Выучить самостоятельно итальянский язык: Как учить итальянский | Итальянский язык самостоятельно
ИтальИтальянский язык с нуля – как выучить самостоятельно?
77,632 просмотрели
Что ни говори, а изучение с нуля иностранного языка – еще какая работа! Особенно умственная и, чаще всего, эмоциональная. Для меня случилось именно так. В школьные годы я, как и многие, начала изучать английский. Он был примитивный, на уровне знания алфавита, личных местоимений, стандартных фраз типа «Меня зовут Наташа» и «Я живу в Москве» или мизерных стихотворений о том, что у меня есть глаза и я могу видеть книгу и ручку перед собой, я вижу потолок и пол, я вижу окно и дверь Знаете, прошло много лет, а стишок-то помнится до сих пор. Видимо, еженедельное повторение сработало. И что же?
Мне стыдно, но, впервые приехав заграницу, я не смогла общаться с иностранцами. Вообще. Никак. Ну, разве что, здравствуйте, до свидания и спасибо. Это был максимум.
Меня съедало чувство стыда, потому что рядом со мной есть сестра, которая прекрасно владеет английским, говорит на немецком, испанском и португальском языках.
В самое ужасное по погоде лето 2010 я уехала в Италию. Две недели прогулок по красивейшим городам: Риму, Милану, Флоренции, Неаполю. Под дороге из одного города в другой мы смотрели фильмы об Италии. Изящные «Римские каникулы» с Одри Хепберн, захватывающее «Ограбление по-итальянски» с приветом из Венеции, солнечные кадры «Под солнцем Тосканы», которые стали самыми любимыми и символичными образами Италии. По вечерам в маленьком номере (ох, уж этот piccolo!) я включала итальянский телеканал Rai и слушала, слушала, слушала…
Однако учить самостоятельно итальянский я начала не сразу. Случилось несколько важных и судьбоносных встреч, которые превратились в золотые ключики от дверей в мир под названием «Итальянский язык». Делюсь этими «встречами» с вами. От всей души.
Молодой человек с интересным именем Живко встречает гостей отеля широкой, обезоруживающей улыбкой.
Вокруг разливается певучий итальянский говор, а он на чистом русском языке приглашает тебя присесть: «Добро пожаловать в Италию! Кофе?» И уже через несколько минут на крохотном столике появляется дымящаяся, ароматная чашечка эспрессо. Так началось мое итальянское утро в отеле Playa, расположен он на набережной Визербелла, что в 10 минутах езды от города Римини. Июль в том году выдался очень жарким, даже в утренние часы сами итальянцы прячутся под навесами, миниатюрными зонтиками и за стойками баров. «Прямо как у меня дома», – признается Живко, и с этого начинается наше знакомство.
В отеле Playa, который в основном принимает у себя итальянцев и только несколько номеров обычно занимают приезжие иностранцы, все говорят на своем родном языке. Английский в общении не помогает, по-итальянски на тот момент я могла сказать всего лишь 2 слова – Ciao и Grazie. Поэтому именно Живко стал для меня персональным переводчиком. В отеле русская я была одна.
Позже мы встретились с ним в ресторане отеля.
На отдельном столике, прикрепленном за мной на все время отдыха, лежало меню. Разумеется, все на итальянском. Под каждым названием блюда простым карандашом Живко написал перевод. Пускай с ошибками, но все-таки такое внимание дорого стоит.
На отдельном столике, прикрепленном за мной на все время отдыха, лежало меню. Разумеется, все на итальянском. Под каждым названием блюда простым карандашом Живко написал перевод. Пускай с ошибками, но все-таки такое внимание дорого стоит.Помню, однажды я очень захотела молока. Все-таки кофе утром, днем и вечером для меня непривычно. «Молоко – это latte,» – пояснил Живко и снова улыбнулся.
Я с теплотой вспоминаю те дни, ведь каждый из нас может оказаться в такой ситуации, когда в чужой стране рядом просто необходим человек, умеющий говорить на твоем родном языке. У меня он уже есть. Хотя теперь мы уже сможем говорить и по-итальянски. Если же вы когда-нибудь окажетесь в районе Визербелла, передавайте Живко привет из Москвы.
И еще одно вдохновение итальянским языком
Не припомню, в каком точно телесезоне, на Первом канале начали показывать шоу «Ледниковый период», в котором на льду катались пары профессионалов и любителей. Среди них была и моя любимая пара.
Один из номеров программы они исполнили под удивительную и, наверное, самую известную песню Адриано Челентано (Adriano Celentano) «Confessa». Сам по себе номер под свет софитов завораживал, но еще больше меня покорил этот удивительный голос с хрипотцой. Догадываетесь, что мне захотелось сделать? Во-первых, понять, о чем в этой песне поется. А, во-вторых, спеть самой. Но для этого нужно было знать итальянский.
И вот однажды, в один из теплых летних вечером, я решилась. Хорошо, я буду учить английский! Потому что надо. И буду учить итальянский. Потому что хочу. Вот эта разница между «надо» и «хочу» сыграла очень важную для меня роль. Второй язык я знаю лучше, чем первый.
Не насилуйте себя, друзья! Пускай изучение нового языка приносит удовлетворение и радость от того, что получается. И, главное, учите для себя, а не для окружающих. Ведь как приятно слышать на маленькие, но удачные попытки произнести фразу на итальянском, слова «Brava!»
Автор: Наталья Михеенко
Рожденная у Черного моря, живущая в Москве и влюбленная в Италию
Ваши вопросы, отзывы и комментарии по теме статьи
Ваше мнение важно! Пожалуйста оцените статью!
