Written by alexxlab on 21.08.1973

За сколько можно выучить итальянский язык: «Сколько времени нужно, чтобы освоить итальянский язык?» – Яндекс.Кью

Содержание

Итальянский язык. Онлайн Школа — интенсивный курс.

Начинающие изучать итальянский язык часто спрашивают: «За какой срок можно выучить итальянский язык? Сколько времени я буду учить язык? Как быстро выучить итальянский язык?

Сразу же разграничим 2 разных понятия:

выучить итальянский язык

= понимать речь носителя и разговаривать грамотно, применяя правила итальянской грамматики.

ознакомиться с итальянским языком

= понимать часто встречаемые, легкие по строению фразы носителя и изъясняться примитивными предложениями, заставляя слушателя догадаться о том, что вы хотите ему сказать.

Если авторы учебника или рекламного объявления гарантируют знания итальянского языка (любого иностранного языка) за считанные недели, обещая методику, при которой от Вас не потребуется никакого усилия, а одно сплошное удовольствие, — это сказки и введение в заблуждение!!! Невозможно выучить язык меньше чем за полгода, и даже в этом случае это НЕ говорит о том, что через полгода вы заговорите на иностранном языке как на родном. Полгода изучения итальянского языка — это период, за который пополняется словарный запас необходимым минимумом, достаточным для многих бытовых ситуаций и вы выучите элементарные правила грамматики, позволяющие эти слова сложить в предложения, согласно грамматики итальянского языка. Ни один компетентный преподаватель не возьмется гарантировать стопроцентный результат в какие либо сроки. Многое зависит от вашей трудоспособности, усидчивости, памяти … и конечно от способности преподавателя.

Дети сравнительно легко учатся разговаривать, при наличии интереса и образно-игровой методики. После 14-17 лет способность к обучению языкам на «образном» уровне понижается, но при наличии интереса сохраняется способность к легкой и быстрой усваиваимости грамматического материала в изучении итальянского языка. Взрослое население, которое изучает итальянский язык (или в целом иностранные языки), охватывает большой возрастной спектр. Поэтому здесь желательно высчитывать средне-теоретический показатель способности к изучению языка, который поможет определить примерные сроки.

Способность к изучению итальянского языка повышается при наличии следующих элементов:

хорошие знания русской грамматики (по результатам школы, высшего учебного заведения)
легкость в усвоении информации
активная умственная деятельность (образ жизни)
разносторонние общекультурные интересы
цепкая память
целеустремленность, усидчивость
наличие времени на изучение итальянского языка

Каждый отдельно взятый элемент играет большую роль в изучении итальянского языка (и иностранных языков в целом), но это не говорит о том, что если отсутствует один или несколько из элементов, то челевек не сможет выучить язык. Это говорит только о том, что сроки изучения итальянского языка удлинятся. На примере изучения итальянского языка покажу насколько важен каждый элемент.

Зачем нужны знания русской грамматики для изучения итальянского языка?

Очень важно, так как изучая любой иностранный язык вам придется учить грамматику. Изучение иностранного языка без грамматики не возможно!!! Вы спросите: «Зачем нам знания русской грамматики, если мы начнем учить итальянский язык?» Отвечаю : Грамматика — точная наука, которая имеет свою терминологию, без знания которой и без понимания которой нельзя учить грамматику итальянского языка. Кроме того итальянский язык — один из очень логичных языков, я бы сказала самый логичный язык. И если мы хотим научиться говорить грамматически правильно, то в итальянском языке нельзя принебречь грамматикой.

Привожу наглядный пример. Многие считают, что самая сложная тема итальянской грамматики — это артикли. Ошибочно, это одна из легких тем, так как имеет четкие правила, которые помогают практически безошибочно выбрать нужный артикль. Намного сложнее с предлогами, так как они несут очень большую грамматическую нагрузку в итальянском языке. И напрямую пересекаются с темой падежей. Падежи в итальянском языке передаются только предлогами (слово остается неизменным). Сталкиваюсь с тем, что многие люди используют правильно падежи по-русски, но не знают падежей. Многие не видят разницы между родительным и винительным падежами, некоторые вообще затрудняются в определении падежа… А в итальянском языке падежи передаются ТОЛЬКО предлогами и если мы не можем определить по-русски падеж, то не сможем применить правило: «для Х падежа используй предлог Y». Все это приводит к тому, что человек не сможет правильно выбрать нужный предлог в итальянском языке и соответственно каждый раз, в поиске нужного предлога, будет «гадать на кофейной гуще». А если учесть, что итальянские предлоги управляют не только падежами. Они еще являются и собственно предлогами. И к тому же предлоги в итальянском языке управляют глаголами. Образно говоря, знание правил на использование предлогов в итальянском языке -это 10% всей итальянской грамматики.

Такой же вес имеет и знание других русских грамматических понятий, которые важны и в изучении итальянского языка. Слова «подлежащее, сказуемое, дополнение, определение» … необходимы для объяснения структуры итальянского предложения. Без них сложно научиться правильно и красиво строить итальянские предложения.

способность к восприятию информации

Важно. Так как если вам можно объяснить 2-3 темы итальянской грамматики за один урок и если вы способны понять, то вы, естественно, выучите язык быстрее чем тот, кто больше одной темы за один раз не может осилить. А иногда и одну тему приходится делить на несколько уроков.

активная умственная деятельность

Важный показатель. Согласитесь, нельзя вести речь об одинаковом уровне культуры человека, который работает физически (дворник, сантехник, электрик….) с уровнем человека, который работает умственно (филолог, преподаватель, социолог, психолог. …) Естественно, здесь тоже есть исключения из правил, но обычно род занятий человека — это показатель, который дает первое представление о сроках, необходимых для изучения итальянского языка.

разносторонние общекультурные интересы

Этот показатель выравнивает погрешность предыдущего пункта. Если человек всесторонне развит (независимо от его профессии) и у него имеются интересы немного ко всему, то это тоже облегчает изучение итальянского языка. Во всех иностранных языках имеется огромное колличество заимствованных слов, а из итальянского языка (из латыны, из греческого языка) мы найдем много слов, которые очень созвучны с русскими словами. Например, в русском языке имеется много созвучных слов со словами других языков. Это: названия месяцев, дни недели, банковские термины, терминология точных наук, музыкальные термины… Если человек всесторонне развит, то многие эти термины ему знакомы и это облечгает и ускоряет пополнение словарного запаса на уроках итальянского языка.

цепкая память

Важный элемент, так как от памяти напрямую зависят сроки изучения итальянского языка. Всем понятно, что если человек «А» способен за 1 день хорошо выучить 10 слов, и может учить каждый день по 10 итальянских слов, то в его словарном запасе через месяц изучения итальянского языка будет 300 слов, а через год 3600 итальянских слов. Это дано далеко не всем.

Человек «Б» способен в первый день выучить 20 итальянских слов, во второй день 10 слов, в третий день 5 слов, а на четвертый день…. у него все 35 слов смешались и ему нужна неделя на то, чтоб навести порядок в своей памяти…. Словарный запас такого ученика будет пополняться со скоростью 100 слов в месяц, до 1000 в год. И в памяти плотно удержатся только хорошо отработанные слова.

Профессиональный переводчик, знающий несколько языков, может за три-шесть месяцев выучить итальянский язык до уровня, позволяющего начать работать на этом языке. А среднестатистический взрослый человек, изучающий свой первый иностранный язык, при эффективных занятиях со способным педагогом за 3-6 месяцев освоит основы грамматики и приобретет словарный запас около 2000 слов.

А кроме слов надо еще оставить место в памяти на правила итальянской грамматики и на ведение обычной повседневной жизни и работы 🙂

целеустремленность, усидчивость

Очень важно. Как вы уже поняли из вышеизложенных примеров, для качественного изучения итальянской грамматики нам придется качественно отрабатывать на практике то, что будем учить на уроках итальянского языка. И времени на то, чтоб все отработать на уроке… не хватает. Поэтому большой упор делается на самостоятельную доработку. Я на уроках итальянского языка даю много идей как эффективно отработать, показываю и начинаю отрабатывать с вами. Но, естественно на уроке мы не сможем вовлечь все уже выученные итальянские слова. Поэтому дома нужно будет запастись терпением и усидчивостью, чтоб качественно отработать как можно больше. А для этого нужна четкая цель, которая будет подталкивать к самодисциплине, хороший преподаватель, который понятно объяснит грамматику итальянского языка и подскажет как правильно работать самостоятельно. Тогда изучение итальянского языка будет эффективным и прочным.

наличие времени

Пожалуй самый важный элемент. Если у вас есть все данные, но нет времени, то придется отожить изучение итальянского языка до того момента, когда будете располагать временем. Если вы хотите выучить итальянский язык, но не имеете времени на изучение языка… оставьте эту затею. Изучение итальянского языка требует много времени, особенно в начале изучения. Только в этом случае оно будет результативным.

И будем реалистами. Мы рождаемся и растем в русскоязычной языковой среде, учим русский язык в школе на протяжении 10-ти лет … и у нас при этом большой процент неграмотно говорящего и пишущего с ошибками населения. Поэтому должны понимать, что профессиональный преподаватель значительно сокращает сроки изучения итальянского языка, но требуется и очень кропотливая каждодневная работа ученика, который начинает учить итальянский язык. Качественно выучить итальянский язык в умеренном темпе можно за 2 года.

При полной или частичной публикации статьи в Интернете обязательно наличие активной ссылки на источник http://russia-italia.ucoz.ru/

Курсы итальянского языка

Итальянский – это язык культуры, моды, искусства и… Какие бы ни были у Вас причины изучать итальянский, наш центр сможет Вам помочь.

Посещая курсы итальянского языка в Москве, Вы сможете пройти все уровни от начального до самого высокго уровня владения языком и подготовиться к сдаче международных экзаменов CELI и CILS.

И, хотя Вы будете заниматься в аудиториях удобно расположенных в самом центре Москвы, Вы ощутите себя полностью окруженными очаровательной итальянской атмосферой. Наши преподаватели – не только носители языка c большим опытом преподавания, но и в полном смысле слова представители итальянской культуры, знатоки итальянских традиций и самобытности, кухни, вина и всего, о чём Вы вспоминаете, думая об Италии.

Они используют коммуникативный метод обучения. Вам не придется заучивать списки слов и грамматические правила: Вы сразу же будете учиться использовать их в конкретной ситуации повседневной жизни. Благодаря этому, запоминание происходит незаметно для Вас, а приобретённые языковые навыки останутся с Вами надолго.

А если Вы задумались о ещё более эффективном и впечатляющем способе выучить итальянский, мы предлагаем интенсивные курсы итальянского в лучших школах Италии, оказывая помощь как в выборе курсов, места и жилья, так и в оформлении необходимых документов.

Занимайтесь итальянским языком с удовольствием! Наслаждайтесь радостью общения с первого занятия. Расширяйте круг Ваших интересов!

Наш центр оказывает услуги по предоставлению переводчиков с русского на итальянский и с итальянского на русский язык на деловые переговоры, различные мероприятия и выставки. Также мы делаем переводы любых видов документов и технических текстов.

С 2009 года на базе нашего Центра открылся книжный магазин итальянской литературы, где вас ждёт широкий выбор учебников по итальянскому языку, художественной литературы и книг об Италии.

Наш Центр с 2010 г. является представителем Университета для Иностранцев города Перуджи и его экзаменационным центром CVCL в Москве. У нас можно сдать экзамен СЕLI (Сертификат общего знания итальянского языка) и, для преподавателей, экзамен DILS (Сертификат преподавания итальянского языка как иностранного).

Как быстро выучить итальянский язык: практические советы

В отличие от английского, немецкого или французского, итальянский язык не изучают массово в школах. К нему приходят гораздо позже — чаще всего, по зову сердца… потому что он притягивает к себе, как яркая вишенка на торте…

И если любовный роман с итальянским не обошел вас стороной, то, как следствие, появились вопросы:

Как выучить итальянский язык? Сложно ли? За сколько времени можно освоить? С чего начать?

Ответы на эти вопросы вы найдете в нашей статье.

Siete pronti? Allora, andiamo!

Зачем резать слона на бифштексы, чтобы выучить итальянский?

Эксперты по тайм-менеджменту любят рассказывать байку про слона, которого сразу съесть невозможно, поэтому его режут на «бифштексты».

Под слоном подразумевается некая тяжелая задача, которую следует разбить на серию подзадач.

Также и в изучении итальянского языка (как и любого другого). Сразу взобраться на вершину этой горы — сложно, но, преодолевая короткие дистанции, — реально.

Лучше заниматься ежедневно по 30 минут, чем один раз в неделю три часа.

А еще, если вы хотите быстро выучить итальянский, возьмите на вооружение SMART-технологию, которая широко применяется в бизнесе.

Эта аббревиатура расшифровывается как Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time Bound.

Поставьте перед собой цель, которая соответствует параметрам:

S (specific) — конкретная. К чему вы стремитесь? Что хотите получить? Например, общаться на бытовые темы во время путешествия по Италии. Для этого достаточно освоить язык на уровне А2. Но если ваша цель обучение в итальянском вузе, то двигайтесь к В2. Планируете работать в компании? Ваша планка – С1.

M (measurable) — измеримая. Как проверить свои успехи? Сдайте международный экзамен — CELI, CILS или PLIDA.

A (archievable) — достижимая. Заранее оцените свои возможности: наличие времени, финансов и мотивации. И вот тут мы переходим к следующему пункту…

R (relevant) — актуальная. Спросите себя: «Зачем мне нужен итальянский?», «Почему для меня это важно?».

T (time bound) — ограниченная во времени. За какой срок вы предполагаете выучить язык? В среднем, выйти на уровень А2 можно за 12 месяцев. Обычно такие сроки предлагают на курсах при регулярности занятий 1-2 раза в неделю. Желаете быстрее? Переходите в интенсивный режим и цель станет ближе.

А вы уже определились на какой скорости планируете двигаться?

Сложно ли выучить итальянский язык?

Легкость или сложность зависят от нескольких факторов:

вашей памяти — как быстро вы запоминаете материал и в каких объемах;
речевого слуха — насколько хорошо ваше ухо анализирует и распознает фонемы;
методики обучения, программы и профессионализма учителя;
наличия или отсутствия языковой среды;
вашей усидчивости и желания наслаждаться результатом!

Если вы почитаете интернет-форумы, то найдете мнения сотен людей, которые делятся впечатлениями о том или ином языке. Все они — субъективны. Ведь у каждого человека свой склад ума, психотип, возраст и мотивация.

Хотите выяснить, насколько эта задача легка именно для вас? Тогда просто отправляйтесь в путешествие по дорогам итальянского языка.

За сколько можно выучить итальянский язык?

Чтобы ответить на этот вопрос, вернемся к системе SMART. Прикиньте, сколько времени вы готовы ежедневно или еженедельно посвящать занятиям итальянским языком.

Придать ускорения поможет опытный репетитор, который грамотно объяснит грамматику, подскажет приемы изучения лексики, прокачает навык разговорной речи и внесет в ваши уроки элемент дисциплины.

С чего начать учить итальянский язык?

Для начала рекомендуем обзавестись хорошими самоучителями, в которых грамматика преподносится на русском языке, а к упражнениям прилагаются ключи.

К таким пособиям относятся:

«Практический курс итальянского языка» Ю.А.Добровольская.
«Полный курс итальянского языка» Л. А.Петрова.
«Итальянский язык для начинающих. Сам себе репетитор» Д.А.Шевлякова, Т.Буэно.
«Итальянский на 100%. Уровень: начинающий» Дельта Паблишинг.

Эти учебники представлены в нашей группе ВКонтакте. Присоединяйтесь!

Слушайте радио на итальянском языке https://www.radioitalia.it или https://www.rtl.it

Проверяйте произношение слов https://ru.forvo.com и спряжения глаголов https://www.italian-verbs.com

Используйте для перевода слов https://context.reverso.net/traduzione

Читайте книги на итальянском языке https://www.liberliber.it/online

Общайтесь с носителями языка https://www.busuu.com/ru

Уроки Parliamo Online для начинающих

Что важно знать про алфавит итальянского языка?

Артикли в итальянском языке — это сложно?

Как не перепутать предлоги в итальянском языке?

Местоимения в итальянском языке: я, ты, он, она…

Как выбрать приветствие на итальянском языке?

