позволят успешно сдать экзамен.

Это далеко не все цели, ради которых люди решаются на освоение нового языка. Кому-то это необходимо для успешной карьеры, кто-то желает лучше понять чужую культуру и традиции, для кого-то главным является расширение возможностей для общения и пр. Какими бы ни были ваши цели и задачи, успешно реализовать их будет проще с помощью профессиональных педагогов.

Начать изучение самостоятельно

Для начала можно познакомиться с иностранной речью самостоятельно. Это поможет понять, нравится ли вам её звучание и готовы ли вы серьёзно подойти к вопросу обучения. Хорошим подспорьем станут обучающие ролики на YouTube, а также печатные пособия. Если вам повезёт найти качественные материалы для самостоятельного обучения, первое знакомство с итальянским пройдёт успешно. В дальнейшем вы сможете подобрать подходящие вам курсы, выбрать обучение с носителем или предпочесть комбинированную программу от нашей школы.

Важные советы для тех, кто начинает изучать итальянский

В любом обучении важна не только теория, но и практика. Это имеет особое значение при освоении иностранной речи. Поэтому важно создать условия для частого применения знаний, которые вы получаете:

• Практикуйтесь в речи. Для этого можно использовать разговорные клубы, искать собеседников в интернете и пр. Уделяйте живому общению не менее 15 минут каждый день.
• Общайтесь при любом удобном случае. В интернете вы сможете найти собеседников не только для устной, но и для письменной практики. Форумы и социальные сети всегда к вашим услугам.
• Узнавайте больше о реальной жизни итальянцев. Погружение в быт и культуру поможет поддерживать интерес к обучению и лучше понимать речевые особенности.
• Используйте медиаресурсы на итальянском. Смотрите фильмы, слушайте песни, читайте прессу в оригинале – всё это поможет вам осваивать «живую» речь и запоминать популярные обороты и высказывания.

Практика, практика и ещё раз практика – важный принцип успешного обучения. Будет гораздо лучше, если вашим собеседником станет грамотный носитель языка, имеющий опыт работы с русскоязычными учениками. Найти такого партнёра для занятий вы сможете в нашей школе.

Обучение в Италии

Эффективной практикой станет погружение в языковую среду и освоение речи непосредственно в Италии. Такую возможность предоставляет языковой лагерь от нашей школы. В нём вы сможете отдыхать на побережье Италии и одновременно осваивать местное наречие. Эффективное совмещение приятного с полезным добавит новых красок в привычный образовательный процесс. Практика применения языковых навыков на месте позволяет существенно ускорить и улучшить освоение нового языка.

Выучить итальянский язык по скайпу с носителем

Если вы настроены серьёзно, то вам потребуется помощь опытных педагогов. Оптимальным форматом обучения для современных людей станут занятия по скайпу. Именно в такой форме проходит обучение в нашей школе. Мы предлагаем уникальные программы, включающие в себя занятия с профессиональным педагогом для разбора грамматики, а также занятия с носителями языка для эффективного освоения живой речи. Такой формат позволяет успешно овладеть всеми языковыми аспектами, от правописания до безупречного произношения. Наша задача состоит в том, чтобы помочь ученикам научиться говорить как итальянцы и свободно понимать реальную речь. Мы работаем по различным направлениям – туризм, бизнес, учёба и пр., и готовы помочь в достижении любых целей при изучении итальянского языка. У нас вы сможете найти «своего» преподавателя итальянского по скайпу и получать удовольствие от освоения красивого языка. Для начала сотрудничества свяжитесь с нами по телефону +39 320 300 30 24.

Предыдущая Следующая

Начинающим учить итальянский язык с нуля

Главная        Изучение итальянского языка

Universal — для начинающих учить итальянский

Начинающий учить итальянский язык с помощью программы Universal научится —
легко понимать на слух беглую итальянскую речь, думать на итальянском языке, правильно говорить с хорошим произношением и быстро читать по-итальянски.

Практика начинающего изучение итальянского

Программа Universal начинается с тем, которые представляют собой необходимый запас для каждого начинающего свою практику иностранного языка. Раздел «Язык»: слова, с помощью которых начинающий сумеете при необходимости обратиться за помощью, грамотно выдержать паузу в разговоре, и с достоинством выйдете из любой ситуации.