Как выучить итальянский язык самостоятельно дома с нуля
Статья обновлена и дополнена 18.
11.2019
Используйте универсальный метод, который подходит для изучения практически всех европейских языков – это «5 шагов» к уровню выше среднего. Обязательно найдите сообщников, с которыми процесс обучения станет проще, интереснее и приятнее.
Не упускайте возможность позаниматься с носителями языка и поучиться в самой Италии – далее мы расскажем о том, как сделать это бесплатно или с минимальными затратами. А еще мы отобрали для вас 30 лучших ресурсов, программ и приложений, которые расскажут, как выучить итальянский язык самостоятельно в домашних условиях.
1 Как быстро выучить итальянский язык: метод «5 шагов»
2 Советы по изучению итальянского языка от экспертов
2.1 Ищите способы чаще бывать в Италии
2.2 Попробуйте начать учебу в итальянском университете
2.3 Влейтесь в сообщество изучающих язык людей
3 ТОП-5 ошибок, которых стоит избегать
4 30 лучших ресурсов для изучения итальянского языка
4.
1 ТОП-7 сайтов для самостоятельного изучения итальянского языка:
4.2 Резюме
Как быстро выучить итальянский язык: метод «5 шагов»
Это универсальный метод, который подходит для изучения большинства европейских языков. Он представляет собой каркас учебного процесса, потому дополняйте его и корректируйте, основываясь на ваших предпочтениях, вкусах, интересах и поставленных целях.
Учите итальянский в 5 простых шагов:
- Мотивация.
- Цель.
- План.
- Режим.
- Успех.
Мотивация служит вечным двигателем не только в учебе, но и в жизни. Именно она заставляет вас заниматься после тяжелого дня, помогает справляться с неудачами и не терять веры в себя. Мотивацию стоит черпать в стоящих перед вами целях. Зачем вам учить итальянский язык? Просто так – не лучший вариант ответа на этот вопрос. Осознайте все преимущества знания языка и поймите, как они смогут изменить вашу жизнь. Тогда вы обретете мотивацию.
Цель необходимо ставить, отталкиваясь от мотивации. Она должна быть конкретной, достижимой и ограниченной во времени. Пример правильно поставленной цели: «Я хочу выучить итальянский язык до уровня intermediate в течение двух лет, чтобы переехать в Милан и в будущем получить вид на жительство в Италии».
План должен представлять собой инструкцию по достижению поставленной цели. Лучше всего составить его на основе методических рекомендаций авторов учебников или специальных курсов. Их легко найти в сети или на тематических ресурсах, с которыми мы познакомим вас далее. Помните, что любой план необходимо адаптировать под себя.
Режим занятий необходимо соблюдать каждую неделю. Лучше заниматься по 15 минут каждый день, чем 2 часа в одну только субботу. Не пропускайте занятия без уважительной причины, не откладывайте их. При этом стремитесь не перегружать себя – вы не сможете выучить итальянский за неделю или месяц, это попросту невозможно.
Результат принесут только регулярные занятия.
Успех – это ключевой показатель эффективности вашего обучения. Педагоги говорят о том, что в ходе обучения важно регулярно устраивать контрольные тесты. Их успешное прохождение будет говорить вам о том, что вы все делаете правильно. Не забывайте поощрять себя за достижения, чтобы со временем не утратить мотивации.
Советы по изучению итальянского языка от экспертов
Помимо стандартных рекомендаций о поиске мотивации, необходимости регулярных занятий и общения с носителями языка, есть несколько советов, о которых вы могли не знать. Приведем 3 мнения педагогов и полиглотов, которые кажутся нам эффективными и одновременно нестандартными, лишенными банальности.
Ищите способы чаще бывать в Италии
1 месяц полного погружения в языковую среду может быть равен 5-6 месяцам изучения в домашних условиях. Чтобы учить его легко – отправляйтесь в Италию. Ищите горящие туры, присматривайте себе кратковременную или постоянную работу, пользуйтесь программами обмена.
Вы должны хотя бы пару раз побывать в этой стране, чтобы влюбиться в нее и ее язык.
Попробуйте начать учебу в итальянском университете
Если вы хотите поступить в магистратуру – обратите внимание на итальянские университеты. Ищите программы и гранты с частичным или полным финансированием, это сэкономит вам кучу денег и даст возможность воплотить в жизнь мечты без кредитов и многолетних накоплений. Отличным решением станет Erasmus Mundus – здесь есть множество программ практически по любым специальностям.
Влейтесь в сообщество изучающих язык людей
В социальных сетях есть масса сообществ для изучающих итальянский язык студентов. Обязательно вступите в эти группы и старайтесь проявлять активность. Спрашивайте советы, больше общайтесь, пользуйтесь материалами из сообществ. Здесь есть много интересного – большинство групп представляют собой настоящий концентрат полезной информации.
ТОП-5 ошибок, которых стоит избегать
Самое распространенное заблуждение заключается в возможности выучить язык за 1-2 месяца.
Вы можете заучить распространенные фразы и обладать достаточным для туриста словарным запасом, но даже для освоения азов грамматики и формирования достойного словарного запаса этого времени недостаточно.
Постарайтесь избежать этой и еще 5-ти распространенных ошибок:
- Не пропускайте занятия, не переносите их без уважительной причины.
- Не бойтесь общаться с носителями языка.
- Не стесняйтесь задавать вопросы, которые кажутся вам глупыми.
- Не идите на принцип и тратьте деньги на репетитора, если располагаете нужной суммой.