Разговорник итальянского языка: топ-10 тем для начинающих

Cari amici, подведем итоги? Из этой статьи вы узнали:

Как эффективно изучать итальянский язык с помощью SMART-технологии.
Как правильно ставить цели, чтобы получить результат.
Ваша копилка пополнилась списком полезных ресурсов для изучения грамматики, развития навыков аудирования и разговорной речи.

Будьте уверенны в своих силах, не пасуйте перед трудностями и пусть ваша мечта вдохновляет вас двигаться вперед!

Подпишитесь на рассылку Parliamo Online, чтобы получать новые статьи на email.

Автор проекта Parliamo Online. Репетитор по итальянскому языку.

«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»

Научиться итальянскому языку. Как можно выучить самостоятельно итальянский язык дома

Знание иностранного языка дает огромное преимущество при устройстве на работу, а также весомую прибавку к зарплате. Но если будущая высокооплачиваемая работа лишь в проекте, а финансовое положение не дает возможности нанять репетитора или пойти на курсы, кажется, образуется замкнутый круг. Но нет, есть еще один выход: выучить его самостоятельно. Сегодня мы разберемся, как выучить итальянский язык самостоятельно.

Зачем учить итальянский язык?

Возможно, вы влюбились в холмы Тосканы, когда впервые посетили Il Bel Paese (Прекрасную страну), или вы влюбились в итальянский язык, который во всем мире называют языком любви. Быть может, вы начинающий музыкант и хотите изучить, что означают различные Adagio, Andante и Allegro. Не важно, какая мотивация — возможность работать за рубежом, открыть для себя новые миры или изучать страну с богатейшей историей, культурой и искусством. Поднимите бокал со знаменитым Кьянти и отправляйтесь навстречу новым приключениям!

Насколько реальна задача

Конечно, нужно будет проявить недюжинное упорство, когда приходится самой себе давать задания, затем проверять их по ключам, выставлять воображаемую оценку и двигаться дальше. Но все возможно, если у вас есть четкая цель, например: «Мне нужен итальянский для работы», либо «Нужно помогать моей первоклашке с уроками музыки».

Если же цель звучит туманно: «Выучить язык для себя», то очень многие сходят с дистанции, не пройдя и половину пути.

С чего начать изучение итальянского языка?

Здесь возможны два варианта:

1. Вы начинаете изучать итальянский с нуля (начальный уровень называется «principianti»). Здесь лучше взять самоучитель российского издательства, например, «Ciao, Italia! Привет, Италия!» Карло Анчидеи. Ведь без преподавателя вам будет крайне сложно разобраться с правилами, написанными по-итальянски. Замечательно, если время от времени вы сможете получить консультацию по непонятным вопросам от людей, уже знающих язык.

2. Вы учили язык в институте, при этом, времена выветрились из памяти, а при мысли о разговоре с носителем языка у вас возникает панический страх. Тогда вы не такой уж новичок. Это означает, что если немного восстановить свои знания, вы вполне справитесь с чтением несложных текстов, переводом и даже сможете правильно ответить на вопрос: «Come stai?» (Как твои дела?) Здесь можно брать пособия итальянских издательств начального уровня. Их преимущества: красочность, вместо скучных заданий — реальные ситуации из жизни, различные развлекалки — кроссворды, пазлы, песенки. Не удивляйтесь, эти «несерьезные» задания есть и во взрослых учебниках. Они помогут выучить новые слова, грамматические конструкции и просто немного расслабиться.

Как выделить время для занятий языком?

Конечно, у вас может найтись сотня отговорок: у меня семья, муж, ребенок часто болеет, мама требует помощи. Но ведь у вас есть цель, поэтому нужно двигаться к ней. С репетитором обычно занимаются дважды в неделю. Однако, вам придется заниматься почаще: можно даже каждый день или через день.

Если у вас нет ни минутки свободного времени, можно пользоваться ездой в транспорте, повторяя новые слова или читая тексты. Можно развесить написанные крупными буквами слова на кухне и повторять их, пока у вас на плите жарятся котлеты и варится борщ.

Как не разочароваться

1. Не сравнивать себя с другими . Фразы: «Вон Света уже давно с иностранными делегациями щебечет, а я только глагол «essere» изучаю» не добавят вам оптимизма, а наоборот, могут послужить поводом бросить начатое. Лучше подбадривать себя: «Сегодня я выучила пять итальянских слов, завтра — еще столько же, а сейчас подсчитаю, сколько я буду знать за месяц». Итальянский за месяц — это миф.

2. Использовать веб-ресурсы . В Интернете сейчас огромное количество обучающих сайтов, фильмов, книг на иностранных языках. «Я еще не скоро смогу это все понять», — выразите сомнение вы. Обрадуем: уже сейчас можно прослушивать так называемые «подкасты» — записи от носителей языка. Они разделены по уровням: есть и для совсем новичков, и для свободно владеющих языком.

3. Найти ученика . Говорим мы это, конечно, образно. Вы пока не можете преподавать, ведь сами знаете лишь азы языка. Но ваша уверенность в себе будет расти, если вы сможете, к примеру, научить ребенка, как считать по-итальянски до десяти, или поздравить мужа с днем рождения романтичным итальянским сонетом.

4. Пользоваться системой поощрений . Допустим, сегодня вам категорически не хочется садиться за книги. Пообещайте себе маленькую радость, если сделаете целую страницу из учебника или выучите десять новых слов.

5. Помнить о своей цели . Это ключевой совет. Почаще представляйте себя на новой должности. Представьте, как вы с семьей едете в Италию и там можете пообщаться на все необходимые для жизни темы. И тогда сомнения исчезнут, а появится большое желание и уверенность: «Я обязательно выучу итальянский».

Мотивация для изучения итальянского языка

И напоследок, 10 причин для изучения итальянского языка, которые помогут сохранить ваш оптимистичный настрой и вдохновят вас к учебе.

Десять причин, чтобы выучить итальянский

Итальянский язык полон противоречий: его история насчитывает тысячи лет и, тем не менее, он стал национальным языком Италии лишь с девятнадцатого века. Он используется также в Швейцарии, в Ватикане, на Мальте и в республике Сан-Марино. Почему вы должны выучить итальянский язык?

Вы сможете с упоением слушать легендарных итальянцев 80-х и понимать, о чем именно они поют.
Уверенно сделать заказ на итальянском в настоящем итальянском ресторане.
Улучшить свой культурный уровень и пополнить свой язык общепринятыми итальянскими терминами (музыка, живопись и многое другое).
Не зависеть больше от субтитров при просмотре кино на итальянском языке.
Проложить экскурсионный маршрут на итальянском языке для вашей следующей поездки в Рим.
Записаться на кулинарные курсы в Тоскане и овладеть секретами наивкуснейших итальянских блюд.
Заняться шоппингом в модных магазинах Флоренции, не обращаясь за помощью.
Завести роман с итальянцем и возможно связать с ним свою судьбу.
Исследовать историю искусства на земле, где родились Микеланджело и Леонардо да Винчи.
Прочесть «Божественную комедию», как написал ее Данте Алигьери.

Помнится, лет 7 назад один мой знакомый, начавший изучение итальянского языка, постоянно рассказывал мне, какой он сложный. Зная характер знакомого, я кивал, но верил, что проблема кроется не столько в языке, сколько в нем самом: энтузиазм и упорство способны творить чудеса, а с наличием этих качеств к знакомому были вопросы. Имея за плечами опыт английского и греческого до начала изучения итальянского, я до сих пор считаю, что сложных и простых языков не существует. Бывает мало желания.

Сразу оговорюсь, что эту статью я писал не в одиночку. Каждый начинающий «итальянец» индивидуален и смотреть на все исключительно со своей колокольни неправильно. Поэтому я обратился к Вике – , попросив ее помочь с написанием статьи. Ей, как действующему репетитору итальянского, гораздо виднее трудности, с которыми сталкивается большинство учеников.

Нередко многие начинают изучение итальянского языка именно потому, что он считается несложным. Таким образом, они полагают, что малой кровью смогут добавить к себе в актив еще один язык, который в будущем можно будет монетизировать прибавкой к зарплате, более престижной работой и т.п. Однако уже в первые недели его изучения они сталкиваются со значительными трудностями.

Действительно, итальянский язык не так прост, как кажется на первый взгляд, и стоит сразу отбросить мысли об его успешном и быстром изучении без усилий. Но если язык Вам нравится, и Вы готовы работать, а выбранный преподаватель нашел правильный подход, то и учеба будет не столько тяжелой, сколько увлекательной. Тем более, что с каждым новым уроком, Вы все лучше сможете понимать итальянцев, их песни и фильмы, а это одна из наиболее богатых и жизнерадостных культур мира.

Но это все преамбула. Если отбросить «философию», то с какими на самом деле трудностями сталкиваются ученики, впервые пробующие изучение итальянского ? Первое, что бросается в глаза сразу же – это произношение. Хотя и существует мнение, что в итальянском оно несложное – и на уровне отдельных звуков это действительно так, – то ударение и интонация совсем не похожи на привычные нам. Поэтому нередко ученики, даже прилежно изучающие язык, имеют проблему с произношением «как у итальянцев».

Выучив правила, можно легко разговаривать, читать и писать на итальянском

Другая распространенная сложность – употребление артиклей. И дело здесь не только в том, что в русском языке они отсутствуют, но и что употребление артиклей в итальянском сложно формализовать несколькими четкими правилами. С артиклями гораздо комфортней будут себя чувствовать ученики, имеющие опыт изучения английского. Если же итальянский – Ваш первый язык, то следует готовиться уделить артиклям отдельное внимание.

Еще одна трудность при изучении итальянского языка, имеющая некоторое сходство с английским, – употребление предлогов. Здесь также не всегда действуют шаблонные правила, и употребление многих предлогов будет напрямую зависеть от сочетающихся с ними слов. Таким образом, многие случаи придется просто выучить на память, без привязок к конкретным правилам.

Ну и конечно основные трудности при изучении итальянского начинающими, представляет глагол, а точнее – целая плеяда времен, которых в русском языке попросту нет. Более того, чтобы не делать ошибок, помимо форм времен, придется досконально разобраться и с их употреблением. Всего в итальянском языке 14 времен: 8 – изъявительного наклонения, 2 – условного и 4 –сослагательного. Тут, правда, существует облегчающий фактор: многие времена образуются по похожим принципам, и далеко не все из них – сложные.

Упомянув о трудностях, с которыми сталкиваются ученики, начинающие изучение итальянского языка, следует сказать и о том, что в нем легкого. Конечно, в первую очередь – это орфография. Выучив правила, можно легко писать и читать на итальянском, что чрезвычайно удобно. Грамматика итальянского также в целом несложная. Она стройна, логична и почти не обременена исключениями. Наконец, довольно проста и итальянская лексика, благодаря огромному количеству слов, имеющих латинское происхождение, а потому употребляющихся в тех или иных формах и в русском языке.

Изучение итальянского языка с репетитором:

Вне зависимости от цели изучения Итальянского, могу искренне порекомендовать Вику – моего бывшего репетитора, которая когда-то посвятила меня в азы языка. Вика долго преподавала на курсах, и уже несколько лет практикует занятия итальянским по Skype. Подробности о ней и истории нашего знакомства можно прочитать в статье .

Основные рекомендации по изучению иностранного языка здесь: В этом посте я приведу лишь полезные курсы, аудиокниги и т. д.
Итальянский я учил несколько месяцев в 2012 году, после французского и испанского. Грубо говоря, итальянский язык это французские слова с испанской грамматикой. Поэтому, с одной стороны его изучение шло довольно быстро, а с другой, я до сих пор путаю слова между испанским и итальянским, так как у этих двух языков похожее произношение. Примерно месяц я путешествовал по Италии и учил язык и там.
В отличии от французского и испанского, количество доступного он-лайн материала на итальянском довольно ограничено. Больше всего мне мешала острая нехватка аудиокниг, в основном современных. Найти интересные аудиокниги было вообще трудно, так как доступные аудиокниги на итальянском написаны в основном в начале 20-го века. Поэтому я не могу сказать, что выучил итальянский на высоком уровне. Я могу практически свободно смотреть фильмы и сериалы, читать популярные книги. Но читать Данте или Умберто Эко на итальянском мне пока трудно.

Аудиокурсы
Первый этап: От нуля к начальному уровню:
1. Michel Thomas Italian Foundation Course
Продолжительность этого гениального аудиокурса всего 8 часов, и за это время он обучает структуре языка. Самое главное при прослушивании, это нажимать на кнoпку паузы, когда Мишель говорит, и думать над ответом, а не просто повторять за учениками.

Второй этап: От начального уровня к среднему:
2. Ассимиль — Итальянский (новая версия, есть на русском) или/и Italian with ease (старая версия).
Аудио курс + книга. Самый лучший курс для начинающих, который позволяет за очень короткий срок подняться от уровня Beginner на уровень Intermediate. Можно пройти обе версии.

3. Michel Thomas Italian Advanced
Продолжение базового курса. Позволяет за 4-6 часов выучить сложные структуры языка.
Дальше желательно прослушать Michel Thomas Italian Builder.

4. (Факультативно) Итальянский язык с [email protected] удовольствием.
Видео сериал из 13 серий. Смотреть стоит только если вы не видели этого сериала на другом языке.

5. ItalianPod
Самый лучший в мире подкаст, и к сожалению существует лишь для нескольких языков.
В отличие от большинства курсов, которые останавливаются на уровне Intermediate, этот курс идет до уровня Advanced. Правда ItalianPod довольно быстро отменили, так что подкастов там не так уж много.

6. ItalianPod101
Тоже неплохой подкаст для всех уровней от Newbie до Advanced.

Третий этап: от среднего уровня к высшему:
7. Assimil — Perfectionnement Italien
Продолжение начального курса Assimil. Самый лучший курс для среднего уровня. За короткое время выводит от уровня Intermediate к уровню Advanced. Но книга существует пока лишь на французском.

Аудиокниги с текстом для начального уровня (в скобках указан уровень)
01 — Pasta per due (livello 1)
02 — Amore in Paradiso (livello 2)
03 — Dov»e Yukio (livello 1)
04 — Fantasmi (livello 2)
05 — Il Signor Rigoni (livello 1)
06 — Maschere a Venezia (livello 2)
07 — La Commissaria (livello 2)
08 — Mistero all`Abbazia (livello 3)
09 — Linea A (livello 4)
10 — Il sosia (C1)
11 — L»Ultimo Caravaggio (livello 3)
12 — Mistero in Via dei Tulipani (A1-A2)

Аудиокниги с текстом для среднего уровня
13 — Lewis Carroll — Alice nel paese delle meraviglie
14 — Collodi Carlo — Le avventure di pinocchio storia di un burattino
15 — Emilio Salgari — Le novelle marinaresche di mastro Catrame
16 — Calvino Italo — Marcovaldo (letto da Marco Paolini)
17 — Dino Buzzati — il Deserto dei Tartari

Аудиокниги без текста для среднего уровня
01 — Antoine de Saint-Exupеry — Il Piccolo Principe
02 — Margherita Hack — Che cosa e l universo
03 — Daniel Pennac — Ecco la storia
04 — Laura Rubino — Viaggio a Venezia
05 — Sciascia — Una Storia Semplice
06 — Piergiorgio Odifreddi — Che Cosа е La Logica
07 — Giorgio Ruffolo — Che cosа e l»Economia
08 — Gherardo Colombo — Che cosа e la legalita
09 — P. Odifreddi — Alle 8 della sera — Vite da logico

Книги для начального уровня
01 — Radio Lina
02 — Modelle, pistole e mozzarelle (livello 3)
03 — Mafia, Amore e Polizia
04 — Piccole storie d»amore (livello 4)
05 — La Partita
06 — Mediterranea
07 — Opera
08 — Altra Vita
09 — Dolce Vita

Сериалы
Это лишь те сериалы которые я смотрел на итальянском. Их, конечно, можно найти намного больше. Ко всем этим сериалам существуют субтитры на итальянском.
01 — Il Tredicesimo Apostolo (оригинальный итальянский сериал)
02 — V (2009)
03 — Terra Nova
04 — Leverage
05 — Il Trono di Spade
06 — The Listener
07 — Flash Forward
08 — Persons unknown

Интересные фильмы
Sul mare
Generazione mille euro
Ti amo in tutte le lingue del mondo
Scusa, ma ti chiamo amore
Scusa, ma ti voglio sposare
Ex (2009)
Il gioiellino
Magia nuda
Manuale d»amore
Manuale d»amore 2
Manuale d»am3re
La giusta distanza
Passato proximo
Cosa voglio di piu

Посмотреть можно
L»uomo che ama
Non ti muovere
La peggior settima della mia vita
Copie conforme
Parlami d»amore

Хороший итальянский торрент-треккер, где можно все это скачать: forum. tntvillage.scambioetico.org

Изучение иностранных языков в современном мире стало проще и удобнее. С помощью гаджетов и онлайн-курсов учиться можно даже не выходя из дома. А эти знания помогут в разных сферах жизни — на отдыхе, в карьере или учебе.