Per favore, parli un po’ più lentamente.
Говорите, пожалуйста, немного медленнее.

Тему языка дополняет тема «Знакомство». Она дополнит словарный запас начинающего обучение возможностями представиться самому, представить своих близких или коллег, в том числе в официальной обстановке, и познакомиться с новыми людьми. Важно, что ней также присутствуют выражения, нужные начинающему для общения с официальными властями. Они могут Вам пригодиться за границей.

Sono venuto per studiare.
Я приехал учиться.

Раздел «Человек» поможет начинающему рассказать о себе, о своей семье и друзьях, а также лучше узнать своих новых знакомых. Характер, внешность, возраст, родственные отношения.

Sono i genitori di mio marito.
Это родители мужа.

Ничто другое так легко и просто не обеспечит начинающему симпатию со стороны италоговорящего незнакомца, как обычная вежливость. Для этого в программе есть раздел «Добро пожаловать». Выражения приветствия, прощания, благодарности – в ней представлено начинающему всё самое необходимое для приятного общения на итальянском.

Come va?
Как дела?

Lieto di vederLa!
Рад Вас видеть!

Начинающему обучение необходимо обратить внимание на то, что по методу CLP начинающий будет изучать не только отдельные слова, но ещё и целые речевые конструкции? Это соответствует законам естественного восприятия иностранного языка. По сравнению с запоминанием отдельных слов, словарный запас, усвоенный в готовых конструкциях, значительно легче и прочнее запоминается и в дальнейшем используется, то есть в нужный момент извлекается из памяти. Яркие, эмоциональные выражения, за которыми легко представить реальный образ, хорошо ложатся в память начинающего обучение.

Напротив, отдельные слова, когда они даются вне контекста их употребления, хуже запоминаются начинающим и потом легко путаются друг с другом.

Если начинающие учили итальянский раньше, то многие слова окажутся для знакомыми, особенно, когда начинающий будете видеть их написание. На слух знакомого материала окажется гораздо меньше, поверьте. Поэтому начало программы обучения непременно включает в себя простые итальянские слова и выражения, чтобы начинающему было легче развить свои разговорные навыки, включая восприятие итальянского на слух.

Подробнее о механизмах запоминания иностранных слов начинающий может прочесть в наших статьях:
«Как запоминать иностранные слова»
«Память и иностранные языки»

Отправляемся в путешествие

Universal содержит большой словарный запас, с помощью которого начинающий обучение сможет отправиться в путешествие с итальянским языком. Здесь собраны итальянские фразы, слова, предложения и диалоги, которые начинающему пригодятся в самых разных ситуациях, которые могут возникнуть в путешествиях.

Тема «В городе» поможет начинающему узнать дорогу, построить маршрут, найти гостиницу, музей, экскурсионное бюро

Come si arriva in centro?
Как пройти в Центр?

В программе есть отдельный раздел «Транспорт». Слова и выражения этой темы относятся ко всем видам транспорта. Поездки наземным, воздушным, водным транспортом, приобретение или обмен билетов, получение багажа. Начинающий обучение сможет уверенно ориентироваться в аэропорту, на вокзале, в городском транспорте и в такси.

Dove devo prendere la coincindenza?
Где нужно делать пересадку?

Первое, куда Вы направитесь в городе, если Вы не приехали к кому-то в гости – это гостиница или съёмная квартира. Необходимый словарный запас для начинающего разделён на две темы соответствующих названий: «Квартира» и «Гостиница».

Раздел «Квартира» поможет начинающему узнать и обсудить всё необходимое по-итальянски: найти подходящую квартиру, обсудить условия аренды, высказать свои пожелания или жалобы. Расположение апартаментов в городе, мебель, предметы быта. Лексика, нужная для общения с агентом или арендодателем.

Affittate questo appartamento?
Вы сдаете эту квартиру?

Раздел «Гостиница» даст начинающему возможность комфортно и уверенно общаться с сотрудниками гостиниц в самых разных обстоятельствах. Вопросы регистрации, оплаты счетов, просьбы и жалобы.

Mi hanno prenotato una camera.
Мне забронирован номер.