- Не упускайте возможность отправиться в Италию.
Одновременно с этим не превращайте изучение итальянского языка в марафон, не мучайте себя. Вам должно быть легко, приятно и комфортно учиться.
Даже если вы делаете это в домашних условиях и ставите перед собой глобальные цели. Среднее время одного занятия не должно превышать полутора часов, оптимальные вариант – 45-60 минут.
30 лучших ресурсов для изучения итальянского языка
Мы отобрали 30 сайтов и мобильных приложений, которые помогут вам в процессе обучения.
Если вы не знаете, как выучить итальянский язык самостоятельно – выберите оптимальную методику, адаптируйте ее под себя и приступайте к занятиям. Если у вас уже есть план, то в этой подборке вы найдете массу интересных материалов для дополнительных занятий.
ТОП-7 сайтов для самостоятельного изучения итальянского языка:
- Duolingo – известный проект, на котором можно бесплатно учить язык и тратить на обучение всего 5-30 минут в день.
- Busuu – сайт с отличным мобильным приложением, в котором можно не только учиться, но и общаться с носителями.
- Hellotalk – отличное приложение для общения с носителями языка, полностью адаптированное под удобное обучение.
- Book2 – простой и одновременно эффективный курс итальянского, озвученный носителями языка и отлично подходящий новичкам.
- BBC – курс для начинающих и туристов, который подойдет в качестве вводного и поможет погрузиться в языковую среду.
- Полиглот – курс от самого известного в России полиглота Дмитрия Петрова, который сможет ввести вас в языковую среду итальянского всего за 16 часов.
- Englishonlinefree – простой сайт с инструкциями и массой полезных материалов, способный объяснить вам как быстро выучить итальянский дома.
Аудио:
- Метод Мишеля Томаса – уникальная методика, которая позволяет учить язык, слушая беседу преподавателя со студентами, отлично подойдет знающим английский.
- Twirpx – здесь собраны десятки аудио-курсов на английском и русском языках, которые можно скачать бесплатно.
- Newsinslowitalian – отличный ресурс, который помогает учить итальянский язык, слушая подкасты и просматривая стримы.
Грамматика:
- Verbix – если вы знаете английский, то найдете здесь массу полезной информации о спряжении глаголов.
- Impariamoitaliano – англоязычный сайт с курсами по грамматике, фразеологизмами и поговорками.
- Archivium – полностью посвященный глаголам сайт, который подойдет знающим итальянский язык на уровне А2 студентам.
- Italia-mia – здесь максимально подробно объясняется правило составления сослагательного наклонения.
- Sgrammaticando – на этом канале подробно объясняется значение фразеологизмов и часто употребляемых итальянцами фраз.
Лексика – словарный запас:
- Telelinea – здесь вы найдете 1000 слов, чаще других используемых итальянцами в речи.
- Sapere – итальянский тезаурус с объяснением часто употребляемых терминов и специальных лексических единиц.
- Memrise – известный портал с подборками слов, многие из которых представлены с переводом на русский язык.
- Languages-study – отличная подборка русско-итальянских словарей.
- Languageguide – удобный сайт для изучения групп слов по тематикам.
Фонетика, произношение:
- Forvo – полноценный справочник по произношению, который активно пополняется носителями языка.
- Liberliber – сайт с аудиокнигами на итальянском языке.
- Coerll – здесь можно послушать подкасты.
- Maxmondo – еще один популярный сайт с подкастами и интервью.
Развлечения:
- AlessandroMarras – интересный видео-блог для путешественников, ведущий является носителем итальянского.
- Cinemaitaliano – группа с подборкой фильмов на итальянском.
- Итальянский через кулинарию – интересный проект от MIT на английском, который поможет учить язык и готовить любимые блюда.
- Unaparolaalgiorno – здесь можно пообщаться с носителями языка.
- Italianoinfamiglia – обучающий сериал про семью из Италии с забавным сюжетом.
- Radiovolna – более 500 итальянских радиостанций, которые стоит слушать как можно чаще.
Мы привели 30 наиболее популярных ресурсов, но вам не стоит ограничиваться ими. В сети множество сайтов, которые подходят вашему кругу интересов, профессии, хобби. Не забывайте как можно чаще общаться с коренными итальянцами, слушать музыку и смотреть фильмы в оригинале.
Резюме
Для изучения итальянского языка с нуля стоит выбрать подходящий курс, адаптировать программу обучения под себя и заниматься минимум 3 раза в неделю. Параллельно рекомендуется погружаться в языковую среду и как можно чаще общаться с носителями языка.
Используйте подборку полезных ресурсов и мобильные приложения, чтобы обучение проходило максимально легко, и при этом было эффективным.
Написано статей
Как лучше всего выучить итальянский язык самостоятельно?
Итак, вы хотите выучить итальянский? Возможно, вы уже пробовали учить другой язык, а может быть, это ваш первый раз. В любом случае, вы, вероятно, задаетесь вопросом , какой лучший способ выучить итальянский язык самостоятельно — это .
Мы здесь, чтобы рассказать вам обо всем, что вам нужно знать, чтобы начать свое увлекательное путешествие по изучению нового языка. Мы также расскажем вам об одной из лучших онлайн-программ изучения итальянского языка: Lingopie!
Насколько сложно выучить итальянский?
Сложность изучения итальянского во многом зависит от того, какие языки вы уже знаете. Если английский — ваш родной язык, то выучить итальянский как второй язык примерно так же сложно, как выучить испанский или французский.