Среди изучаемых языков особую популярность занимает английский. Однако в последние годы все чаще люди выбирают другие варианты, например, итальянский. Он находится на пятом строчке в топе изучаемых языков. Его выбирают за легкость произношения, красивое сочетание звуков и особую энергетику.

Кроме того, можно выучить самостоятельно. Правда, для этого нужно приложить усилия, а главное, систематически заниматься. В этой статье собраны самые удобные варианты занятий, которые помогут выучить его с нуля!

1 Репетитор

Безусловно, самый быстрый и эффективный способ обучиться — нанять репетитора. Индивидуальные занятия помогут определить уровень знаний, найти слабые и сильные стороны. Преподаватель сможет при личном общении составить удобный график и проработать все стороны.

В первую очередь, при занятиях с репетитором нет проблем с постановкой правильного произношения и общения. Учитель поможет преодолеть языковой барьер и быстрее научиться говорить по-итальянски.

Вариант для тех, кто по каким-то причинам не может посвятить время индивидуальным занятиям — языковая школа. Групповые курсы тоже будут эффективны, но потребуют большей нагрузки и самодисциплины. Учитель уже не сможет уделять внимание так, как на личной встрече, поэтому придется заниматься самостоятельно. Важный плюс этих занятий — активное общение с другими учениками.

2 Живое общение

Еще один интересный способ изучить итальянский самостоятельно — найти собеседника. Это может быть участник какого-то форума по интересам, студент из , или друг по скайпу. Такой способ поможет тем, кто уже знаком с основами и хочет попрактиковаться в диалоге. Живое общение с носителями-итальянцами расширит словарный запас, поднимет уровень знаний и позволит попрактиковаться в своих навыках.

В таком общении следует учитывать часовые пояса и заранее договариваться о выходе на связь. Это поможет избежать нестыковок и сделать общение максимально комфортным и полезным.

3 Путешествие

Метод, который поможет кардинально и эффективно подойти к процессу обучения — отправиться в путешествие по Италии. Можно специально поставить перед собой цель учиться, а затем выбрать языковой лагерь или тур. Или же можно вооружиться словарем, приложениями для изучения языка, онлайн-курсами или связью с репетитором.
Путешествие по Италии поможет поближе познакомиться с культурой, обычаями и населением страны. Этот опыт погружения в языковую среду позволит как можно скорее выучить итальянский, основываясь на реальных ситуациях из жизни.
4 Не выходя из дома