Выходим в город

Непосредственно в городе начинающему могут пригодиться темы: «Деньги. Банк. Обмен», «Магазин», «Ресторан».

Тема про деньги говорит сама за себя. В ней есть всё, что может начинающему понадобиться для решения финансовых вопросов за границей.

C’è un vaglia a mio nome.
На моё имя поступил денежный перевод.

«Магазин» — это обширная тема, которая содержит словарный запас для приобретения любых вещей и продуктов. Начинающий научится обсуждать с продавцом цены, скидки, варианты, количество, размер и так далее. Из-за большого объёма темы мы советуем начинающему подготовить её заранее, потому что за пару дней перед поездкой Вы успеете только лишь её повторить, но не изучить с самого начала.

Dove sono i negozi qui?
Где здесь магазины?

К обеду или к вечеру, после насыщенного туристического дня, начинающему пригодится вкусная во всех отношениях тема — «Ресторан». С её помощью Вы закажете столик в кафе или ресторане, выберите блюда, сориентируетесь в карте вин, выскажете пожелания или претензии официанту.

Mi piace l’aroma del caffè appena fatto!
Я люблю аромат свежесваренного кофе!

Насыщайтесь впечатлениями в поездке

Самая сложная языковая задача для начинающего заключается не в том, чтобы выразить свою мысль на итальянском, а в том, чтобы понять, что говорят собеседники. Особенно, если у Ваших собеседников есть определённый акцент.

Для понимания иностранной речи на слух требуется не только практика в виде общения, просмотра фильмов и так далее. Начинающему необходимо развитие очень важной природной способности человека: фонематического слуха. Этот вид слуха обострён в раннем детстве. В более старшем возрасте он не пропадает совсем, его можно и нужно развивать по отношению к тому иностранному языку, который Вы изучаете.

Именно поэтому метод CLP уделяет так много внимания различным режимам прослушивания без зрительной опоры на текст. Это позволяет разбудить начинающему фонематический слух. В среднем требуется около 3-х месяцев для того, чтобы этот вид слуха активно начал работать у взрослого человека. Подробнее об этом начинающий может узнать из статьи «Почему я не понимаю итальянскую речь на слух».

В Universal есть тема, которая так и называется: «Путешествие». В ней собрано всё, что поможет начинающему найти и заказать интересную экскурсию, приобрести билеты в театр или в музей, арендовать машину или катер, пляжные принадлежности. Тема довольно обширная, поэтому готовьтесь к путешествию заранее!

Che cosa mi consiglia di visitare?

Изучение итальянского языка: 10 секретов

Позвольте объяснить вам здесь и сейчас, насколько легким может быть изучение итальянского языка. Даже если у вас проблемы с изучением иностранных языков или вы считаете себя недостаточно способными, чтобы свободно говорить на нескольких языках достаточно следовать некоторым правилам, прочтите это и поверьте в невозможное!

Вы должны знать, для чего вам изучение итальянского языка

Может показаться очевидным, но при отсутствии должной мотивации изучение итальянского языка будет намного длительнее. Учить итальянский просто чтобы выделяться среди своих соотечественников – не лучший мотив. Совсем другое дело – говорить по-итальянски, чтобы лучше узнать носителя этого языка. Какой бы ни была причина, вы берете на себя обязательство: я хочу выучить этот язык, поэтому я не пропущу ни единого шанса использовать его, читать на нем, говорить на нем и слушать его.

Погрузитесь в изучение итальянского языка

Что следует за принятием такого решения? Как начать изучение итальянского языка наилучшим образом? Используйте максималистский подход: неважно какими средствами вы будете это делать, главное – заниматься ежедневно. Старайтесь впитывать как можно больше. День за днем пробуйте думать на итальянском языке, писать и даже говорить на нем сам с собой. Ведь все это – практика: написание электронных сообщений, беседы, радио и музыка на этом языке. Полностью погрузиться в культуру выбранного языка – очень важная вещь. Помните: лучший тренинг – это, безусловно, общение с носителем. Научиться вести диалог, каким бы простым он ни был – уже своего рода награда, не говоря уже о появлении сильнейшего мотива для дальнейшего изучения.