Итальянский, испанский и французский языки входят в группу романских языков или языков, происходящих от латыни. Это означает, что они тесно связаны между собой и имеют много общего с точки зрения лексики и грамматики.
Английский не является романским языком, но на него также сильно повлияла латынь. Из-за этого итальянский и другие романские языки являются самыми легкими вторыми языками для носителей английского языка.
Если вы уже знаете один из романских языков, то изучение итальянского будет еще проще!
Методы, которые вы используете для изучения итальянского языка, также влияют на то, насколько сложно это будет учить. Чуть позже в этой статье мы дадим вам несколько идей о том, как легко выучить итальянский язык.
Подпишитесь на бесплатную пробную версию
Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский?
Время, необходимое для овладения итальянским или любым другим языком во многом зависит от того, насколько усердно, как часто и насколько эффективно вы изучаете .
Некоторые языковые эксперты рекомендуют заниматься не менее 20 часов в неделю, чтобы за короткое время освоить основы.
Естественно, не у всех есть 20 часов в неделю, чтобы посвятить изучению нового языка — в конце концов, жизнь насыщена!
Сейчас вы, наверное, думаете: «Но я хочу быстро выучить итальянский!» Не волнуйтесь, даже занимая всего час или меньше в день и используя правильные техники, вы сможете довольно быстро заговорить.
Если у вас do есть время и желание более интенсивно изучать итальянский язык, погружение в итальянский язык — отличный способ еще быстрее заговорить свободно. Один из способов погрузиться в итальянскую культуру и язык — это записаться на одну из многих итальянских программ изучения итальянского языка.
Конечно, это может быть не вариант, если вы работаете профессионалом с карьерой, которая занимает 40 часов вашего времени в неделю. Но если вы в настоящее время учитесь, проверьте, предлагает ли ваш университет программы обучения за границей в Италии.
Согласно путеводителям по обучению за границей, Рим является лучшим местом в Италии для изучения итальянского языка. Другие популярные варианты включают Флоренцию, Милан, Неаполь и Венецию.
Даже если это всего на несколько недель летом, изучение итальянского языка в Италии действительно может дать вам преимущество в том, чтобы свободно владеть языком!
Если поездка в Италию для изучения итальянского не является вариантом, вы все равно можете погрузиться в язык, посмотрев итальянские телепередачи и фильмы . Это лучший способ выучить итальянский самостоятельно, не вставая с дивана или кровати!
Как выучить итальянский язык: могу ли я выучить итальянский самостоятельно?
Традиционное обучение в классе и языковое погружение всегда будут отличными способами изучения нового языка, такого как итальянский, но вы определенно можете выучить итальянский и самостоятельно.
Начните с того, что посвящайте хотя бы 20 минут в день изучению итальянского языка.
Вы можете попробовать разные методы, чтобы понять, какой лучший способ выучить итальянский самостоятельно.
Вот некоторые из наших лучших советов по изучению итальянского дома:
1. Смотрите итальянские телепередачи и фильмы
Как мы уже упоминали, просмотр итальянских СМИ — это отличный способ погрузиться в языковую среду, не выходя из дома. Когда вы смотрите телевизор и фильмы, вы учитесь на основе контекста, а не тренируете словарный запас и грамматику.
Кроме того, когда вы изучаете итальянский по сериалам и фильмам, вы изучаете итальянский язык, на котором люди говорят на самом деле, а не только то, что написано в учебниках.
Если вы новичок, вы можете смотреть итальянские шоу или фильмы с английскими субтитрами, чтобы понимать все, о чем идет речь. Если вы уже немного знаете итальянский или когда освоитесь, переключитесь на просмотр с итальянскими субтитрами, чтобы улучшить понимание на слух.
2. Играйте в обучающие игры по итальянскому языку
Если вы интерактивный ученик, в сети есть всевозможные приложения и игры для изучения итальянского языка.
Вы даже можете просто скачать любую игру и переключить язык на итальянский, чтобы учить слова и фразы из контекста во время игры.
3. Читать и писать
Еще один отличный способ выучить итальянский язык самостоятельно – это читать итальянские книги. Это могут быть итальянские переводы книг, которые вы уже читали на английском, или итальянские литературные произведения — решать только вам!
После того, как вы закончите что-то читать, попробуйте написать краткое изложение того, что вы только что прочитали, конечно же, на итальянском языке. Это простое упражнение поможет вам попрактиковаться в том, что вы уже знаете, и повторить то, что вы только что узнали во время чтения.
4. Сделайте карточки
Ученики используют карточки для учебы на протяжении поколений не просто так — они действительно работают! Используйте картон для изготовления традиционных бумажных карточек или загрузите одно из множества приложений для карточек, чтобы сделать цифровые карточки.
Каждый раз, когда вы изучаете новое слово или фразу, например, когда смотрите итальянское шоу или фильм, сделайте новую карточку и добавьте ее в стопку для изучения.
5. Используйте приложения для изучения итальянского языка
Существует множество приложений, разработанных для того, чтобы помочь вам выучить итальянский язык самостоятельно. Загрузите несколько разных и попробуйте их, чтобы увидеть, что вам нравится, и выяснить, что лучше всего подходит для вас.
Достаньте телефон во время утренней поездки на работу или во время обеденного перерыва и приступайте к практике. Даже 10-15 минут в день, посвященные изучению итальянского языка с помощью приложения, помогут вам добиться прогресса!
Зачем учить итальянский: причины учить итальянский
Во всем мире более 63 миллионов человек говорят по-итальянски — это 63 миллиона причин учить итальянский! Знание итальянского языка может открыть для вас целый новый мир социальных и культурных возможностей, от Италии и Швейцарии до некоторых частей Африки.