Самый простой, но более длительный способ выучить итальянский — сделать это, не выходя из дома. Сейчас есть . Многие из них имеют четкий график занятий и множество различных упражнений на грамматику, лексику, фонетику и разговорную практику.
Так же можно учиться с помощью видеокурсов и аудиозаписей. Единственный минус данного способа — нужно иметь силу воли и заниматься систематически. Также нужно прорабатывать ошибки и уделять больше времени работе над собой. Еще желательно найти носителя языка, который мог бы иногда проверять ваше произношение и поправлять ошибки.
Для того чтобы выучить быстро и самостоятельно, нужно применять несколько полезных практик.
Потренировать память можно с помощью стикеров со сложными словами. Расклейте их на видных местах и напишите на них слова, которые сложно запомнить.
Вооружитесь методической литературой, словарями и аудио- видеозаписями. Также можно читать книги в оригинале.
Еще один хороший способ учить язык — смотрите кино. В свободном доступе есть множество , которые можно смотреть с субтитрами или без, в зависимости от вашего уровня.
Не стесняйтесь проговаривать слова и выражения вслух и постоянно тренируйте произношение. Выучить итальянский, да и в принципе любой язык, можно лишь благодаря ежедневным тренировкам.
Ставьте перед собой цели, чтобы шаг за шагом изучать язык. Можно начать с алфавита и названий недели, а затем перейти к более сложным словам и фразам.
Выучить итальянский с нуля самостоятельно несложно, важно поставить перед собой цель и идти к ней. Методичные занятия помогут добиться успехов в изучении языка в желаемые сроки.
Итальянский язык не самый распространённый – на нем говорят в основном на Апеннинском полуострове, но он по праву считается одним из самых красивых. Это очень мелодичный, ритмичный и благозвучный язык, на котором принято говорить экспрессивно и эмоционально (вспомните, как итальянцы любят жестикулировать). Если с жестами у вас проблем нет, но есть пробелы в итальянском, самое время закачать обучающие приложение на мобильное устройство и посвящать любимому языку свободное время.
HelloTalk
Приложение позволяет выбрать 1 из 100 иностранных языков, на котором вы будете напрямую общаться с носителем этого языка. Никакой теории – только практика. Собеседник-учитель сможет мгновенно корректировать вашу грамматику, синтаксис, произношение и многое другое. Одновременно можно изучать несколько языков.
Duolingo
Duolingo вы найдете в каждом нашем языковом обзоре. И все благодаря его популярности и эффективности, которую на себе проверили уже более 150 млн. человек. Как утверждают разработчики «34 часа, проведённых с Дуолинго, равны по эффективности семестру в университете». Это достигается обучению в игровой форме, где нет место скучным лекциям, зато есть игры, интерактивные задания, видеоуроки и короткие упражнения для закрепления знаний.
iTalk
Приложение предлагает записать свой голос и совершенствовать произношение каждый день. Вы сможете самостоятельно анализировать свои успехи и делать работу над ошибками. Ежедневно вы будете учить не отдельное слово, а целые фразы из реальной жизни. В конце урока сможете ответить на вопросы в виде викторины для проверки своих знаний.
Hello Pal
Мобильное приложение для общения с носителями языка со всего мира. Для пользователей доступны две формы общения: переписка и аудиосообщения. Есть функция – звонок. Даже если вы не владеете итальянским, но очень хотите общения, на помощь придут встроенные переводчики и разговорники.
Babbel
Приложение для пополнения лексики. Ученику предлагается сразу три способа: вписывать слово в контекст, повторить фразы за диктором либо записать его с помощью предлагаемых букв. Минус приложения -есть платный контент. В бесплатный пакет входит только 8 основных тем.
Busuu
Busuu предлагает изучать основы языка старым проверенным способом – через словари и уроки по грамматике, выполняя интерактивные тесты и слушая правильный итальянский. Выполненные задания на проверку можно отправлять носителю языка, которые с удовольствием помогают ученикам совершенствовать знания.
Nemo
Персональный преподаватель в кармане, который помогает выучить новые слова и фразы, предлагает разные задания для вашего уровня, а также следит за вашими успехами и предлагает закрепить уже полученные знания, подбрасывая для проверки выученные слова.
easy ten
Первоначально это было приложение по изучению только английского языка. Сейчас это 10 языков, среди которых есть итальянский. Программа предлагает изучать ежедневно 10 новых слов, а это 3650 новых слов в год. Для проверки запоминания используется 4 вида теста. Есть система наград и рейтинг среди друзей. Присутствует платный контент.
Learn Italian Phrasebook
Learn Italian — это простой в использовании мобильный итальянский разговорник. Станет отличным помощником в путешествиях. Все слова были записаны носителями языка, так что вы услышите аутентичное произношение и заранее подготовитесь понимать эмоциональных итальянцев.
Memrise
Учить языки можно не только заучивая слова, но и играя в увлекательную космическую игру. Да, вы не ослышались. Memrise предлагает веселый способ учить иностранные языки. Для учеников есть несколько уровней сложностей. Но в любом случае креативный подход к обучению вам понравится.
Скачать приложение для , для
Это и есть наш список полезных мобильных приложений, которые помогут вам выучить красивый язык Данте. Но помните, главное в учебе – это регулярность. Не ленитесь и не откладывайте на потом то, что можете выучить прямо сейчас.
Как выучить итальянский язык с нуля. Итальянский язык: сложный он или нет
Главная→Виды→Как выучить итальянский язык с нуля. Итальянский язык: сложный он или нет
Если вам нравится итальянский язык, и вы хотели бы научиться на нем разговаривать, но сомневаетесь в его практичности и области применения, то мы можем назвать вам пять причин, по которым вам все же стоит начать его изучать.
Прикоснитесь к древнейшей культуре Италии — начните изучать итальянский язык!
Во-первых , обще признано считается самым мелодичным и певучим языком мира! Благодаря тому, что большинство слов в итальянском заканчиваются на гласные звуки, язык звучит мелодично и приятно. А правильная интонация и экспрессия при произношении только украшает и без того прекрасный язык.
Во-вторых , итальянский язык — это один из самых близких языков к латыни, древнему и уже «мертвому» языку античности, хотя и сформировался он относительно недавно: в XVIII-IX вв. в результате объединения многочисленных диалектов, используемых на всей территории итальянского государства. В современном мире носителей итальянского насчитывают около 100 миллионов человек. Кроме статуса государственного языка Италии, итальянский язык считается официальным в Швейцарии, на Мальте, а также еще нескольких небольших государствах Европы. К тому же, итальянский язык относится к группе романских языков, что делает его схожим лексически и грамматическими с другими языками этой группы: французским, испанским, португальским и румынским. Знание итальянского в случае необходимости поможет вам понимать и легче освоить все эти языки.
В-третьих , итальянский язык довольно прост в изучении. Если вы подойдете к обучению ответственно и приложите достаточно усилий, вы, несомненно, освоите итальянский быстро и в короткие сроки.
В-четвертых , итальянский по праву считается языком искусства! Сколько шедевров мирового театра и литературы было написано на этом языке. Именно Италия стала родиной оперы, и все самые знаменитые и прекрасные оперные произведения звучат на итальянском. Итальянский – это язык Данте и Верди, Да Винчи и Микеланджело. Владея этим языком, вы имеете возможность ознакомиться с творчеством этих великих людей изнутри.
И, в-пятых , конечно, никто не поспорит с тем фактом, что итальянский – это язык любви. Этот язык просто создан для того, чтоб на нем признавались в любви и делали романтические предложения. «Ti amo, amore mio» мечтает услышать каждая девушка!
Воспользуйтесь услугами нашего , начните изучать этот прекрасный язык с нами. Пусть Италия станет для вас ближе!
Помнится, лет 7 назад один мой знакомый, начавший изучение итальянского языка, постоянно рассказывал мне, какой он сложный. Зная характер знакомого, я кивал, но верил, что проблема кроется не столько в языке, сколько в нем самом: энтузиазм и упорство способны творить чудеса, а с наличием этих качеств к знакомому были вопросы. Имея за плечами опыт английского и греческого до начала изучения итальянского, я до сих пор считаю, что сложных и простых языков не существует. Бывает мало желания.
Сразу оговорюсь, что эту статью я писал не в одиночку. Каждый начинающий «итальянец» индивидуален и смотреть на все исключительно со своей колокольни неправильно. Поэтому я обратился к Вике – , попросив ее помочь с написанием статьи. Ей, как действующему репетитору итальянского, гораздо виднее трудности, с которыми сталкивается большинство учеников.
Нередко многие начинают изучение итальянского языка именно потому, что он считается несложным. Таким образом, они полагают, что малой кровью смогут добавить к себе в актив еще один язык, который в будущем можно будет монетизировать прибавкой к зарплате, более престижной работой и т.п. Однако уже в первые недели его изучения они сталкиваются со значительными трудностями.
Действительно, итальянский язык не так прост, как кажется на первый взгляд, и стоит сразу отбросить мысли об его успешном и быстром изучении без усилий. Но если язык Вам нравится, и Вы готовы работать, а выбранный преподаватель нашел правильный подход, то и учеба будет не столько тяжелой, сколько увлекательной. Тем более, что с каждым новым уроком, Вы все лучше сможете понимать итальянцев, их песни и фильмы, а это одна из наиболее богатых и жизнерадостных культур мира.
Но это все преамбула. Если отбросить «философию», то с какими на самом деле трудностями сталкиваются ученики, впервые пробующие изучение итальянского ? Первое, что бросается в глаза сразу же – это произношение. Хотя и существует мнение, что в итальянском оно несложное – и на уровне отдельных звуков это действительно так, – то ударение и интонация совсем не похожи на привычные нам. Поэтому нередко ученики, даже прилежно изучающие язык, имеют проблему с произношением «как у итальянцев».
Выучив правила, можно легко разговаривать, читать и писать на итальянском
Другая распространенная сложность – употребление артиклей. И дело здесь не только в том, что в русском языке они отсутствуют, но и что употребление артиклей в итальянском сложно формализовать несколькими четкими правилами. С артиклями гораздо комфортней будут себя чувствовать ученики, имеющие опыт изучения английского. Если же итальянский – Ваш первый язык, то следует готовиться уделить артиклям отдельное внимание.
Еще одна трудность при изучении итальянского языка, имеющая некоторое сходство с английским, – употребление предлогов. Здесь также не всегда действуют шаблонные правила, и употребление многих предлогов будет напрямую зависеть от сочетающихся с ними слов. Таким образом, многие случаи придется просто выучить на память, без привязок к конкретным правилам.
Ну и конечно основные трудности при изучении итальянского начинающими, представляет глагол, а точнее – целая плеяда времен, которых в русском языке попросту нет. Более того, чтобы не делать ошибок, помимо форм времен, придется досконально разобраться и с их употреблением. Всего в итальянском языке 14 времен: 8 – изъявительного наклонения, 2 – условного и 4 –сослагательного. Тут, правда, существует облегчающий фактор: многие времена образуются по похожим принципам, и далеко не все из них – сложные.
Упомянув о трудностях, с которыми сталкиваются ученики, начинающие изучение итальянского языка, следует сказать и о том, что в нем легкого. Конечно, в первую очередь – это орфография. Выучив правила, можно легко писать и читать на итальянском, что чрезвычайно удобно. Грамматика итальянского также в целом несложная. Она стройна, логична и почти не обременена исключениями. Наконец, довольно проста и итальянская лексика, благодаря огромному количеству слов, имеющих латинское происхождение, а потому употребляющихся в тех или иных формах и в русском языке.
Изучение итальянского языка с репетитором:
Вне зависимости от цели изучения Итальянского, могу искренне порекомендовать Вику – моего бывшего репетитора, которая когда-то посвятила меня в азы языка. Вика долго преподавала на курсах, и уже несколько лет практикует занятия итальянским по Skype. Подробности о ней и истории нашего знакомства можно прочитать в статье .
Итальянский обладает особенной энергетикой и звучанием. Не зря он признан языком любви: мелодичный, ритмичный, темпераментный, с красивыми фонетическими переходами и сочетаниями звуков. Слушать и говорить на итальянском — настоящее удовольствие. Хотите научиться — следуйте нашим советам.
Как быстро выучить итальянский язык
В любом начинании, будь то прыжки с парашютом или стремление выучить итальянский с нуля, самое важное — настрой и мотивация. Какой бы способ вы для себя не выбрали — самостоятельно, занятия с репетитором, курсы — главное не сбавлять обороты и довести дело до конца. Одна из движущих сил — мотивация. Ниже приведем стимулирующие факты, которые помогут самостоятельно и быстро выучить итальянский язык с нуля.
Одна из национальных гордостей — итальянский кинофонд, а точнее режиссерская школа, известная во всем мире по таким шедеврам, как “Сладкая жизнь”, “Укрощение строптивого”, “Запах женщины”. Адриано Челентано, Софи Лорен, Орнелла Мути — вы сможете слышать исконную речь, из уст легендарных звезд, без перевода на русский.
Вы поймете сюжетные линии оперных постановок . Ведь именно на итальянском языке общаются персонажи классической оперы. Будете воспринимать музыку в сочетании со словами, получите двойное эстетическое наслаждение.
Моранди, Челентано, Рамадзотти — эта музыка прекрасна и тонко трогает струны души. Выучив итальянский язык, вы поймете смысл каждой песни и даже сможете подпевать.
Музеи — одно из достояний страны. В них хранится около 70% мировых художественных ценностей, признанных ЮНЕСКО уникальными. Владея языком, вы сможете примкнуть к любому экскурсионному туру и с точностью до слова узнать много интересного о каждом из экспонатов.
Италия — одна из самых живописных стран , которая может похвастаться множеством уникальных памятников истории и архитектуры . Рим, Флоренция, Венеция — в эти города круглый год съезжаются тысячи туристов из разных уголков мира. Выучив итальянский язык дома, вы сможете свободно путешествовать и находить новых друзей. Словарь и разговорник больше не пригодятся.
Мода и дизайн . Чувство стиля у итальянцев в крови. Хотите познать тонкости fashion-индустрии — вам обязательно нужно побывать на Неделе моды в Милане. Легендарные кутюрье, актуальные коллекции, то, что будет в тренде весь год, вы увидите первыми. Хотите заняться дизайном одежды — в крупных городах Италии есть специализированные школы, из которых выпускаются начинающие модельеры. В вопросе, как выучить итальянский язык в домашних условиях, в данном случае ответ один — думать о конечном результате и добиваться поставленной цели.
Кулинария . Если у вас талант повара или профильное образование, и вы хотите стать настоящим профессионалом, Италия станет идеальным местом для достижения блестящих результатов. Эта школа поваров и рестораторов считается одной из самых сильных в мире. И без знаний языка тут не обойтись.
Итальянцы в основном говорят на своем родном языке и неохотно на английском, французском или другом европейском. Поэтому если вы планируете найти партнеров по бизнесу, вам придется всерьез задуматься, за сколько можно выучить итальянский с нуля. И прежде чем приступать к конкретным действиям, добейтесь разговорного уровня — чтобы свободно объясняться с собеседником.
Ваши путешествия станут ярче и насыщеннее, если вы во время тура будете общаться с местными жителями на их родном языке. Они очень гостеприимны и дружелюбны, с радостью покажут вам достопримечательности, расскажут интересные истории и пригласят в гости. По окончании вашего трипа список друзей обогатится парой-тройкой улыбчивых итальянцев.
Еще один стимул выучить итальянский язык — это перспективная работа переводчиком. Специалистов с профилем на italian не так много. Уровень заработной платы достаточно высокий. Миссия — благородная.
Мечтаете выйти замуж за итальянца и сменить место жительства — без языка тут не справиться. Учите грамматику, пополняйте словарный запас, практикуйтесь в живой речи. Диплом факультета РГФ не нужен, достаточно достичь разговорного уровня.
Этот язык прост в изучении, у него легкая и понятная фонетика. Если во французском много тонкостей, которые требуют тренировки годами, то здесь звуки и буквы находятся в четком соответствии между написанием и произношением — в этом схожесть с русским.
Причин, мотивирующих выучить итальянский язык самостоятельно для начинающих, множество. И каждая из них весома и значима. Все еще стремитесь к новым знаниям — мы собрали полезные рекомендации, которые помогут достичь желаемого результата.
Репетитор
Самый эффективный и быстрый способ — нанять репетитора. Ничего не может быть интенсивнее индивидуальных занятий. Во-первых, вы подбираете себе удобный график. Во-вторых, преподаватель составляет программу обучения конкретно под ваш уровень знаний, корректирует процесс в зависимости от возникших сложностей, акцентирует внимание на ошибках, прорабатывает слабые стороны. Главное найти хорошего репетитора, который даст вам емкую теорию и разговорную практику.
Самый распространенный вариант — языковые курсы. Для этого вам необходимо найти школу, которая подходит вам территориально и по графику занятий. Группа, как правило, состоит из 10-15 человек с примерно одинаковым уровнем знаний.
Система обучения стандартная: лекции, аудио- и видео-уроки, тесты, общение. Недостаток в том, что вам самим нужно обращать на ошибки и вовремя их исправлять. В коллективных занятиях акцент преподавателя рассеян на всех учеников, требуется помощь — не стесняйтесь обратить на себя внимание.
Живое общение
Хотите выучить итальянский язык самостоятельно — найдите интересного собеседника. Живое общение — основа эффективности. Через диалог вы познаете речевые обороты, уловите правильные интонации, расширите словарный запас. Второй вопрос — где найти такого человека. Вариант два: студенты иностранцы из Италии (что большая редкость для российских вузов) или через интернет-пространство. Беседы через скайп — отличная возможность видеть, слышать и общаться. Совет: заранее договоритесь о времени выхода на связь, учтите разницу в часовых поясах.
Путешествие
Идеальный метод, позволяющий не только углубиться в языковую среду, но и получить массу впечатлений, — это поездка в Италию. Если перед вами стоит цель самостоятельно выучить итальянский, выбирайте специальные туры, по аналогии с английскими языковыми лагерями. Позволяют финансы — можете нанять репетитора и совмещать путешествие с занятиями.
Не выходя из квартиры
Планируете познавать язык в домашних условиях — выбирайте хорошие онлайн-курсы. Программа должна быть понятной, занятия — подкреплены аудио- и видео-материалом. В завершении каждого этапа — тестирование. Не справились с заданием — повторяйте пройденное и пробуйте еще раз. Работа над ошибками в данном случае — только на вашей совести, напрягите силу воли.
Какой бы вы способ ни выбрали — не останавливайтесь, настраивайте себя на успешный финал. А чтобы занятия проходили легче и эффективнее, расскажем о маленьких хитростях, которые упростят обучающий процесс:
Вы должны научиться слышать себя. Только так поймете свои речевые ошибки. Старайтесь как можно больше говорить на итальянском. Пойте песни, рассказывайте стихи, выражайте свои мысли вслух — вот увидите, близким это понравится. Итальянский красив, даже если смысл его непонятен.
Подготовьте стикеры со сложными словами, которые никак не можете запомнить, и расклейте в разных комнатах — где чаще всего бываете. Так вы натренируете память и не будете ошибаться.
Купите книги на итальянском. Лучше всего выбирать художественную литературу и желательно то, что вы читали на русском. Возникают сложности — подкрепляйте процесс словарем. Понравившиеся фразы записывайте и проговаривайте.
Смотрите фильмы, ТВ-передачи. Это еще одна из возможностей услышать живую речь. Подача информации телеведущими — речевой стандарт, к которому нужно стремиться.
В вашем кармане или сумочке всегда должен быть небольшой словарик. Хотите сказать фразу на итальянском, но забыли слово — воспользуйтесь шпаргалкой. И чем чаще вы будете опираться на нормативную базу, тем богаче и грамотнее будет ваш речевой запас.
Italian — уникальный язык, со своей историей и энергетикой. Сегодня он горячо любим во всем мире, но эта популярность возникла не сразу. Раньше, до полноценного отсоединения в подгруппу романо-германских языков, итальянский относился к простонародному, употреблялся среди людей низшего и среднего классов. Удивительно, но факт. И это не единственный удивительный факт.
Карл V, один из императоров Священной Римской империи сказал об итальянском фразу, которую сегодня знает и при любом удобном случае повторяет каждый третий итальянец. В переводе на русский его слова звучали примерно так: “Каждый язык для чего-то нужен. На испанском я говорю с Господом, на французском — о делах с мужчинами, на немецком — со своей преданной лошадью, а на итальянском — с прекрасными женщинами”. И сегодня итальянский считается языком любви, покоряющим женские сердца.
Дебют в художественной литературе, написанный и изданный на Italian, — известное произведение Данте “Божественная комедия”, которая мгновенно облетела весь мир, стала не менее популярной, чем “Гамлет” Шекспира.
Итальянский консервативен, за последние семь столетий не изменился ни фонетически, ни структурно. И дело не в строгости стандартов. Язык удобен и прост в изучении, не требует речевого и грамматического совершенствования.
Italian любит заимствованные слова. Иногда даже с переизбытком, загрязняющим исконные стандарты. Так, в начале XX века Муссолини предпринимал достаточно жесткие попытки по ограничению использования иностранных слов. По этой причине маленькие итальянцы знают Микки Мауса как Topolino, а Дональд Дака — как Paperino.
Одна из особенностей — окончания в словах на гласный звук. Это правило касается обеих категорий: нарицательных и собственных. Жителей Севера Италии можно определить по окончанию фамилии на “о”, а южан — на “i”.
Язык терминов в музыкальной и кулинарной сферах в основном базируется на словах, заимствованных с итальянского. Музыкантам во всем мире известны: концерт, соната, сопрано, маэстро, фортепиано. И, конечно, все повара знакомы с пастой, моцареллой, пиццей, амаретто, капучино.
26 букв в самом длинном слове на italian. Это precipitevolissimevolmente, что в переводе на русский означает “очень быстро”.
Количество времен в итальянском может сначала смутить. Их 15, но далеко не все употребляются в современной речи. Так, например, Passato remoto и Passato prossimo можно наблюдать территориально — среди жителей Тосканы. Эти формы давно прошедшего и ближайше прошедшего времен сегодня используются лишь при написании официальных документов.
Не у всех итальянцев одинаковое произношение. Впрочем, это явление свойственно и другим языкам. Наши северяне окают, южане — проглатывают гласные в слогах и произносят фрикативное “г” и тд. Синонимичные речевые мутации имеют место быть и в итальянском. К примеру: Кока-кола из уст жителей Тосканы будет звучать как Хоха-хола.
Многие слова состоят из двух частей, первая из которых — постоянная, а вторая — примыкающая и меняющая смысл. Иногда похожие по звучанию словоформы обладают противоречивым значением: bellissima — в переводе на русский “прекрасная”, а вот bellona — поблекшая.
Подводим итог
Итальянский язык красив, популярен и при этом прост в изучении. Хотите добиться разговорного уровня — начните с самостоятельных занятий, познайте азы грамматики и фонетики. Следующим шагом должна стать отработка практики. Больше говорите, найдите собеседника, который поможет правильно расставить интонации, речевые и смысловые акценты. И идеальный способ — погрузиться в языковую среду, отправиться в путешествие по Италии. Так вы подкрепите базу знаний, усовершенствуете свои навыки, проведете время ярко, насыщенно и с пользой.
Есть шутка, которую любят повторять некоторые гиды: “Русские — это те же итальянцы, только грустные”. В каждой шутке, как известно есть доля правды. К тому же, у нас и правда много общего: от склонности к хлебосольству до любви к классической литературе и музыке. Гоголь отмечал, что о России он может писать только в Риме. Словом, много интересного, но вот задавались ли вы вопросом, зачем русскому учить итальянский? Мы подобрали для вас 10 убедительных доводов.
Познавательная
Италия — это колыбель современной европейской культуры. Древний Рим, оратор Цицерон, поэты Гай Валерий Катулл, Овидий, Петроний Апулей, писатель-эрудит и автор “Естественной истории” Плиний-старший… можно продолжать бесконечно. На Аппенинском полуострове еще “живо предание” о тех временах, там веет дух прошлых тысячелетий. Посмотреть на развалины Колизея — одна из причин выучить итальянский.
Можно даже рассуждать шире — не просто прикоснуться к почтенным историческим развалинам, что можно сделать и будучи туристом без знаний итальянского. Русскоязычные гиды там, естественно, есть. Но не лучше ли самостоятельно пройтись по историческим местам, пообщаться с местными, а то и заглянуть в местные музеи и библиотеки?
Антистрессовая
Мы, русские, ближе к северным народам по менталитету. Более сдержанные, задумчивые, скованные. Не мешает иногда отвлекаться от “грустняшки”, меняя среду обитания и отвлекаясь от забот.
Выучите итальянский и езжайте в Италию, чтобы сменить обстановку, пообщаться с людьми другой культуры, зарядиться их жизнерадостностью и более, чем вероятно, что на родину вы вернетесь полными животворных идей, стремлений менять мир вокруг себя к лучшему.
Склонность к перемене мест вполне естественна. Все наши лучшие писатели и поэты любили Россию, но старались почаще выбираться в другие страны (в том числе и в Италию), чтобы соскучиться по ней и полюбить еще больше. Большое видится на расстоянии, как сказал поэт.
Коммуникативная
Мы все привыкли, что английский язык — это ключ от всех дверей. Дескать, не обязательно знать язык той или иной европейской страны, ведь местные жители наверняка владеют английским, ведь он международный. Но вот в случае с Италией легко попасть впросак. У итальянцев нет и не было нужды учить другие языки, в том числе — английский. В этом плане они очень похожи на нас.
Если вы собираетесь в Италию и у вас нет сопровождающего, который сносно говорит и понимает по-итальянски, вам придется выучить его самим. Без этих знаний вы ни заказ в ресторане сделать не сможете, ни купить продуктов, ни приобрести билет. Да банально спросить дорогу… Итальянцы почти не говорят по-английски, и это является проблемой для иностранцев. Разобраться в меню, маршрутах, купить билет на поезд становится непростой задачей для тех, кто не говорит по-итальянски. Будьте готовы, что на ваш вопрос “Ду ю спик инглиш?” вы получите ответ “Но инглезе”.
И еще один момент. Свое происхождение итальянский ведет от латинского, к которому, к которому он наиболее близок, если сравнивать с другими языками романо-германской группы. Кто знает, может быть, выучив его, вы затем легко освоите и французский, и немецкий, и другие языки. Испанский вообще за милую душу пойдет.
Доказано, что после усвоения итальянского проще понять логику перечисленных языков, плюс полученный словарный запас не повредит. Изучение нового языка всегда открывает массу возможностей, одна из которых — знакомство с новыми людьми. Дружба, любовь, совместные проекты, профессиональный обмен. Это всегда здорово и ни с чем несравнимо.
Кто знает, может вы выучите итальянский и станет переводчиком у какого-нибудь любимого певца или актера. А может, откроете курсы итальянского для всех желающих, сделав таким образом не только бизнес, но подарив возможность всем желающим выучить этот прекрасный язык.
Климатическая
Больцано, Милан, Тренто, Флоренция, Сондрио считаются наиболее благоприятными для проживания городами. Италия не входит в число самых популярных для русских мигрантов стран, тем не менее, одним из наиболее убедительных убедительных доводов для того, чтобы выучить итальянский язык, является фирменный средиземноморский климат. Мягкая зима, редкие похолодания. Высокая температура летом.
Благодаря отсутствию заморозков, в Италии выращивают оливы и цитрусовые, а также миндаль (чудо как красив он в феврале, когда приходит пора цвести). Там снимают по несколько урожаев в год. Радуют глаз итальянские пейзажи.
Надо отметить, что вот эта форма “сапожка”, его вытянутость — причина климатического разнообразия. Север считается зоной континентального тумана. Юг — образец фирменного средиземноморского климата. Центральная Италия — место дислоцирования морского климата. Зимняя Италия — рай для горнолыжников. Согласно статистике, на январь приходится пик посещения этой страны туристами.
Читательская
В каком-то смысле она — родня причине познавательной, прозвучавшей в самом начале. Только это другое путешествие, виртуальное. “Декамерон” Боккаччо, “Божественная комедия” Данте, сонеты Петрарки, Габриэле д’Аннунцио, футуриста Маринетти и другие произведения… они, конечно, переведены на русский язык, но разве это не чудо — прикоснуться к первоисточнику?!
Дух культуры и менталитета выражается на 90 % в языке. Читая литературу в переводе, мы неизбежно что-то теряем. Поэтому срочно учим итальянский для того, чтобы приобщаться к кладезям итальянской литературы в подлиннике!
Любовная
Итальянцы — люди темпераментные и пылкие. Кто знает, может вы решите поехать в Италию, чтобы устроить свою личную жизнь.
Ведь любовь не знает границ — ни географических, ни временных. Как показывает статистика, итальянцы очень привлекают русских девушек. Тот же трудноукротимый менталитет плюс необузданный темперамент и душевность. Понятно, что говорить обо всем народе в целом некорректно. Все люди разные, и мерять под одну гребенку нельзя никого. Но возможно, жажда новых ощущений станет как раз той причиной, что сподвигнет вас выучить язык. Не обязательно Италия подарит вам долгие и серьезные отношения, но эксперимент значительно разнообразит вашу жизнь.
Кулинарная
Итальянская кухня — одна из самых вкусных и популярных в мире. Чем не повод освоить язык и заказать что-нибудь в настоящем итальянском ресторанчике? Если углубляться в суть вопроса, то кухня там весьма обширная и разнообразная.
Понятие итальянской кулинарии слишком условно и не исчерпывается спагетти и пастой, пиццей, ризотто, лазаньей, брускеттой и каннелонни.
Существует ряд региональных кухонь, среди которых можно выделить римскую, кухню Базиликата, калабрийскую, кухню в Кампании, кухню в Эмилия-Романья (родина пармезана, пармской ветчины, мортаделлы, тальятелле (вид лапши) и ряда паст.), кухни Лигурии, Марке, Пьемонта, Апулии, Сардии и других регионов.
Кто знает, может быть итальянская кухня разбудит в вас гурмана и вы решите стать кулинарным критиком. Чем не повод освоить новый язык?
Архитектурная
Италия невероятно разнообразна в архитектурном плане. Каждое из столетий бурной культуры оставило свой след. Раннехристианское и византийское зодчество с базиликами, причудливой мозаикой и иконами (Собор святого Марка), романский стиль, являющийся одним из самых продуктивных (базилика Сан-Амброджио, знаменитая Пизанская башня, готика, пошедшая от монахов-бенедиктинцев и цистерцианцев. Наконец, архитектура Ренессанса (Флорентийский собор, Базилика Сан-Лоренцо, Базилика Сант-Андреа, Палаццо Медичи-Риккарди с очень красивыми колоннами, знаменитый Собор Святого Петра.
Наконец, рококо и барокко, стиль Либерти, эклектика, арт-нуво, имперский стиль, модерн. Италия — просто кладезь мировой архитектуры. Так что учим язык и отправляемся воочию оценить эти свидетельства торжества человеческого таланта. Италия — лидер по количеству всемирного наследия ЮНЕСКО. Она наследует не только римской культуре, но и этрусской, финикийской и греческой.
Профессиональная
В нашей стране масса фирм, у которых итальянские партнеры. У итальянских компаний здесь также есть филиалы. Так что если вы отвечаете требования компании, вы вполне можете попробовать перебраться в Италию и устроиться там на работу, предварительно поработав российской компании, сотрудничающей с итальянцами или в филиале итальянской фирмы.
А может быть сами откроете свой бизнес, что вполне возможно. Обязательно учите язык, оно того стоит!
Кинематографическая
Италия — родина неореализма и таких выдающихся артистов, как: Адриано Челентано, Анна Маньяни, Роберто Бениньи, Антонио Казале, Марчелло Мастроянни, Джульетта Мазина и Орнелла Мути. Да что там — Моника Белуччи тоже оттуда! Итальянское кино занимает особенно почетную нишу в мировом кинопроизводстве.
Фильмы передают дух народа, его ментальность и неподражаемый темперамент. Если веселье, то по полной. Если трагедия, то тоже на полную катушку. И неподражаемые диалоги. Смотреть фильмы с дубляже, значит обкрадывать себя. Чтобы наслаждаться фильмами Феллини, Висконти, Дзеффирелли, Пазолини и Д’арио Ардженто, просто необходимо выучить итальянский. Начать можно с просмотра картин на языке оригинала и с субтитрами.
Мы назвали десять основных причин выучить итальянский. Но главная причина является своего рода “причиной самой в себе”. Итальянский настолько хорош без всяких рационалистических обоснований, что сам себя вполне оправдывает. Своей мелодичностью и певучестью, звонкостью и страстностью. Итальянская музыка — от оперы до поп-музыки 80-х. Говорить на итальянском — все равно, что есть самые вкусные пирожные мира. Это наслаждение, квинтэссенция удовольствия. Белла, мамбо итальяно и так далее. Да фраза, вынесенная в заголовок этой статьи, переводится как «Невозможное — возможно».
Ведь по большому счету кроме Италии больше на нем нигде не говорят, и он не является международным языком, как английский, он не так распространен как испанский.
У каждого своя цель изучения итальянского языка — кому-то он нужен по работе, кому-то в личных интересах, но все же большинство изучающих этот язык — это люди безумно влюбленные в Италию, в ее культуру, природу, кухню, колорит, традиции, музыку, кино.
Однажды посетив Италию, она остается в сердце навсегда: узкие улочки, уютные небольшие ресторанчики, веспы, тирамису, каппуччино. В глазах людей, которые приходят изучать итальянский можно увидеть романтическую искорку при разговоре о любимой стране. По всему миру тысячи людей изучают итальянский язык для того, чтобы погрузиться в атмосферу прекрасной Италии и почувствовать себя хоть немного итальянцами.
Итак, попытаемся перечислить 10 причин, по которым стоит изучать итальянский язык:
Романтика
При упоминании Италии, в голове рисуется образ небольших улочек, невысоких зданий, черепичных крыш, окон со ставнями. Изучать итальянский язык — романтичное занятие.
Хобби
Любовь
Как показывает практика, среди изучающих итальянский язык, много тех, кто мечтает связать свою жизнь с итальянцем. Сходство менталитетов, горячий нрав и душевность итальянцев притягивают наших девушек.
Путешествия
Италия — страна, по которой можно путешествовать всю жизнь и так и не посмотреть её полностью. Секрет кроется в огромном разнообразии архитектуры и природы на территории одной небольшой страны.
Но инглезе Итальянцы почти не говорят по-английски,
и это является проблемой для иностранцев. Разобраться в меню, спросить дорогу, купить билет на поезд становится непростой задачей для тех, кто не говорит по-итальянски.
Эмиграция
Купить домик на берегу Средиземного моря и провести остаток дней на райском Аппенинском полуострове — мечта многих. Прекрасный климат, природа, море, еда, образ жизни — вот ради чего стоит эмигрировать в Италию.
Работа
В России существует множество фирм, сотрудничающих с итальянскими партнерами, которые, к сожалению, на английском языке общаются с большим трудом.
Итальянские песни
Кто не знает песен Адриано Челентано, Эроса Рамазотти, Тото Кутуньо, Альбано? Прекрасный повод для изучения итальянского — слушать песни и смотреть фильмы в оригинале.
Культура
Италия является лидером по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, на ее территории жили этруски, финикийцы, греки, римляне. Язык является неотъемлемой частью культуры.
Быстро выучить итальянский язык
Главная Изучение итальянского языка
Как быстро выучить итальянский?
Так как у слушателей нашего Центра нередко возникает желание быстро выучить итальянский язык, мы хотим поговорить на эту тему подробнее. С быстрым изучением итальянского, или с интенсивом связано множество распространённых заблуждений, которые просто необходимо развеять.
1. Интенсив (быстрое изучение) часто отождествляют с погружением (да и о самом методе погружения знают очень мало).
2. Некоторые думают, что если заниматься итальянским денно и нощно, то за месяц можно его выучить.
3. В представлении многих быстрое изучение итальянского (интенсив) – это обычные разговорные курсы.
Давайте начнём с основного. Что такое — быстро выучить итальянский язык? Это выучить максимум информации и получить устойчивые навыки итальянского за минимум времени. И наоборот, экстенсивный способ обучения – это подача информации малыми порциями, соответственно, за больший отрезок времени.
Интенсивные способы обучения стали бурно развиваться во 2-ой половине 20 столетия, что явилось требованием времени. В настоящее время потребность в быстром освоении каких-либо навыков возросла ещё больше.
Обратите внимание на слово навык, которое несёт здесь значительную смысловую нагрузку. О различии между знаниями и навыками мы говорим не впервые. Выучить максимум информации о итальянском, или выучить минимум информации, но получить свободное общение на итальянском.
Почему это крайне важно понимать? Потому что это то, за что вы потратите свои время и деньги. И насколько вас при этом порадует результат, зависит от того, что именно в вас вкладывали – знания или навыки. Выучить итальянский язык еще не самое главное — главное обратить то, что выучили в навыки.
К сожалению, методов, ориентированных на знания (выучить язык), у нас на порядок больше методов, ориентированных на навыки (практика свободное общение на итальянском).
Навыком обладает не тот, кто что-то выучил и знает, как это надо делать, а тот, кто умеет это практически. Даже если не знает, как называется то, что он делает. Нужно ли человеку, который умеет свободно общаться на итальянском языке, т.е. обладает навыками речи, непременно знать, какое именно грамматическое правило он в данный момент применяет? Не обязательно. И чаще всего – не нужно. Нужно «выучить» итальянскую речь, овладеть свободным общением.
Поэтому первое правило быстрого изучения языка, которое необходимо усвоить, заключается в том, что интенсив должен быть направлен на практику, т.е. на формирование совершенно определённых разговорных навыков (понимание на слух, мышление на итальянском, говорение и т.д.).
Если же задача заключается в том, чтобы вместо этого закладывать в память некую информацию (выучить именно итальянский язык) – не стоит даже думать о быстром изучении. Экстенсивный путь в данном случае будет намного продуктивнее. Все когда-то готовились к экзаменам, что-то учили, не спали ночами (действовали интенсивно!), и никто теперь, после благополучной или не очень сдачи экзамена не помнит, о чём шла речь. Т.е. в результате произошло полное форматирование жёсткого диска вашей памяти (что пришлось выучить — быстро забылось).
НАВЫК – вот то, что стоит приобретать быстро, ускорено, интенсивно. Кстати сказать, метод CLP построен таким образом, что обучение в любом случае ведётся интенсивно (большой массив словарного запаса усваивается на уровне навыка за сравнительно небольшие сроки). Но есть и специальные программы для более быстрого изучения итальянского языка — Universal-Plus, ещё более интенсифицированные: настолько, насколько это позволяют информативные особенности конкретного слушателя.
Следующее правило быстрого изучения итальянского языка: вслед за интенсивным обучением должна последовать практика и/или следующий этап обучения, который будет носить более углублённый и размеренный характер.
В противном случае быстро приобретенное умение общаться на итальянском, не будучи закреплённым, может так же быстро исчезнуть.
Часто возникает вопрос: за какое время, учитывая интенсивность обучения, можно быстро выучить иностранный?
На этот вопрос нет однозначного ответа. Прежде всего, это очень индивидуально и зависит от информативных особенностей личности (психологических аспектов, влияющих на скорость и качество обработки информации). Поэтому, в частности, программы Центра языковой психологии разрабатываются строго индивидуально. Кроме того, играет роль и предшествующий опыт человека в освоении языков – неважно, идёт ли речь о итальянском языке или любом другом. Просто так же тот, кто всю жизнь занимался спортом и имеет хорошую физическую подготовку, научится кататься на коньках, например, быстрее и проще, чем тот, кто не привык к физическим упражнениям. Как показывает практика — выучить итальянский по персональной программе Universal-Plus возможно за 4 — 6,5 месяцев, и это довольно быстро.
Помимо этого, всё зависит от конкретной задачи. Невозможно за месяц выучить итальянский язык с нуля до уровня, пригодного для поступления в серьёзную бизнес-школу, даже если заниматься по 12 часов в день. Это бессмысленная трата времени и денег. Информация не сможет быть усвоена, и, скорее всего, будет отторгнута полностью. Поэтому ставьте перед собой реальные цели и планируйте время. Учитывайте свои индивидуальные особенности и возможности: то, что окажется полезным для другого человека, может совершенно не подойти вам, потому что у вас другие особенности восприятия, памяти и т.д.
Сколько времени в среднем требуется для выработки речевого навыка, другими словами, возможности понимать, говорить на изучаемом языке и думать на нём в ситуации общения? Не менее 3-х месяцев. А для закрепления данного навыка – ещё как минимум 2 месяца. И это будет очень интенсивным решением языковой задачи!
Коснёмся здесь летней темы: поездок за границу, на летний интенсивный разговорный курс. Самое главное правило, которого в данном случае следует придерживаться, заключается в том, что такая поездка имеет смысл для человека, который уже умеет общаться на итальянском языке. Для «нулевика» или начинающего подобная поездка скорее окажется бессмысленной. От подобной языковой практики вы сможете взять максимум только тогда, когда приступите к ней, уже имея определённую базу: невозможно практиковать то, чего у вас нет. Тратить драгоценное время практики для формирования разговорной базы – довольно неразумно.
Необходимо также сказать о методе погружения. Погружение – всегда интенсив, но интенсив – не всегда погружение. Суть данного метода в том, что человека оказывается целиком и полностью погружённым в итальяноязычную среду. Всякое общение на родном языке исключается полностью. Этот метод также хорош, во-первых, для продвинутых слушателей, во-вторых, для людей с определёнными индивидуальными особенностями. И точно также он будет плох (вплоть до практически полной потери языковых навыков!) для человека с другими особенностями психики. Другими словами, применение этого метода требует индивидуального подхода гораздо больше, чем любой другой.
Как приступить к обучению
• Выберите программу, воспользовавшись описанием программ на сайте.
• Пройдите тестирование для подготовки программы: Тестирование.
• Обсудите со специалистом все интересующие Вас вопросы по составлению своего персонального курса.
• Мы направим Вам ссылку для оплаты, и после её получения приступим к подготовке программы. В течение 5 дней Ваша программа будет готова, и Вы получите ссылку для её скачивания.
• Если у Вас есть вопросы, обращайтесь: [email protected], Нина Брянцева, лингвистический психолог Центра языковой психологии (CLP).
Как быстро выучить иностранный язык?
Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский?
Рэйчел Смит
Знать, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить любой язык, — сложный вопрос. Это зависит от того, какие другие языки вы выучили и принадлежит ли ваш родной язык к той же семье, что и тот, который вы собираетесь изучать. Если ваш родной язык входит в число романтических языков, как итальянский, то вам будет легче, чем большинству. Если итальянский язык является вашим третьим или более языком, который вы начинаете изучать, тогда ваш мозг будет лучше адаптироваться к восприятию языковых моделей.