Найдите партнера для изучения

Найдите партнёра и бросайте вызов друг другу и выкладывайтесь по максимуму. Если вы видите, что партнёр занимается больше, вы начинаете конкурировать, и это придаёт сил для больших стараний. Обязательно найдите человека, с которым вы будете учиться и двигать друг друга вперед.

Поддерживайте живой интерес

Если вы изначально хотите научиться разговаривать, не прячьтесь за учебниками. Беседы с людьми поможет вам сохранить живой интерес к занятиям, ведь изучение итальянского языка вам необходимо  для общения на нем с другими людьми, а не сами с собой! Научиться применять книжные знания в реальных ситуациях – творческая часть обучения. И совсем не обязательно для этого ехать за границу: если учите итальянский, к примеру, попробуйте сходить в итальянский ресторан в вашем городе и заказать что-нибудь по-итальянски».

Получайте удовольствие от учебы

Пользоваться новым языком всегда интересно. Найдите свой интересный способ лингвистической практики: написание театральной пьесы с другом, рисование комиксов, сочинение стихов или просто ведение диалога при любой представившейся возможности.

Вернитесь в детство

Я не предлагаю вам дурачиться, а всего лишь повторить способ познания нового, который используют дети. То, что в детстве мы лучше усваиваем навыки, недавно было опровергнуто: способность к обучению не зависит от возраста. Ключ к быстрому обучению – некоторые детские привычки: отсутствие застенчивости, желание играть словами и готовность совершать ошибки. Ошибаясь, мы учимся. Ошибаться для ребенка нормально, а для взрослого – уже стыд, не замечали? Взрослые говорят «я не умею» вместо «я еще не пробовал». В отличие от детей, они стыдятся ошибок. Когда начинаете изучение итальянского языка, примите тот факт, что нельзя знать все – это станет ключом к вашей свободе и развитию.

Идите вперед, дерзайте

Разрешить себе ошибаться значит подготовиться к потенциально неудобным, смущающим ситуациям. Теряться вначале нормально, это путь к самосовершенствованию. Неважно, сколько вы выучили, нужно всегда стремиться к большему: разговаривать с незнакомцами, делать заказы, рассказывать анекдоты. Чем чаще вы станете это делать, тем быстрее поверите в себя: «Сначала вы столкнетесь с трудностями в произношении, грамматике, синтаксисе или не будете понимать какие-то обороты. Но главное при этом – привыкнуть к новому языку, добиться того, чтобы он перестал быть для вас чужим».

 Слушайте

Чтобы научиться рисовать, нужно научиться видеть. Так же с языком: прежде чем говорить самому, нужно научиться слышать. Любой иностранный язы

С чего начать изучение итальянского языка

Итальянский язык считается одним из самых романтичных и красивых. Его не сложно выучить, но многие не знают, с чего начать изучение итальянского языка.

В изучении иностранного языка начинать всегда сложно, как и в любом другом деле. Поэтому многие начинают скачивать десятки учебников, записываться на курсы, а через какое-то время откладывают итальянский «на потом».

Мы хотим, чтобы вы учились эффективно, поэтому подготовили несколько советов о том, с чего начать изучение итальянского языка самостоятельно и как не заскучать в процессе.

• Полюбите итальянский язык

Точно ли вы любите итальянский, хотите на нем говорить и думать? Сомнений быть не должно. Отложите учебники и дайте себе пару недель на то, чтобы просто проникнуться новым языком. Слушайте итальянскую музыку, смотрите фильмы и сериалы, пытайтесь повторять слова и фразы из них. Возьмите переводчик и попробуйте почитать итальянскую прессу. Не откажите себе в удовольствии посмотреть в оригинале такие шедевры кинематографа, как «Жизнь прекрасна», «Запах женщины» и «Укрощение строптивого». Не имеет значения, что на этом этапе у вас низкий уровень владения языком. Важно, чтобы за эти пару недель вы имели свое мнение об итальянском и личной необходимости его учить.

• Уделите максимум внимания основе

Для того, чтобы не путаться, вы должно представлять четкую очередность и приоритетность того, что надо учить. На начало изучения итальянского языка вам надо максимально подробно усвоить алфавит, правила произношения и простые слова и фразы. Не переставайте работать над акцентом, практикуйтесь. От этого зависит, насколько успешно вы продолжите совершенствовать язык.