Если вы планируете путешествовать, работать или жить в Италии, то изучение итальянского языка является обязательным. Культура Италии невероятно богата и полна нюансов, которые вы оцените еще больше, когда сможете говорить на этом языке. Кроме того, вы сможете заказать лучшее из меню итальянских ресторанов!
Связанный: Лучшие итальянские кулинарные шоу для изучения итальянского
Другие причины для изучения итальянского или любого нового языка в этом отношении заключаются в том, что он стимулирует ваш мозг, заставляет вас смотреть на себя и мир по-другому и улучшает ваше Память. Действительно, нет причин , а не учить итальянский!
Итак, как лучше всего выучить итальянский? Конечно же, смотря телевизор!
Надеюсь, эта статья дала вам много идей о том, как выучить итальянский язык. Если советы по изучению нового языка с помощью телевизора привлекли ваше внимание, продолжайте читать, чтобы узнать больше о том, как Lingopie может помочь вам в этом.
Исследования все чаще показывают, что люди, которые смотрят шоу и фильмы на другом языке, помимо использования других методов обучения, лучше понимают, произношение, словарный запас и грамматику, чем те, кто этого не делает.
В то время как обучение по учебникам и тренировкам иногда может показаться тяжелой работой, просмотр итальянского телевидения и кино доставляет истинное удовольствие! Вы даже не заметите, сколько нового словарного запаса и грамматики вы выучите, пока запоем смотрите великолепные итальянские шоу и фильмы.
Подумайте о том, какое влияние телевидение оказывает на детей, когда они растут. Они изучают новый словарный запас и фразы своих любимых мультяшных персонажей и делают небольшие успехи в понимании и произношении, которые со временем накапливаются.
Начни смотреть сериал сегодня
Так почему бы не выучить итальянский, как английский в детстве? В Lingopie тысячи часов отличного международного телевидения, в том числе множество интригующих итальянских шоу и фильмов.
Платформа предназначена для учащихся всех уровней, поэтому не имеет значения, находитесь ли вы на начальном или продвинутом уровне итальянского языка. Каждое шоу сопровождается субтитрами на итальянском и английском языках, поэтому вы можете переключаться между ними по своему усмотрению.
Кроме того, вы можете щелкнуть любое слово или фразу во время просмотра, чтобы получить мгновенный перевод. Когда вы закончите смотреть, вы можете повторить то, что вы только что узнали, с помощью встроенных списков слов и карточек — удобно, правда?
Присоединяйтесь к тысячам изучающих языки с помощью Lingopie, чтобы изучать новые языки, смотря телевизор сегодня!
Регистрация на бесплатную пробную версию абсолютно безопасна, и вы можете отменить ее в любое время. Но мы уверены, что вы останетесь с нами, как только поймете, что Lingopie действительно одна из лучших программ для изучения итальянского языка!
Лучший способ выучить итальянский дома
Выучить итальянский язык, особенно американцу, говорящему только по-английски, непросто.
Это требует серьезных затрат времени и большого терпения. Вы будете часто терпеть неудачи, и временами будет казаться, что вы не продвигаетесь вперед.
Но не теряйте надежды.
С этими 5 ключами к быстрому изучению итальянского языка вы будете на пути к свободному владению итальянским языком:
1. Начните с правильного психологического подхода
Правильный психологический подход, вероятно, является наиболее важным ключом к вашему успеху в быстром изучении итальянского языка. Без твердой приверженности изучению итальянского языка и правильного отношения ваши шансы свободно говорить на нем не будут высокими.
Вот некоторые из ключей к правильному умственному подходу:
Имейте «почему»
Ваше «почему» или причина изучения итальянского языка является ключом к сохранению мотивации и сосредоточенности на протяжении всей вашей жизни. Путь к свободному владению итальянским языком.
У каждого свое «почему».
Возможно, для того, чтобы иметь возможность поговорить со своей «нонной» или родственниками в Италии.
Или, может быть, у тебя есть парень или девушка из Италии. Что может быть лучшим мотиватором, чем «любовь».
Для других это может быть любовь к итальянской музыке и желание понять их тексты.
Для меня это было моим желанием соединиться со своими итальянскими корнями и любовью к итальянским путешествиям. Когда изучение итальянского начинало разочаровывать меня или я не был уверен, что хочу продолжать, я думал о том, как здорово было бы иметь возможность посетить родину моей семьи и пообщаться с друзьями и местными жителями. Это помогло мне пережить те трудные времена, когда я изо всех сил пытался понять язык.
Не бойтесь делать ошибки в итальянском языке«Забудьте о силе воли. Пришло время почему-власти. Ваш выбор имеет смысл только тогда, когда вы связываете его со своими желаниями и мечтами. Самый мудрый и наиболее мотивирующий выбор — это тот, который соответствует тому, что вы считаете своей целью, своим основным «я» и своими высшими ценностями.
– Даррен Харди
Вы должны чего-то хотеть и знать, почему вы этого хотите, иначе в конечном итоге вы слишком легко сдадитесь».
Все мы слышали, как маленькие дети пытаются говорить.
У них идеальная грамматика? Используют ли они громкие слова?
Конечно нет, да и от себя этого ждать не стоит.
Одна из самых важных вещей в изучении итальянского языка — это предвидеть, что вы будете делать ошибки, и понимать, что их совершение поможет вам действительно выучить язык.