По данным Института дипломатической службы (FSI), для свободного владения итальянским языком может потребоваться до 600 часов. Это может показаться значительным обязательством, но помните, что вы, вероятно, сможете комфортно общаться на итальянском языке до этого времени, и есть короткие пути, которые вы можете использовать, чтобы ускорить это обучение. Тем не менее, также реалистично предположить, что вам придется продолжать учить итальянский еще долго после того, как вы почувствуете себя свободно, поскольку все мы все еще изучаем свой собственный язык, не говоря уже о другом.Использование языка динамично, и обучение никогда не прекращается.
Вопрос: что делает изучение итальянского сложным и какие стратегии вы можете использовать для преодоления этих сложностей?
Во-первых, вам придется научиться спрягать глаголы; вам придется выучить род существительных, и вы также обнаружите сложные предлоги. Вам также будет сложно выучить итальянский у итальянцев, потому что они говорят быстро. Это не все плохие новости. Есть аспекты итальянского, которые легче, чем английский.Давайте разобьем изучение итальянского на этапы.
Произношение
Начнем с хороших новостей. Итальянский — фонетический язык, а это означает, что звуки и написание предсказуемы, в отличие от английского аналога. Ты смотришь на слово и знаешь, как его сказать. Вы слышите слово, и у вас будет хорошее представление о том, как его написать. Это делает изучение итальянского намного проще, чем вы можете себе представить.
Есть несколько исключений — это не может быть все хорошо.Во-первых, есть изменения, зависящие от ударения, что означает, что ударение на слогах может быть разным. Обычно ударение падает на предпоследний слог, но не всегда. Второй проблемой для англоговорящих, изучающих итальянский язык, являются звуки C и G, которые меняются в зависимости от гласной, следующей за согласной. Наконец, двойные согласные в итальянском языке важны, поскольку они могут изменить полное значение слова — от дома (casa) до ящика (cassa), от девятого (nono) до дедушки (nonno).
Лучший способ решить эти проблемы с произношением — слушать носителей итальянского языка и слышать, как они произносят слова.Слушать итальянские СМИ или сидеть в кафе и слушать разговор рядом с вами — отличный способ погрузиться в процесс произношения итальянских слов. Это довольно сложно, учитывая, как быстро говорят итальянцы, но не невозможно.
род существительного
Как и многие романтические языки, такие как французский и испанский, итальянцы придают род объектам. Если вы изучаете итальянский язык и говорите на других языках, в которых род применяется к существительным, то это не будет проблемой.Однако, если вы учитесь на английском языке, вы будете делать ошибки какое-то время.
Существуют общие правила, которые вы можете применить. Существительные, оканчивающиеся на О, обычно мужского рода, а существительные, оканчивающиеся на А, женского рода, хотя бывают и исключения. Однако те, которые заканчиваются на E, могут быть как женского, так и мужского рода. Это важно сделать правильно в итальянском языке, потому что это может изменить выбор артикля и окончание прилагательных.
Чтение итальянских книг и газет познакомит вас с гендерными правилами.Тем не менее, также неплохо принять исправление и извлечь из этого уроки, возможно, приняв к сведению ошибку. Здесь прекрасно подходит итальянская пословица «Sbagliando s’impara» — на ошибках учишься! Хотя я предполагаю, что заметив, что буква B следует за буквой S, вы начинаете беспокоиться о том, что ошибки неизбежны.
глаголов
Возможно, вас утешит то, что проблемы, с которыми вы столкнетесь при обучении, будут незначительными. Однако мы еще не упомянули глаголы.Кажется, что глаголы сложны в большинстве языков, особенно в английском. Однако, как и во всех латинских языках, вам придется научиться любить спрягать глаголы. В итальянском есть три спряжения в зависимости от наклонения, лица, времени, числа и рода. Есть также неправильные глаголы, как в английском языке.
итальянских глагола оканчиваются на are, ere и ire. Изучение того, что есть что, может быть сложным, и, возможно, стоит научиться этому у профессионального наставника. Правила грамматики итальянского языка относительно логичны, и их можно выучить.Вполне вероятно, что это один из тех аспектов изучения языка, который нужно изучать с помощью учителя.
Туземцы говорят слишком быстро
Это правда, что коренные итальянцы говорят быстро — намного быстрее, чем носители английского языка говорят по-английски. Это означает, что следить за итальянцами в разговоре сложно и может стать серьезным препятствием при изучении языка — найти мотивацию даже попробовать может быть проблемой. Тем не менее, чем больше вы говорите по-итальянски, тем лучше вы будете понимать итальянский, и большая часть языка также подчеркивается выразительным языком тела.Итальянцы более чем рады проявить терпение и понять, что вы пытаетесь сказать, поэтому нужно попробовать, чтобы увидеть, как далеко вы можете зайти.
Основным препятствием, которое вызывает быстрая речь, является то, что трудно выучить язык только за счет погружения. Некоторые языки можно усвоить, живя в культуре и усваивая ее из разговоров, средств массовой информации и прогулок по улицам. Скорее всего, сначала вам потребуется более формальное обучение итальянскому языку, прежде чем погружение сможет закрепить полученные уроки.
Несколько советов для быстрого изучения итальянского языка
Итак, есть трудности с изучением итальянского языка и оценка составляет 600 часов для изучения языка. Как облегчить процесс изучения итальянского языка?
Воспользуйтесь YouTube – преподаватели итальянского языка разместили множество видеороликов, которые помогут вам освоить основы грамматики и поработать над акцентом и произношением.
Смотрите итальянские фильмы с субтитрами – это отличный способ услышать слово и увидеть его значение на родном языке.Это также отличный способ овладеть акцентом и улучшить свои навыки аудирования.
Найдите языковую встречу – в итальянских кофейнях организуются встречи для людей, желающих попрактиковаться в разговоре по-итальянски. Это означает, что вы, вероятно, встретите людей, которые тоже хотят совершенствовать итальянский, поэтому вам не нужно рисковать, тренируясь на настоящих итальянцах. Конечно, встреча в итальянской кофейне означает, что вы будете среди носителей языка и сможете послушать, как это должно быть сделано!
Найдите себе итальянского друга по переписке — это довольно старая школа — и это не обязательно означает писать письма.Вы можете найти себе итальянского друга онлайн и обмениваться сообщениями в социальных сетях и электронными письмами. Это отличный способ попрактиковаться в письме и чтении по-итальянски, и, вероятно, ваш друг по переписке тоже хочет выучить ваш язык!
Разбейте это на этапы — например, изучение всего, что вы должны разбить на управляемые фрагменты. Начать следует с изучения словарного запаса. Начните с изучения слов для вещей, которые вы чаще всего будете использовать, например, еда, направления, представление себя.Затем вы можете перейти к аспектам грамматики, а затем спряжения. Когда дело доходит до спряжения, вы должны сначала подумать о том, чтобы работать в настоящем времени, чтобы уменьшить сложность. После того, как вы выполнили каждый из этих шагов, стоит поработать над совершенствованием произношения.
Сосредоточьтесь на знакомых образцах языка — более половины английского языка имеет латинское или французское происхождение или есть слова, имеющие сходный корень. Когда вы заметите знакомое вам слово, стоит записать это слово и ссылки, которые вы сделали.Это способ, которым наш мозг учится лучше всего — установление связей.
Посетите Италию и говорите по-итальянски там, где можете. В конце концов, лучший способ эффективно выучить итальянский язык — это посетить страну и попытаться заговорить. Итальянцы, как и большинство людей во всем мире, уважают тех, кто пытается выучить их язык и говорит с ними на его родине. Таким образом, риск быть смущенным перевешивается уважением, полученным в результате попытки.
Комбинезон
Выучить итальянский язык, несмотря на мифы об обратном, не сложнее, чем любой другой язык.Для тех, для кого французский, испанский и португальский языки являются носителями языка, изучение итальянского языка должно быть относительно простым. Если вы учитесь с нуля как носитель английского языка, вам придется столкнуться с трудностями, в основном связанными с грамматикой, а также с произношением и акцентом.
Помните об основах изучения любого языка: разбивайте обучение на этапы, используйте различные стратегии для изучения языка, будьте готовы к ошибкам и найдите способ полностью погрузиться в язык, чтобы улучшить свое беглое владение языком.