• Запоминайте максимум разных конструкций

Учите конструкции и максимально применяйте их на практике. Это сложный этап, потому что распространенных тем и фраз под разные ситуации очень много. Но вам придется усердно поработать, если вы хотите начать говорить на итальянском. Накапливайте знания и пополняйте лексический запас в любое время суток: когда просыпаетесь, едете на учебу или работу, ложитесь спать.

• Тренируйте естественность речи

На одной грамматике далеко не уедешь. Итальянская речь достаточно колоритная. Чтобы говорить на итальянском, его нужно постоянно слушать, практиковать акцент. Если есть такая возможность, отправляйтесь в Италию на время отпуска, устройтесь там на стажировку или работу. Общение с носителем языка – бесценный опыт.

Не переживайте, если получаться будет не сразу. И если будете периодически бросать и начинать учить заново –тоже не страшно. Главное помнить о цели, любить язык и стараться быть системным.

Мой опыт изучения итальянского языка. Как я занимался

27 ноября 2014

29673 просмотра

Гани Султанов

Инженер, блоггер, ненасытный читатель и мечтатель. Один из основателей интернет-журнала Synderesis.ru, который бесплатно и на регулярной основе выкладывает переводы книг зарубежных авторов о саморазвитии и минимализме. Ищет способы помочь молодым людям в своем маленьком городе Уральск (Казахстан), которые только учатся управлять своим временем и видеть свои цели.

synderesis.ru

facebook.com/gani.sultanov

Как я уже упоминал в предыдущей статье, основной акцент я сделал на разговорной речи. Поначалу я фактически игнорировал грамматику. Я освежил чтение и произношение, выписал несколько слов и выражений и начал поиск преподавателя.

Фото: Spiterman

Разговор — основа всего

Мне практически сразу повезло с хорошим учителем. Но первый урок был самым большим кошмаром в моей жизни. Договорившись на английском о правилах нашего урока, мы приступили. В течение того часа у меня появилась возможность почувствовать себя дураком много-много раз.

Это было очень и очень тяжело, неприятно, нелогично и просто хреново. Я чувствовал ужасную неловкость, когда мне задавали вопрос, а я не понимал, о чем меня спрашивают. Я смущался от своей, как мне казалось, тупости. Мне приходилось переводить Google Translate практически все.

После первого урока у меня было состояние «интеллектуального удара» — ошеломления, вызванного избытком информации и осознанием собственного невежества. Голова гудела от мыслей, казалось, мозг вот-вот расплавится.

Потом был второй день, а потом третий. От урока к уроку степень моей неуверенности снижалась. Через пару недель я начал постепенно изучать грамматику, и моя разговорная речь обогатилась на пару десятков слов. А потом еще. А потом еще на несколько.

С каждой разговорной сессией был заметен прогресс. Чувство неуверенности ушло, вместо него появилось совершенно другое: интерес и желание общаться на итальянском. Нет, сразу бегло я не заговорил. Это пришло постепенно, с каждым занятием.

Вначале я занимался три раза в неделю. Позже я стал заниматься 1-2 раза в неделю, когда почувствовал себя достаточно уверенно, поняв, что навык закрепился и теперь никуда не уйдет.

Выводы по практике:

1. Говорите с ошибками
2. Говорите больше
3. Говорите еще больше

Чтение

Откровенно говоря, чтением я занимался меньше, чем нужно. Если мне удавалось почитать пару раз в неделю, я считал это большой удачей. Читать по-итальянски довольно трудно, но тут, как и везде, необходима практика.

Я читал эти газеты:

http://lanazione.it

http://rai.it

Грамматика

Я считаю, что в грамматике необходимо изучить, прежде всего, базу, а на остальное пока не обращать внимание.