Не бойтесь ошибаться. Здесь мы можем учиться у детей. Они не боятся совершать ошибки при изучении языка. Ты тоже не должен бояться.
Это исследование, проведенное в Университете Хайфы, показало, что при определенных обстоятельствах взрослые лучше понимают необъяснимые правила грамматики, чем их более молодые сверстники.
Будьте терпеливы к себе
К сожалению, вы не овладеете итальянским языком за 3 месяца, как вам скажут некоторые языковые «гуру».
Изучение итальянского языка — это долгое путешествие, которое временами будет проверять ваше терпение.
Даже будут моменты, когда вы будете разочарованы и захотите бросить курить.
Некоторые приемы, чтобы справиться с разочарованием:
- Взгляните на свои успехи
Скорее всего, если вы чувствуете себя перегруженным, вы уже серьезно занимаетесь изучением итальянского языка. Оглядываясь назад на свой реальный прогресс, вы можете помочь преодолеть текущие разочарования.Помните времена, когда вы едва могли составить предложение по-итальянски? Посмотри, как далеко ты продвинулся сейчас. Ты можешь это сделать!!!
- Пересмотрите свои краткосрочные цели
Обычно мы расстраиваемся, когда ожидаем слишком многого от нашего прогресса. Вместо этого попробуйте изучить свои краткосрочные цели. Вместо того, чтобы полностью свободно говорить к концу месяца, возможно, более мудрой краткосрочной целью может быть понимание одного времени глагола или нескольких словарных слов в этот день. - Дайте себе передышку
Иногда вам просто нужно отвлечься от изучения итальянского и дать себе возможность передохнуть. Это не должно длиться долго, но даже дня без обучения может быть достаточно, чтобы дать вам необходимый перерыв. 902:30
Вы всегда слышите, как люди говорят «думай масштабно», но в случае изучения итальянского языка «мыслить масштабно» поможет вам достичь БОЛЬШОЙ цели — свободного владения итальянским языком.
Знаете ли вы, что имея всего 250-500 слов в вашем словарном запасе, вы сможете справиться с большинством туристических встреч в Италии?
Увеличьте свой словарный запас до 1000 итальянских слов, и вы сможете разговаривать на итальянском языке.
Не зацикливайтесь на том факте, что вы не знаете каждое слово, и не зацикливайтесь на мысли, что вы не знаете слова для каждого предмета на кухне. Вместо этого сосредоточьтесь на наиболее часто используемых словах.
Если у вас правильный психологический настрой, все возможно. Вам просто нужно начать… так чего же вы ждете?
Начните немедленно слушать носителей итальянского языка, говорящих на их языке.
Будучи новичком, я обнаружил, что прослушивание коротких, простых видеороликов и аудиоклипов на итальянском языке снова и снова — лучший способ начать изучение языка. Не прыгайте в полнометражный итальянский фильм в первый же день. Вместо этого слушайте несколько раз простые фразы, чтобы начать.
Помните: будьте терпеливы к себе.
Поскольку вы являетесь носителем английского языка, некоторые звуки не будут звучать естественно для вас, и вы не поймете каждое слово. Но со временем и терпением вы начнете слышать те же звуки и слова, и вскоре вы тоже сможете их воспроизвести.
Сначала постарайтесь понять контекст и не расстраивайтесь, если вы не можете понять каждое слово того, что слушаете.
Я обнаружил, что слушать темы, которые интересовали меня в языке, было намного веселее и легче. Для меня это означало частое прослушивание видео о итальянских путешествиях, еде и здоровье/фитнесе. Какими бы ни были ваши увлечения или хобби, наверняка найдется контент, который вы сможете посмотреть или послушать.
YouTubeYouTube стал для меня бесценным ресурсом в изучении итальянского языка. Бесчисленное количество часов контента, готового к просмотру в любом месте. Я буду слушать итальянский в душе, в машине, везде, где есть доступ в Интернет. Все бесплатно смотреть/слушать в удобное для вас время.
Вот статья, которую я написал о некоторых из моих любимых каналов YouTube на итальянском языке:
25 каналов YouTube, которые помогут вам выучить итальянский язык
Мне также повезло искать итальянские телепрограммы и фильмы на YouTube. Вот несколько моих любимых:
Love Bugs (сериал, 2004–2007 гг.)
Скетч-комедия с участием Фабио Де Луиджи, Мишель Хунзикер и Элизабетты Каналис очевидно, и сцены забавны, даже если вы не можете понять каждое слово.
Дон Маттео
Криминальный сериал с участием очаровательного отца Маттео.
Netflix
Netflix — еще один ресурс, которым я часто пользуюсь, чтобы смотреть/слушать итальянские программы. Netflix не бесплатен, и у него нет огромного выбора итальянских фильмов или сериалов, но если у вас уже есть подписка, почему бы не использовать ее, чтобы посмотреть что-нибудь на итальянском языке.
Некоторые итальянские шоу и фильмы, доступные в настоящее время на Netflix, включают:
Счастливый, как Лазаро
«Чистосердечный подросток Лаззаро доволен жизнью издольщика в сельской Италии, но маловероятная дружба с сыном маркизы изменит его мир».
Baby
«История римских подростков на пути к самопознанию».
Добро пожаловать, господин Президент!
«Когда разочарованные политики называют историческую фигуру следующим президентом, честный, скромный человек с таким же именем внезапно становится лидером Италии».
Субурра: Кровь на Роме
«В 2008 году борьба за землю в приморском городе недалеко от Рима переросла в смертельную битву между организованной преступностью, коррумпированными политиками и Ватиканом».