Как быстро можно выучить итальянский? Руководство по различным методам обучения, а также лайфхаки для ускорения процесса
Мир движется быстрее, чем когда-либо.
Это тот момент, когда я должен вступить с язвительным комментарием о том, что нам нужно остановиться и понюхать розы или сесть на скамейку в парке и покормить голубей или что-то в этом роде.
Но знаете что? Быстро жить — это здорово . Если я хочу двойной чизбургер в 4 утра, я могу его получить.Если я разобью вазу чрезмерным жестом руки, я могу заставить дрон доставить ее к концу дня. Я могу найти школу, работу и супруга с помощью устройства, которое помещается в моем кармане.
Раньше на все это уходило полжизни!
Да, быстро жить не так уж и плохо. Единственная проблема в том, что наш мозг не всегда успевает! Для быстрого изучения итальянского языка требуется больше, чем приложение или простая подписка. Даже изучение итальянского медленно, требует много времени.
Независимо от того, только начинаете ли вы свое путешествие по Италии или учитесь уже несколько месяцев, вы можете задаться вопросом: «Сколько же это займет времени?»
Ответ на этот вопрос у всех разный. Но, разобравшись в основных доступных методах обучения — и применив некоторые профессиональные приемы, — вы сможете получить довольно четкое представление о том, как быстро вы можете выучить язык любви.
Посмотрим!
Загрузить: Этот пост блога доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Почему у вас уже есть преимущество перед стартом

Итак, вы хотите быстро выучить итальянский? К счастью, недостатка в материалах и курсах нет.Занимая четвертое место в списке наиболее изучаемых языков в мире, итальянский язык пользуется огромным спросом , и поэтому вы можете найти массу учебных ресурсов — несколько типов, которые мы рассмотрим позже в этом посте.

Хотите больше хороших новостей? Сообщается, что итальянский также является одним из самых простых языков для изучения англоговорящими. В итальянском языке много слов, которые имеют аналогичные аналоги в английском языке (мы рассмотрим это подробнее позже), и, хотя в итальянском могут быть некоторые надоедливые правила грамматики, он, как правило, менее сложен, чем некоторые другие, такие как польский или даже немецкий.

Различные методы изучения языка и их временные рамки

Прежде чем вы будете в восторге от того, что к концу следующей недели найдете себе любовника-латиноамериканца, давайте взглянем на то, сколько времени реально уходит на изучение итальянского.

Есть много способов учиться; некоторые быстрее, а другие медленнее. Что лучше для вас? Ну, это зависит от множества факторов, включая время, деньги и способности.

Вот некоторые из самых популярных методов изучения итальянского языка и их продолжительность:

Полное погружение

Скорость: три месяца.

Это самый интенсивный вариант для изучения итальянского языка, но он дает лучшие и самые быстрые результаты . Полное погружение обычно означает переезд в Италию; Вы даже можете принять участие в программе изучения языка с погружением, где ежедневно занимаются примерно четыре часа.

Это не просто и не дешево, но если вы будете усердно работать, вы гарантированно быстро выучите итальянский.

Интенсивный групповой курс дома

Как быстро: один год.

Интенсивный групповой курс дома (около шести часов занятий в неделю плюс домашние задания) — это следующий лучший способ после погружения .Это заставляет вас сделать итальянский частью вашей повседневной жизни, что является важным фактором для быстрого изучения итальянского языка. Вы также будете работать с обученными преподавателями, которые помогут вам быстро заметить и преодолеть языковые препятствия.

На сайте ItalyinUS.org есть полезный список итальянских организаций, базирующихся в США, многие из которых выполняют образовательные функции и могут помочь вам найти курсы итальянского языка в вашем районе.

Стандартный групповой курс на дому

Как быстро: четыре года.

Неинтенсивный групповой курс является одним из наиболее доступных и наименее затратных по времени способов серьезного изучения итальянского языка. Этот тип, конечно, включает около трех часов в классе плюс домашнее задание каждую неделю. Это идеальный вариант для работающих людей, но, как видите, занимает больше времени.

Индивидуальные занятия (один на один с учителем)

Как быстро: примерно четыре года.

На самом деле, вы могли бы учиться гораздо быстрее на индивидуальных занятиях, но это зависит от того, сколько часов вы проводите каждую неделю .С одним 90-минутным уроком в неделю вы, вероятно, могли бы выучить итальянский язык за четыре года. Этот метод более дорогой, но отлично подходит для людей с плотным графиком.

Онлайн-уроки

Как быстро: зависит.

Существует большое количество онлайн-курсов итальянского языка, и они бывают разных форм и размеров. Некоторые из них более интенсивны (например, этот от Сиенского университета для иностранцев), поэтому вы научитесь быстрее. Другие более непринужденны и удобны (например, уроки в итальянском онлайн-клубе), но менее способствуют быстрому обучению.

Самообучение

Как быстро: зависит.

Многим удается выучить итальянский язык самостоятельно, но сколько времени это займет, полностью зависит от вас . Обычно это самый дешевый способ обучения, но без поддержки и мотивации со стороны учителя или одноклассников это может быть сложно.

Если вы выберете этот метод, не забывайте сохранять позитивный настрой и использовать много высококачественных ресурсов!

Советы экспертов для ускорения обучения

Возможно, ваш мозг не так быстр, как ваш iPhone, но это не значит, что вы не сможете быстро выучить итальянский.Существует множество советов, приемов, секретов и лайфхаков , чтобы превратить итальянские словесные спагетти в рецепт успеха.

Но прежде чем мы перейдем к нашему списку лайфхаков по итальянскому языку, мы должны прояснить одну вещь: ключ к быстрому изучению итальянского языка — совершать и изучать ежедневно . Наши лайфхаки могут показать вам правильный путь, но вы должны быть тем, кто делает каждый шаг!

1.

Начать сейчас

Нет лучшего времени, чем настоящее. Хотя этот совет не относится напрямую к итальянскому языку, это лучший совет для изучающих язык.Каждый мечтает разделить гондолу с сексуальной венецианкой, шепча им на ухо сладкие итальянские глупости, но если вы не начнете сегодня, самое близкое к итальянскому разговору, которое вы когда-либо получите, будет произнести ciao! (эй!) и гразие! (спасибо!) растерянному доставщику пиццы.

2. Учим гласные

Это совет по произношению , который поможет вам быть на шаг впереди.

Известно, что английские гласные сбивают с толку, потому что их можно произносить по-разному.Итальянские гласные, с другой стороны, довольно просты . Каждая буква имеет только один звук, поэтому, запоминая их, вы можете значительно улучшить свое произношение .

Давайте рассмотрим пример.

Возьмем глагол suspendere (ожидать/командовать). Этот глагол содержит одну и ту же букву («е») четыре раза, но англоговорящие, естественно, захотят произнести это слово так:

pree-ten-dur

Видите, как мы берем одну и ту же букву и поворачиваем на три совершенно разных звука (плюс тихий)? Это потому, что мы привыкли к нашим собственным укоренившимся правилам произношения.Если вы потратите минутку на то, чтобы запомнить гласные звуки в итальянском языке, вы легко поймете, что итальянское «е» всегда произносится как eh , и ваше произношение мгновенно улучшится .

3. Найдите точки соприкосновения с родственными словами

Родственные слова — это слова, имеющие одинаковое значение и одинаковое (или очень похожее) написание в двух разных языках (например, проблема и проблема ).

В итальянском их много, поэтому родственные слова — отличный способ начать работу или улучшить свой словарный запас.

Вот небольшой родственный совет:

Большинство слов, оканчивающихся на «-tion» в английском языке, являются однокоренными в итальянском. Орфография практически такая же; все, что вам нужно сделать, это заменить «-tion» на -zione (единственное число) или -zioni (множественное число), и все готово.

посмотреть:

Destinazione (пункт назначения)

Destinazioni (направления)

Intenzione (намерение)

Intenzioni (намерения)

Это так просто!

4.Используйте различные средства обучения

Клики и лайки, безусловно, заставляют нас чувствовать себя теплыми и пушистыми внутри, но если вы хотите быть в итальянском стиле Формулы-1, они просто не подойдут. Это все равно, что хотеть быстро накачать мышцы, но делать только одно упражнение каждый раз, когда вы идете в спортзал. Ключом к быстрому изучению итальянского языка является комплексность , что означает поиск разнообразных инструментов обучения для изучения.

Как именно это будет выглядеть для вашего учебного расписания, зависит от ваших личных интересов, стиля обучения и целей. Чтобы приступить к работе, следуйте этим основным рекомендациям:

Поищите простые ресурсы в стиле учебника. Это может означать что угодно, от настоящих учебников до онлайн-руководств по итальянской грамматике. Ключ в том, чтобы найти что-то практичное, что объяснит вам основные концепции итальянского языка.

Вам также понадобится что-то аутентичное. Эти иммерсивные ресурсы покажут вам, как на самом деле используют язык носители языка, чтобы вы сами могли начать говорить как носитель языка.

Если вы действительно хотите ускорить процесс, FluentU — это инновационный инструмент, который предлагает аутентичные итальянские видео, но дополненный инструментами для построения языка .

5. Запоминайте итальянские идиомы

Идиомы — одна из самых увлекательных частей изучения итальянского языка, но обычно их не учат, пока вы не достигнете более высокого уровня.

Но зачем позволять детям постарше веселиться, когда мы можем начать прямо сейчас?

Правда в том, что вы можете сразу начать учить итальянские идиомы, и на самом деле это действительно поможет вам быстрее совершенствоваться .

Запоминание забавных фраз, таких как in bocca al lupo (сломать ногу/удачи) или una mela al giorno toglie il medico di torno (яблоко в день, чтобы не ходить к врачу) поможет вам усвоить итальянскую грамматику структуры.

Продолжая учиться, вы поймете, что благодаря идиомам вы уже использовали некоторые грамматические правила, которые начали встречать в своей книге или курсе. Это полезно для обеспечения мгновенного реального приложения и забавного примера для обоснования ваших исследований.

6. Пройдите экспресс-курс по английской грамматике

Минуточку — Английская грамматика?

Верно. Итальянская грамматика и английская грамматика тесно переплетены из-за латинского влияния на оба языка. Это означает, что вы сможете провести много параллелей между двумя языками, если вы понимаете базовую английскую грамматику.

«Да, ладно, понял».

Вы правда? Большинство носителей английского языка никогда не изучают собственную грамматику, и это может сильно замедлить процесс изучения итальянского. Это потому, что оба языка имеют много общего из грамматического языка (пассивный, условный, несовершенный и т. д.) и метаязыка (прилагательное, глагол, существительное и т. д.). Поэтому, когда вы сталкиваетесь с грамматическими терминами в своих исследованиях итальянского языка, если вы понятия не имеете, что они означают даже в английском языке, вы столкнетесь с серьезным препятствием.

Думайте об этом, как о том, как читать карту. Вам не нужен он в вашем родном городе, потому что вы там выросли. Вы даже представить себе не можете, каково это, не знать свою родную территорию.Но когда вы отправляетесь в другой город, умение читать карту станет ключом к быстрой адаптации к новой среде .

Думаешь, ты гений грамматики? Вот вам небольшая викторина по английской грамматике:

Что такое модальный глагол?
В чем разница между простым и совершенным временем?
Что такое объектное местоимение?

Если вы не знаете ответа на один или несколько из этих вопросов, вам, вероятно, следует отправиться сюда, чтобы быстро освежить в памяти.

7. Запоминайте по одному глаголу (плюс его окончания) каждый день

Наша последняя хитрость в итальянском языке касается «многословия» этого мелодичного языка.