• Основные слова и выражения
• Местоимения
• Предлоги
• Отрицание
• Настоящее время
• Прошедшее простое (passato prossimo и imperfetto)
• Простое будущее
• Спряжение глаголов
• 100 самых распространенных глаголов

Потом я изучал грамматику каждый день в течение 30-40 минут, используя сайт speakasap.com и книгу. Изучение грамматики, конечно, — тоскливое занятие, но оно необходимо для развития ваших навыков. Самое главное — сразу применять полученные грамматические знания на практике: либо писать какие-то записи или же использовать в разговорной речи

Выводы по грамматике:

1. Лучше заниматься 30 минут каждый день, чем 3 раза в неделю
2. Необходимо знать самые распространенные слова (особенно глаголы) и три времени глагола

Письменная речь

В принципе она вряд ли столь важна на первоначальном этапе изучения, но позже этот подход поможет вам автоматически вспоминать слова и грамматические конструкции. Тем более, если вы и так ведете, например, дневниковые записи, список дел, планы, просто пишете записки и напоминания для себя. Почему бы их не делать на итальянском? Хуже точно не будет, а ощутимую пользу вы точно почувствуете.

Когда я изучал английский, я стал делать все записи на английском, и эта привычка у меня осталась до сих пор: 99,5 % моих записей в Evernote, Things, напоминаниях — на английском. Теперь, думаю, нужно постепенно переходить на итальянский.

Я начал с малого: каждый день стал фиксировать впечатления от дня на итальянском в приложении DayOne. Не стесняйтесь копировать грамматические конструкции из учебников и с сайтов — как раз это и поможет развить навыки письменной речи.

Как учить слова

Для этого есть куча техник. Артур Думчев уже рассказывал о некоторых из них тут. Я использую метод ассоциации.

Например:

• Pulire — clean — чистить
• Seguente — following — следующий
• Vincere — win — выиграть
• Dentro — inside — внутри

Здесь нужно немного пояснить: я учу итальянский через английский, так как многие слова немного схожи по звучанию и написанию. В случае, когда такого сходства не наблюдается, я применяю русский.

• Pulire — представьте себе пулю 100 калибра (pulire), которая летит и вычищает всех мерзавцев в вашей стране
• Seguente — представьте огромную приставку SEGA, которая является следующей после 8 битных предков Dendy
• Vincere — достаточно представить Леонардо да Винчи, который выигрывает джек-пот в автоматах
• Dentro — это слово намертво врезается в память после того как я переводил песню Schiller — Un Solo Minuto: «… ma dentro di me mi sento vera…»

Тут нужно руководствоваться следующими принципами:

— чем нелепее ассоциация, тем лучше

— обязательно значение слова должно присутствовать в ассоциации

— если изучаемое слово маленькое по размеру, сделайте его гигантским в ассоциации, если большое — то наоборот

— слова из песен выучиваются практически автоматически

Экзамен

Спустя три месяца после начала занятий я решил пройти какой-нибудь тест, чтобы подтвердить свой первоначальный уровень. Напомню, что согласно своему мини-челленджу, я должен был усвоить азы итальянского и начать говорить. Мне это удалось.

Я сдавал тест DELI и CELI на уровень А2. Разумеется, они были пробные, но я строго учитывал время и требования. Суть этих тестов примерно одинакова — вам нужно сдать серию тестов на чтение, аудирование и письменную речь, потом сдать разговорный экзамен (отдельное спасибо за помощь Евгении Крыловой).

Самым трудным оказалось понять незнакомые слова и быстро ответить на вопрос, особенно, в экзамене по аудированию. А в остальном, я бы сказал, что для этого экзамена было относительно легко, и я прошел в обоих экзаменах на уровень А2. Для понимания: такого сертификата вполне достаточно, чтоб эмигрировать в Италию 🙂

Что же дальше

Прошло 90 дней, и terra incognita под названием «итальянский язык» перестала быть для меня неизвестной. Но я буду продолжать свои занятия, чтобы подтянуть грамматику и увеличить свой словарный запас. На сертификат пока сдавать не собираюсь, если только в будущем — исключительно ради интереса и морального удовлетворения.

Общение буду продолжать со своими коллегами-итальянцами, а практиковать грамматику и получать общие советы — через italki.

Так что главный вывод, который я сделал: заговорить на языке через 90 дней вполне реально. Просто не сдавайтесь после первых трудностей, продолжайте разговорную практику с ежедневным изучением грамматики.

Образование #Изучение языков #эксперимент