Палио
«В этом документальном фильме многовековые скачки в городе Сиена, Италия, являются площадкой для противостояния между молодым жокеем и его бывшим наставником».
Если вы действительно хотите получить больше итальянского языка язык программирования из вашей подписки Netflix, вы можете получить VPN, например ExpressVPN.
С помощью VPN вы можете войти в Netflix Italia и открыть еще сотни часов итальянского контента.
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video входит в состав подписки Amazon Prime. Обычно на Amazon Prime Video больше фильмов и телешоу на итальянском языке, чем на Netflix. Фильмы, как правило, старые, но есть и классика.
- Обед в середине августа (с английскими субтитрами)
«Совершенно очаровательная история о вкусной еде, дерзких дамах и невероятной дружбе во время очень римских каникул». 902:30 - Соль жизни
«Пенсионер средних лет (Джанни Ди Грегорио) стал невидимым для всех женщин Рима. Он борется с требовательной матерью, покровительственной женой, бездельницей дочерью и дикой соседкой-тусовщицей, которая использует его… как выгульщика собак. Наблюдая за тем, как его друзья заманивают в ловушку младших подружек, Джанни изо всех сил старается создать что-то вроде внеклассной любовной жизни с веселыми результатами». - Лучше по-итальянски
«Очаровательный взгляд на «доппиатори» — итальянский голос актеров, которые дублируют все англоязычные фильмы на итальянский». 902:30
902:30
Радио-приложение итальянского общественного вещания RaiPlay Radio можно скачать и слушать бесплатно. В приложении есть 12 станций, посвященных новостям, спорту и музыке.
Слушайте Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3, Rai Radio Tutta Italiana, Rai Radio Classica, Rai Radio Techetè, Rai Radio Live, Rai Radio Kids и Rai Isoradio на своем телефоне, где бы вы ни находились.
Это бесплатное приложение позволяет искать каналы и подкасты по языку или местоположению. Просто найдите программирование на итальянском языке или программирование в Италии. Есть сотни станций на выбор, освещающих различные темы, такие как новости, спорт, искусство, комедия, наука и многое другое.
ПодкастыПодкасты — еще один отличный способ слушать итальянскую музыку, где бы вы ни находились.
Вы каждый день ездите на работу? Вы заядлый бегун или любите ходить в спортзал?
Вместо того, чтобы тратить это время на прослушивание музыки, вы можете загрузить подкаст на итальянском языке и стать на шаг ближе к свободному владению итальянским языком.
Вот некоторые итальянские подкасты, которые мне понравились:
- Radio Feltrinelli
- Ad Alta Voce
- ItalianPod101.com
- SBS на итальянском языке
- Подкаст Italiano Automatico
- Итальянский кофе-брейк
3. Говорите по-итальянски рано и часто
Говорите по-итальянски рано и часто Как можно скорее прыгайте и начинайте говорить по-итальянски.
Вы не будете идеальными, и иногда вы можете звучать глупо, но вы должны начать говорить.
Не совершайте ошибку, говоря: «Мне нужно полностью пройти все уровни Duolingo, прежде чем я смогу комфортно говорить по-итальянски».
Вот несколько способов начать говорить уже сегодня:
Онлайн-репетиторство
Если вы серьезно относитесь к изучению итальянского языка, я настоятельно рекомендую вам подумать о том, чтобы нанять частного репетитора, который поможет вам в обучении. процесс. В частности, найм носителя языка. Это чрезвычайно полезно и удивительно доступно.
Это было особенно верно для меня.
На протяжении многих лет у меня было несколько онлайн-репетиторов и репетиторов, и они мне очень помогли. Некоторых я нанял только для общения, а других — чтобы помочь мне с грамматикой и разговорной речью.
Существует множество отличных веб-сайтов, на которых можно легко и быстро найти, записаться и оплатить услуги репетитора. Пока этот список растет, вот два моих любимых:
iTalki
С iTalki найти репетитора по итальянскому языку очень легко и доступно. Просто зайдите на сайт, выберите итальянский язык, и через несколько секунд вы сможете просмотреть профили более 280 преподавателей итальянского языка.
У каждого репетитора на сайте есть ознакомительное видео о нем, и это здорово, и каждый репетитор предлагает пробный урок, как правило, по сниженной цене.
После того, как вы выбрали репетитора, вы можете запланировать свой первый урок онлайн с помощью его программного обеспечения для планирования.
Все мои уроки через iTalki проводились в Skype, поэтому вам просто нужно убедиться, что вы создали бесплатную учетную запись Skype перед первым уроком.
Wyzant
Интерфейс Wyzant немного отличается, поскольку вначале он задаст вам ряд вопросов, чтобы лучше подобрать для вас подходящего репетитора итальянского языка для ваших нужд.
Если вам нравится идея личных уроков итальянского языка, это действительно зависит от того, где вы живете.
Мы надеемся, что простой поиск в Google по запросу «итальянские репетиторы» в вашем регионе сработает.
Например, здесь, в Коннектикуте, где я живу, местный репетитор Учит итальянский с Люсией.
Лючия, родом из Вико Экуенсе в Италии, проводит уроки лично и онлайн через Skype для студентов по всему миру.
Найди тандемНа самом деле найдите 3, 4 или 5.
Если вы не знаете, что такое языковой тандем, то это языковой партнер, чей родной язык является языком, который вы хотите выучить. В свою очередь языковой партнер хочет выучить ваш родной язык.
Но как мне найти партнера для тандема?
На самом деле это намного проще, чем вы себе представляете.