Итальянский язык очень ориентирован на глаголы , и поэтому вы мало что сможете сделать, не зная большого количества глаголов. В английском мы используем как можно меньше глаголов, чтобы выразить многое (вставать, садиться, одеваться), в то время как в итальянском для всего есть другое слово ( alzarsi, entrare, vestirsi ).

Не только это, но и итальянские глаголы меняются для каждого человека! В английском языке наши глаголы меняются очень мало (я иду, вы идете, он идет, мы идем, они идут), но в итальянском все не так просто ( io vado, tu vai, lui va, noi andiamo, voi andate , Лоро Ванно ).

Все это означает, что вам придется хорошенько поработать, если вы хотите выразить себя.

Вот как:

Получить календарь и написать по одному глаголу в каждый день месяца . Когда вы проснетесь утром, запишите глагол за чашечкой кофе и повторите его в каждой из форм настоящего времени. Постарайтесь запомнить глагол к концу дня , а в конце недели вернуться и проверить себя еще раз.

Бросьте вызов другу или однокласснику, чтобы поддерживать мотивацию.Вы даже можете превратить это в соревнование, чтобы увидеть, кто купит первый раунд в субботу вечером!

Быстрое изучение итальянского языка с помощью лайфхаков, отличных материалов и серьезных курсов более чем возможно. Изучающие итальянский язык добиваются успехов каждый день и пользуются преимуществами владения этим прекрасным языком.

Но есть одно правило, с которым согласны все, кто перешел от одноязычного к двуязычному:

Если вы хотите выучить итальянский, вы должны принять его как часть своей жизни.

По правде говоря, вашим занятиям итальянским нет конца, но это не так уж и плохо! Постоянное изучение итальянского языка приведет только к более богатому и более полному опыту. Прежде чем вы это узнаете, это превратится из задачи в хобби, а затем в одну из самых приятных частей вашей жизни.

Итак, если вы хотите быстро выучить итальянский язык, тем больше у вас сил. Но не забудьте сделать это для путешествия, а не для пункта назначения, потому что вы не хотите пропустить ни одной достопримечательности на этой длинной и живописной дороге.

Загрузить: Этот пост блога доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский язык?

Если вы подумываете о том, чтобы начать изучать итальянский язык, вероятно, один из вопросов, который вы задаете себе, это , сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский язык?

Если вы настоящий ученик, вы знаете, что никогда не перестанете учиться. Это относится ко всему в жизни, не так ли?

Хорошей новостью является то, что итальянский язык, наряду с испанским, голландским и норвежским, является одним из самых простых и быстрых языков для изучения англоговорящими из-за сходства в структуре.

Несмотря на то, что со стопроцентной точностью подсчитать, сколько времени вам потребуется для изучения итальянского языка, непросто, официальные источники, такие как Академия итальянского языка (AIL) и Институт дипломатической службы США (FSI), показывают, что он может на изучение итальянского языка уходит от 50 до 650 часов, в зависимости от уровня владения языком, которого вы хотите достичь.

Эти цифры не обязательно отражают фактическое время, которое вам потребуется для изучения итальянского языка. Может быть меньше, может быть больше, в зависимости от множества разных факторов.

Переменные, влияющие на время, необходимое для изучения итальянского языка

Уровень владения языком, которого вы хотите достичь
Мотивация
Предварительное знание других иностранных языков
Стратегия обучения
Настойчивость и регулярность
Личность
Отношение
Языковые способности
Интеллект
Окружающая среда
Личные обстоятельства
Возраст

Давайте подробнее рассмотрим каждый из них.

Какой уровень владения итальянским языком вы хотите достичь?

Вы просто хотите иметь возможность заказывать еду на итальянском языке или хотите говорить и понимать итальянский как родной язык?

Общеевропейские рамки владения иностранным языком (CEFR) представляют три основных уровня владения языком (A, B, C), каждый из которых состоит из двух дополнительных уровней (1, 2). Каждый уровень включает говорение, чтение, понимание письменной и устной речи.

Давайте посмотрим, сколько времени вам потребуется для изучения итальянского языка для каждого уровня.

Базовый пользователь (Уровень A1 – A2)

Базовый пользователь может говорить на знакомые актуальные для него темы, используя простые структуры и ограниченный словарный запас.

Вам потребуется всего 50–60 часов , чтобы достичь уровня A1, и около 100–120 часов обучения, чтобы перейти на уровень A2.

С этим уровнем вы могли бы обойтись в путешествии по Италии.

Независимый пользователь (Уровень B1 – B2)

Если ваша цель состоит в том, чтобы вести более сложные разговоры с носителями итальянского языка без особых усилий с обеих сторон, вам нужно достичь этого уровня.

Рекомендуемое время подготовки к сдаче уровня B1 240-300 часов , а для уровня B2 320 – 400 часов .

Опытный пользователь (Уровень C1 – C2)

Если вы амбициозны, вы захотите достичь уровня мастерства.

К этому времени вы сможете бегло и правильно говорить на любую тему.

Вам потребуется 450-500 часов для достижения уровня С1, 600-650 часов для уровня С2.

Какова ваша мотивация?

Какова ваша «зачем» учить итальянский язык?

Будут времена, когда просто любить язык будет недостаточно, вам понадобится более сильная мотивация.

Поскольку почти все говорят по-английски, носителям английского языка на самом деле не нужно учить еще один язык, чтобы общаться с миром, поэтому наличие сильной мотивации имеет основополагающее значение для изучения итальянского языка.

У взрослого человека могут быть разные причины для изучения итальянского языка, например:

Личный интерес к итальянской культуре (музыка, литература, искусство…)
Планирование учебы, работы или выхода на пенсию в Италии
Требования к работе или учебе
Предстоящая поездка в Италию
Воссоединение с итальянскими родственниками
По-настоящему пойми своего итальянского любовника
Поддержание связи с итальянскими друзьями

Чем сильнее ваша мотивация, тем быстрее вы выучите итальянский.

Мотивация человека, переезжающего в Италию, может быть сильнее мотивации летнего путешественника.

Если вы хотите общаться со своим новым итальянским партнером, другом или вашими родственниками в Италии, которые не говорят по-английски, то, скорее всего, вы будете усерднее учиться и тратить меньше времени на то, чтобы научиться выражать себя и, наконец, чувствовать себя частью разговора.

Вы уже говорите на других иностранных языках?

Предыдущее знание других языков может значительно ускорить процесс обучения, потому что вы уже будете знать, как учить язык и каким методом лучше всего учить его.

Этот фактор действительно может придать вам дополнительную привлекательность, особенно если вы уже говорите на романском языке, таком как испанский, французский или португальский, поскольку они произошли от латыни и, следовательно, имеют одинаковую грамматическую структуру и даже схожий словарный запас.

Если вы не знаете никакого другого языка, кроме своего родного английского, возможно, вам потребуется немного больше времени, чтобы щелкнуть в начале.

Кроме того, при изучении другого языка вам придется сначала разобраться со структурой английского языка, чтобы по-настоящему понять итальянский или любой другой язык.

Какова ваша стратегия обучения?

Особенно, если итальянский язык будет первым иностранным языком, который вы изучаете, вам потребуется некоторое время, чтобы выяснить, какая стратегия обучения подходит вам лучше всего. Некоторые стратегии могут быть более эффективными, чем другие, в зависимости от вашего конкретного когнитивного стиля.

Комбинация этих стратегий, безусловно, поможет вам выучить итальянский язык быстрее, чем другие:

Настойчивость и регулярность

Как часто и как долго вы планируете изучать итальянский язык?

Формирование привычки учить итальянский – один из ключей к тому, чтобы быстрее заговорить по-итальянски.

Эффективнее и быстрее практиковать итальянский от двадцати минут до одного часа каждый день, чем по 10 часов подряд раз в два месяца.

То же, что и в тренажерном зале, верно?

Какой у тебя характер?

Характеристики личности, которые могут сократить время, необходимое для изучения итальянского языка:

Экстраверсия
Низкая тревожность
Эмпатия
Позитивность
Высокая самооценка
Положительная реакция на критику

Все вышеперечисленное может иметь решающее значение для определения того, сколько времени вам потребуется для изучения итальянского языка.

Интровертному или застенчивому человеку может потребоваться больше времени, чтобы выучить язык, он будет более нерешительно начинать говорить, будет больше бояться делать ошибки, будет более чувствителен к исправлениям носителя языка.

Человек, страдающий от высокой языковой тревожности, будет медленнее начинать публичное выступление.

Самоуважение важно знать, что вы МОЖЕТЕ достичь цели говорить по-итальянски. Мысль «Я никогда не смогу выучить итальянский» точно не поможет вам выучить итальянский язык быстрее.

Отношение

Ваше отношение к итальянскому языку, культуре и людям является одним из решающих факторов в том, сколько времени вам потребуется для изучения итальянского языка.

Вы собираетесь терять время, жалуясь и споря о чепухе наличия слов женского или мужского рода в итальянском языке, или вы собираетесь согласиться с тем, что в итальянском языке яблоко (la mela) женского рода, а цветок (il fiore) мужского рода?

Будете ли вы в порядке, зная, что вы сделаете кучу ошибок, что вы будете чувствовать себя потерянным в разговоре на итальянском языке, прежде чем доберетесь до точки комфорта с языком, или вы будете чувствовать разочарование?

Неважно, насколько сложным или простым может быть язык, действительно важно то, насколько сложным ВЫ его считаете.

Позитивное отношение к процессу изучения итальянского языка, безусловно, поможет вам учиться быстрее.

Языковые способности

Хотя каждый может выучить иностранный язык, тест на современные языки показывает, что люди с высокими языковыми способностями могут учиться быстрее, чем другие.

Языковые способности — это врожденная способность к изучению иностранного языка. Это не имеет никакого отношения к тому, насколько человек умен или образован, это физический фактор.

Языковые способности, которые могут ускорить процесс обучения:

Способность узнавать звуки, связывать их с письменной формой и запоминать их
Способность определять функцию слов в структуре предложения
Способность улавливать правила языка, слушая или читая язык

Разведка

Как и любая другая познавательная деятельность, высокий IQ может положительно сказаться на том, сколько времени вам потребуется для изучения итальянского языка.

Окружающая среда

В какой среде вы учитесь? Под средой мы подразумеваем то языковое воздействие, которое вы получаете.

В идеале это должно быть как формальное, с учителем итальянского, так и неформальное, когда слушаешь итальянский и разговариваешь с итальянцами. В обоих случаях это должно быть привлекательным и интересным для вас.

Возможно, вы будете учиться очень мало и медленнее, если вас не интересуют обсуждаемые темы, но если вы изучаете или говорите по-итальянски о чем-то, что вам нравится, вы будете уделять этому больше внимания и учиться быстрее.

Частью учебной среды является также обратная связь, которую вы получаете от своего учителя или носителя итальянского языка, с которым вы разговариваете.

Положительные отзывы, такие как комплименты, дружеские поправки, советы по произношению, могут помочь вам выучить итальянский язык быстрее, чем полное отсутствие отзывов.

Поддержание позитивной и увлекательной учебной среды имеет основополагающее значение для уверенного владения итальянским языком.

Личные обстоятельства

Личные обстоятельства могут помешать и замедлить процесс обучения.

Человеку с тремя работами и детьми может быть труднее найти время и по-настоящему сосредоточиться на языке, чем, например, пенсионеру.

Однако это также связано с тем, насколько сильна ваша мотивация. Как говорится, «где есть воля, там и способ», или «volere è potere» по-итальянски.

Возраст

Я слишком стар, чтобы учить итальянский? Нет!

Никогда не поздно выучить итальянский язык, и, несмотря на множество несогласных, Krashen (1979) на самом деле показывает, что взрослые могут выучить иностранный язык быстрее, чем дети, особенно когда речь идет о правильной структуре предложения.

Заключение

Теперь вы знаете, какие факторы могут ускорить или замедлить изучение итальянского языка!

Настоящий ученик знает, что вы никогда не перестанете учить язык, как вы никогда не перестанете учить свой собственный язык. Сколько раз вы слышали или читали английское слово, которое никогда раньше не слышали и не использовали?

Представьте, что вы встречаете красивую женщину или красивого мужчину и начинаете флиртовать, пока не влюбитесь по уши, смотрите ли вы на часы, когда вы вместе, или наслаждаетесь его/ее обществом и желаете, чтобы этот момент никогда не заканчивался ?

Правда в том, что когда вы начнете учить итальянский, вам никогда не захочется останавливаться, как в настоящей истории любви!

Так чего же ты ждешь? Начните учить итальянский СЕЙЧАС!

Автор: Лючия Айелло

Лючия Айелло — один из соучредителей LearnItalianGo.Родилась и выросла в Италии, она страстный учитель итальянского языка и энтузиаст языка.

Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский? 5 советов, как сделать это быстро

Сколько времени обычно уходит на изучение итальянского языка?

Все люди разные, и невозможно сказать , сколько времени потребуется, чтобы выучить итальянский (или любой другой язык). Действительно, изучение языка зависит от многих факторов.

Каков ваш текущий уровень и какого уровня вы хотите достичь

Если вы новичок и просто хотите немного выучить итальянский, чтобы посетить Италию в отпуске и иметь возможность сдать к , изучение итальянского языка будет довольно легким.Теперь давайте рассмотрим другой сценарий: вы новичок, самая большая мечта которого работать и жить в Италии, выйти замуж за итальянца и никогда не покидать страну латинян. В этом случае время, необходимое для достижения желаемого уровня, безусловно, будет больше. В процессе обучения необходимо иметь в виду четкую цель . Время, необходимое для изучения итальянского языка, зависит от уровня, с которого вы начинаете, и уровня, которого вы хотите достичь.

Насколько вы мотивированы

Мотивация очень важна в процессе обучения и во многом определяет, понадобится ли вам месяц или год, чтобы правильно говорить по-итальянски . Рассмотрим два разных случая.
Тим не мотивирован. Он изучает итальянский, потому что его бабушка приехала из Италии и подтолкнула его к изучению ее родного языка. У него нет интереса к изучению итальянского, поэтому он не будет воспринимать это всерьез и не будет заниматься изучением.
Однако его брат Том очень мотивирован: он всегда мечтал поехать в Италию и учиться там. Он посвятит много времени и энергии итальянскому и будет совершенствоваться намного быстрее, чем его брат.
Урок в том, что делать что-либо следует только в том случае, если вы действительно мотивированы, иначе у вас не будет никаких результатов.

Ваш родной язык и его сходство с итальянским

В жизни есть вещи, которые вы не можете контролировать или изменить: например, ваш родной язык . Если вы являетесь носителем испанского языка, изучение итальянского будет проще, потому что эти два языка имеют латинское происхождение, а это означает, что они имеют много общего, общие корни , времена глаголов, словарный запас и т. д.Если вы немного знаете французский, выучить итальянский будет проще, чем выучить французский.

С другой стороны, если вы являетесь носителем английского языка, изучение итальянского может быть для вас немного сложнее, так как эти два языка имеют разное происхождение, звучание и произношение. Так что не расстраивайтесь, если ваш испанский друг учит итальянский быстрее, чем вы: просто поддерживайте высокую мотивацию и продолжайте учиться!

Какой подход к обучению вы используете

Метод обучения очень важен для определения того, сколько времени потребуется вам, чтобы научиться бегло говорить.Есть много лучших ресурсов для изучения итальянского языка, доступных онлайн. Изучение по книгам может помочь вам в определенной степени совершенствоваться, но если вы хотите совершенствоваться быстро и последовательно, вам необходимо интегрировать этот метод с другими подходами . Например, если вы хотите улучшить свое произношение и выучить больше новых слов, вам следует смотреть фильмы и сериалы, а также слушать некоторые подкасты, музыку и радиопрограммы на итальянском языке; чтобы улучшить свои разговорные навыки, вы можете найти друзей-носителей итальянского языка. Чтение итальянских романов поможет вам улучшить понимание прочитанного, написание писем или электронных писем на итальянском языке улучшит ваши навыки письма и так далее. Если вы хотите учиться быстро, меняйте подходы к обучению !

На каких навыках вы хотите сосредоточиться

Скорость процесса обучения также зависит от того, на каких навыках вы хотите сосредоточиться. Например, если вы просто хотите уметь говорить по-итальянски , изучение будет красивым быстрым .Устная речь не требует изучения всех правил орфографии, пунктуации и грамматики, необходимых для написания и чтения . Вот почему, с другой стороны, если вы хотите развить все свои итальянские компетенции, вам потребуется на больше времени … Но это, безусловно, того стоит. Тебе решать!