Во-первых, вам повезло, потому что многие итальянцы хотят выучить английский язык. Это один из самых полезных языков для изучения в Европе, поэтому у вас никогда не будет недостатка в итальянцах, желающих выучить английский язык.
Во-вторых, есть несколько приложений и веб-сайтов, которые упрощают поиск пары для тандема. Обычно эти приложения начинаются как приложения чата, где вы можете отправлять текстовые или аудиоклипы. В конце концов, вы можете перейти на звонки по Skype, чтобы по-настоящему поработать над своим итальянским.
Вот два моих любимых приложения для поиска тандема
HelloTalk
Это бесплатное приложение позволяет вам находить носителей итальянского языка и сразу же общаться с ними с помощью текстового и голосового чата. Приложение также имеет функции для перевода сообщений и позволяет людям исправлять ваши сообщения, поэтому вы изучаете итальянский язык на ходу.
Имейте в виду, что носители итальянского языка, с которыми вы встречаетесь, нуждаются в помощи по английскому языку, поэтому вам обычно приходится делить время между английским и итальянским языками.
Tandem
Подобно HelloTalk, Tandem также можно загрузить бесплатно.
После загрузки вы легко найдете носителей итальянского языка, готовых помочь вам в обмен на помощь в изучении английского языка.
В Tandem вы можете обмениваться мгновенными сообщениями, отправлять аудиоклипы, обмениваться фотографиями и общаться в видеочате со своими новыми итальянскими друзьями.
Подружитесь с итальянцами
Хорошо, для некоторых это может быть непросто. Особенно, если в вашем родном городе нет итальянцев или вы не можете часто ездить в Италию. Тем не менее, если у вас есть местные носители итальянского языка, которые живут и работают в вашем районе, начните использовать итальянский язык с ними. Они действительно оценят усилия, и вы почувствуете прилив успеха, когда сможете сказать даже самые маленькие вещи.
Мне очень повезло, что у меня есть друзья-итальянцы, которые живут как дома, так и за границей. Без их помощи я бы никогда не продвинулся в изучении языка.
Пойди и познакомься с итальянцами 😉
4.
Читайте материалы на итальянском языке Хотя я обнаружил, что слушать и говорить по-итальянски — лучший метод для меня, чтение материалов на итальянском языке также помогло мне в моем путешествии. к свободному владению итальянским языком.
Моя зрительная память сильнее, чем звуковая, поэтому вид написанного слова помогает мне вспомнить его позже.
Начать с малогоЕсли вы новичок в итальянском языке, начните с коротких, легко читаемых материалов. Романы или длинные газетные статьи могут быть вашей целью, но поначалу они могут разочаровать.
Вместо этого выберите детскую книгу или рассказ.
В идеале было бы здорово, если бы книга или рассказ сопровождались звуковой дорожкой.
Итальянский Эксперимент делает именно это. На сайте представлены несколько детских классических произведений, таких как «Красная шапочка» и «Златовласка и три медведя». С текстом на итальянском и английском языках он также включает видео с игривыми иллюстрациями и профессиональным комментарием.
Итальянский эксперимент — увлекательный способ начать читать по-итальянски.
Смените материалы для чтенияХотите серьезно заняться изучением итальянского языка?
Попробуйте переключить материал для чтения с английского на итальянский.
Вам нужно получать новости каждое утро с кофе? Вместо CNN.com перейдите на итальянский источник новостей.
Что вам больше нравится: Facebook, Twitter или Instagram? Начните следить за итальянскими компаниями, знаменитостями или звездами социальных сетей.
Есть любимая книга? Попробуйте найти его на итальянском и перечитать. Наличие книги, с которой вы знакомы, поможет вам понять всю историю.
5. Погрузитесь в итальянский язык
Некоторые люди скажут, что вам нужно полностью погрузиться в язык, чтобы свободно говорить на нем.
К сожалению, для большинства из нас 6 месяцев жизни в Италии просто не вариант.
У большинства из нас есть семьи, работа или другие обязательства, которые не позволяют нам жить в Италии в течение длительного периода времени.
Так как же можно погрузиться в итальянский, не находясь там на самом деле?
Вот несколько советов , чтобы превратить вашу обычную повседневную жизнь в «La Vita Italiana». Когда будете готовы, переключите язык телефона на итальянский. Сначала это будет немного сложно, но вскоре это станет для вас второй натурой.
Ведение дневника на итальянском языке поможет вам улучшить свои глаголы в прошедшем времени на итальянском языке, а также свой словарный запас. Для меня написание слов на бумаге помогает мне выучить и запомнить их позже. Какой лучший способ сделать это, чем ежедневный итальянский дневник/журнал
Это еще один полезный словарный запас. Особенно, когда вы в итальянском ресторане.
Читайте итальянские газеты, слушайте итальянские новости
Это обсуждалось ранее в этой статье, но следует повторить.
Если вы серьезно относитесь к изучению итальянского языка, перестаньте смотреть или слушать программы на английском языке и погрузитесь только в итальянские программы.Где бы вы ни находились, вы можете легко заменить эту трансляцию на английском на что-то похожее на итальянском языке.
Итальянцы славятся своим дубляжом.
Я большой поклонник сериала «Очень странные дела» и обнаружил, что могу пересматривать эпизоды на итальянском языке на Netflix!!
Хорошо, это может звучать безумно, но я не могу сказать вам, сколько раз я «притворялся» разговорами с самим собой на итальянском просто для практики.
Некоторые лингвисты утверждают, что у них есть лучший метод изучения итальянского языка.
Добавить комментарий