Сколько времени вы посвящаете учебе

Еще одним важным критерием является количество времени, которое вы посвящаете изучению языка . Если вы посвящаете обучению всего один час в неделю, это будет долгий путь к свободному владению языком.Чтобы быстро выучить итальянский, вы должны полностью посвятить себя учебе и посвящать ей как можно больше времени. Лучшим вариантом будет заниматься каждый день, даже одного часа в день (или меньше) будет достаточно, и погружаться в язык через ежедневные занятия.

Вы также должны иметь в виду, что если вы хотите научить своего ребенка итальянскому языку, время, которое это займет, будет зависеть от большего количества переменных.

Как быстро выучить итальянский? Некоторые основные советы и рекомендации

Вам интересно узнать, как выучить итальянский fas t? Вот 5 советов , которым вы должны следовать, чтобы ускорить процесс обучения :

Выберите ресурсы, подходящие для вашего уровня

Ресурсы , которые вы используете для изучения языка, определяют скорость процесса. Представьте, что вы новичок и пользуетесь учебниками для продвинутых: вы не поймете и вам будет очень трудно прогрессировать . Следовательно, вы будете чувствовать себя немотивированным и в конце концов сдадитесь. Вот почему выбор правильных ресурсов имеет важное значение. Хороший веб-сайт , отвечающий вашим потребностям, может стать идеальным вариантом для мотивации вас и поддержки на пути к свободному владению языком.

Используйте как активный, так и пассивный подходы к обучению

Подходы к , которые вы используете для изучения нового языка, влияют на скорость процесса обучения.Изучение по книгам гарантирует вам отличные навыки грамматики, но не поможет вам с навыками говорения и аудирования. Вот почему, чтобы быстро выучить итальянский, вы должны использовать как пассивные, так и активные методы . К пассивным методам относятся книги, а к активным — просмотр фильмов, прослушивание подкастов, видеоигры на итальянском языке и общение с носителями языка. Итак, если вы хотите выучить итальянский быстрее , попробуйте чередовать оба этих подхода!

Сохраняйте высокую мотивацию и следуйте своему графику

Поддержание высокой мотивации и постоянство — вот два важных фактора, ускоряющих ваше учебное приключение.Даже если вы не совершенствуетесь, не сдавайтесь: это часть процесса. Продолжайте следовать расписанию , учитесь, делайте упражнения, смотрите фильмы на итальянском, читайте и создавайте новые списки словарного запаса. Сохранение мотивации и , следуя графику обучения , помогут вам быстро освоить разговорный язык.

Ежедневное использование итальянского в практических занятиях

Итальянский язык должен стать частью вашей повседневной жизни. Читайте газеты, смотрите телевизор, пишите электронные письма и письма… и все это на итальянском! Ускорьте процесс, погрузившись в язык с помощью практических занятий! Добавление немного итальянского в ваши дни, использование его в реальных жизненных ситуациях, помимо изучения грамматики и упражнений, поможет вам ускорить процесс обучения. Что бы ты ни делал, попробуй сделать это на Итальянский : ты мгновенно станешь лучше!

Путешествие в Италию

Отличный способ быстрее выучить итальянский — посетить разные города Италии. Как только вы окажетесь там, вам придется все время использовать итальянский . Вы встретите много людей, с которыми можно поговорить, вы будете посещать мероприятия, где все говорят по-итальянски, вы будете смотреть телевизор на итальянском языке, читать газеты и так далее. У вас также будет возможность выучить сленг и разговорные выражения , которые вы больше нигде не найдете! Кроме того, вы будете слышать правильный акцент и произношение повсюду вокруг вас, что даст вам возможность улучшить свои разговорные навыки. Путешествие заставит вас применить на практике то, чему вы научились. Это отличный способ быстро улучшить , а также узнать больше об итальянской культуре и людях! И, наконец, отведать вкусной итальянской еды!

Как использовать Global General для ускорения процесса обучения

Global General — лучшее решение для быстрого изучения итальянского языка . Расскажем почему.

Этот метод обучения, разработанный GlobalExam , предназначен для начинающих и учащихся среднего уровня –, изучающих итальянский полностью онлайн, быстрым и персонализированным способом. Global General предлагает 5 языков: итальянский, английский, испанский , французский и немецкий. Каждый язык проходит уровень от A1 до B2 в соответствии со стандартами CEFR . Вы сможете выучить итальянский язык, начиная с самых основ. Вот что входит в наше уникальное предложение:

Карточки помогут вам выучить новый словарный запас и потренировать память быстро и весело!
Моделирование для отработки всех ваших языковых навыков в реальном контексте, для всех компетенций, с помощью упражнений на говорение, чтение и аудирование;
Упражнения на грамматику , словарный запас и аудирование понимание ;
Раздел « знаете ли вы », чтобы углубить свои знания языка;
5000 подробные исправления на вашем языке;
Онлайн конференции с нашими родными тренерами , с практическим компонентом, где вам нужно будет выполнить некоторые упражнения, и вам будут предоставлены индивидуальные исправления;
Подтверждение полученных компетенций каждые 5 симуляций с сертификатами;
балла за каждое упражнение, чтобы помочь вам понять свой уровень и прогресс;
150 часов уникальных контента и 500 звуковых дорожек.

С Global General вы сможете изучать итальянский язык в своем собственном темпе: учитесь, где хотите и когда хотите, выбирайте, какие компетенции вы хотите практиковать больше, и получайте персональные отзывы от преподавателей-носителей языка. Выберите метод, который гарантирует быстрый результат — выберите Global General !

Зарегистрируйтесь и начните изучать итальянский сегодня с Global General!

Работают ли языковые приложения, такие как Duolingo?

Одним поздним холодным вечером в сентябре прошлого года я извинился перед небольшой группой, собравшейся вокруг костра, чтобы поклевать и поболтать в свой телефон.

Поездка в поход не могла заставить меня пропустить урок итальянского.

Большую часть предыдущего года я неукоснительно следил за своими 15-минутными или около того ежедневными встречами с приложением для изучения языков Duolingo. Я использовал его в поездах, во время прогулок по городу, во время превью в кинотеатре. Я планировал поездку в Рим поздней весной и всегда считал, что для того, чтобы правильно посетить страну, нужно попробовать язык.

Но у меня была еще одна причина, по которой я продолжал его использовать: Duolingo вызывает привыкание.Он сразу затянул меня, помогая ставить ежедневные цели, а затем переходя к простым фразам. Иногда требовалось, чтобы я произнес итальянскую фразу или предложение (что я всегда делал правильно, чтобы услышать, как это говорит Duolingo). Но чаще меня просили перевести итальянские фразы и предложения на английский или наоборот, предоставив варианты ответов. Никаких утомительных упражнений по грамматике или словарному запасу — все это, по-видимому, просачивалось в мое сознание через знакомство со все более разнообразными, сложными и интересными предложениями.

Приложение сделало меня мастером итальянского языка с несколькими вариантами ответов. Но без подсказки я потерял дар речи.

Duolingo постоянно хвалил меня: за то, что я правильно ответил несколько раз подряд, за выполнение части дневного урока, за то, что я научился на своих неаккуратных ошибках. Завершение урока было полноценным цифровым праздником с сундуками с сокровищами с хлопающими крышками. Приложение информировало меня о моем прогрессе с помощью различных схем начисления очков и использовало уведомления по электронной почте и телефону, чтобы подтолкнуть меня к продолжению моей рутины, даже ставя мне очки на то, что я не буду продолжать свою серию еще неделю. Лох! Я разбогател на бесполезных очках и дорожил ими.

Я не серьезный полиглот, но я изучил несколько языков практически всеми возможными способами: классная комната, репетитор, учебник, аудиозаписи, флеш-карты, программное обеспечение и многое другое. Изучение языков всегда было рутиной — до Duolingo. Я с нетерпением ждала своих уроков. И я учил итальянский! Я шел по дому, уверенно рассказывая о том, как спрятал нож в ботинке, когда должен был сдать магистерскую диссертацию и как важно обращать внимание на волю народа.Итак, предложения Дуолинго касались какой-то странной темы. Но, конечно же, я полагал, что это пойдет мне на пользу, когда я столкнусь с более приземленными языковыми требованиями в качестве туриста.

За неделю до отъезда в Рим моя жена Лори подвергла меня испытанию. — Ты в аэропорту под Римом, — сказала она, — и хочешь попасть в центр; как бы вы спросили? Я зевнул, как рыба. Слова и фразы проносились у меня в голове, но они не давали ничего полезного. Лори переключилась на ресторанный сценарий: «У вас есть столик на четверых?» — Я бы хотел два бокала красного вина.Я знал, что видел все части предложений Дуолинго. Но я совершенно не мог их вспомнить и собрать воедино.

В панике я запустил Duolingo и почти сразу увидел проблему. Приложение сделало меня мастером итальянского языка с множественным выбором. Имея кучу слов на выбор, я мог правильно составить впечатляющие коммюнике. Но без подсказки я терял дар речи даже в самых элементарных ситуациях, как любой грубый американский турист. И это несмотря на 70 с лишним часов учебы.

Но у меня была еще неделя. Я взял в руки книгу для самообучения, разговорник для путешествий и карманный словарь и начал зубрить. Случилось забавное: я стал легко усваивать то, чего не мог получить от Duolingo — грамматику, словарный запас и, самое главное, умение вести простые разговоры в типичных ситуациях. Похоже, я получил что-то полезное от часов, проведенных с Duolingo. Приложение открыло мне значительный словарный запас; Мне потребовалось лишь минимальное упражнение с книгами, чтобы запомнить слова.Изучение спряжения глаголов тоже было легким делом.

В конце концов, в Риме я неплохо справился, участвуя в простых, фрагментарных полуразговорах в большинстве своих встреч. Так должно было работать приложение?

Недавно я связался с Луисом фон Аном, соучредителем и генеральным директором Duolingo, чтобы спросить, был ли мой опыт типичным. Я ожидал от него некоторой защиты по поводу моей необходимости использовать книги, чтобы получить разговорные навыки, которые я надеялся получить от Дуолинго. Но вместо этого он рассмеялся и сказал мне, что приложение сделало именно то, для чего оно было создано.«Самая большая проблема, с которой сталкиваются люди, пытающиеся выучить язык самостоятельно, — это мотивация остаться с ним», — сказал он мне. «Вот почему мы тратим много энергии, просто пытаясь удержать людей на крючке».

Duolingo по сути является продуктом краудсорсинга; добровольцы создают большую часть обучающего контента, а поведение 27,5 миллионов активных ежемесячных пользователей в приложении постоянно анализируется, чтобы определить, какие упражнения, предложения и методы способствуют лучшему соблюдению и более быстрому обучению.Проблема, как сказал мне фон Ан, заключается в том, что эти две метрики, как правило, противоречат друг другу: усложнение уроков надежно ускоряет обучение, но также увеличивает процент отсева. «Мы предпочитаем скорее вызывать привыкание, чем быстро обучаться», — объяснил он. «Если кто-то выбывает, его скорость обучения равна нулю».

Этот акцент на удержании пользователей помогает объяснить, почему Duolingo на сегодняшний день является самым популярным языковым приложением в США. В других странах, отмечает фон Ан, изучение языка часто имеет решающее значение для общения с партнерами и их семьями, а также для работы; изучение английского языка, в частности, может стать выходом из бедности. «В США около половины наших пользователей даже не заинтересованы в изучении языка; они просто хотят провести время за чем-то помимо Candy Crush», — сказал он.

Джоуи Дж. Ли, директор Лаборатории исследований игр в Колумбийском университете, который провел исследование 50 языковых приложений в 2016 году, сказал мне, что он подозревает, что зависимость от таких инструментов, как Duolingo, больше связана с бизнес-моделями, чем с языком. обучение. По его словам, в чем большинство приложений действительно отстают, так это в языковой «прагматике».«Это обучение, основанное на реальных условиях — вы в ресторане, на собеседовании, ждете автобус», — объяснил он. «Обычно это теряется в приложениях».

Мне это показалось правильным. Это заявление поддержал Джефф Стед, директор по продукту Babbel, конкурирующего языкового приложения. «Больше всего кому-то помогает выучить язык, когда он погружен в ситуацию и изо всех сил пытается говорить», — сказал он мне. «Наш подход заключается в том, чтобы помочь вам обрести уверенность, чтобы говорить в таких ситуациях, и доставить вас туда как можно быстрее.

Судя по тому факту, что пользовательская база Babbel примерно в 15 раз меньше, чем у Duolingo, эта борьба, по-видимому, вызывает меньше привыкания, чем перевод предложений с множественным выбором. (Кроме того, Babbel не предлагает бесплатную версию своего приложения, как это делает Duolingo.) Но такой подход имеет реальные преимущества, настаивает Стед. По его словам, большинство уроков Баббела сосредоточены на том, чтобы дать пользователям возможность общаться в социальных сетях (встречаться с людьми, путешествовать, заказывать еду и напитки), что, как правило, пробуждает интерес к большему обучению.«Как только мы начнем, мы введем более классические когнитивные методы обучения», — сказал он, например, больше словарного запаса и грамматики.

Моя проблема в том, что я прагматичный парень, живущий в мире Candy Crush. Но если бы я поменял краудсорсинговую привлекательность Duolingo на практичность Babbel, когда автобус приедет сюда, потратил бы я достаточно времени на приложение, чтобы получить то, что я получил за свои 70 с лишним часов с Duolingo?

В будущем мне, возможно, не придется выбирать. Duolingo внедряет новые функции, в том числе подкасты, социальное взаимодействие между пользователями и рассказы, основанные на персонажах, которые направлены на повышение его языковой прагматики, а также его привыкание. Ли предсказывает, что языковые приложения в конечном итоге также будут включать чат-ботов на основе ИИ, которые будут вовлекать пользователей и вести их через реалистичные разговоры. (Microsoft предлагает программу Microsoft Learn Chinese, но я попробовал ее, и она показалась мне ошибочной.)

Но я также прислушиваюсь к предостережениям Тома Роупера, профессора лингвистики из Массачусетского университета, изучающего овладение языком.Ропер сказал мне, что приложения вряд ли скоро превзойдут два существенных преимущества учителя-человека: способность удерживать внимание ученика и постоянно адаптировать урок к прогрессу, трудностям и интересам человека. «В изучении языка есть всевозможные контекстуальные факторы», — сказал он. «Было бы трудно приложению учесть их все».

Опять же, учителей нет рядом, когда у вас есть немного свободного времени, сидящего у костра.

Эта статья появилась в печатном издании за декабрь 2018 года под заголовком «Как почти выучить итальянский язык.”

Сколько времени нужно, чтобы свободно говорить по-итальянски?

«Другой язык — это другое видение жизни». — Федерико Феллини

Итальянский, романский язык, первоначально произошедший от латыни, как полагают, распространился по Европе в 14 веке после популярности «Божественной комедии» Данте . Сегодня в мире насчитывается около 67 миллионов говорящих на итальянском языке, большая часть которых проживает в пределах границ Италии и Швейцарии.Итальянский, который часто называют языком любви, является одним из самых популярных вторых языков для изучения в мире. Это довольно примечательная статистика, если учесть, что существует всего несколько стран, где итальянский язык является официальным языком. Для эмигрантов, живущих в Италии, изучение итальянского языка — это больше, чем хобби; это необходимость. Существует множество факторов, которые в совокупности приводят учащихся к беглой речи. Некоторые из этих элементов включают уверенность, мотивацию, хорошие учебные привычки, память и постоянное повторение.Итак, учитывая все это, сколько времени нужно, чтобы свободно говорить по-итальянски?

Ответ: зависит.

Беглость против мастерства

Прежде чем мы подумаем о том, сколько времени вам понадобится, чтобы бегло выучить итальянский, мы должны немного лучше понять термин «беглость». Словарь определяет беглость как «способность говорить или писать на определенном иностранном языке легко и точно». Другими словами, бегло говорящий может понимать все, что слышит и читает, а также может связно формулировать аргументы, спонтанно выражать свои мысли и быть способным улавливать тончайшие значения даже в самых сложных ситуациях.Это много навыков, которые нужно освоить.

С другой стороны, «мастерство» определяется как «высокая степень мастерства; экспертиза». Его часто используют как синоним термина «базовая беглость», что только усугубляет путаницу. Скажем, в качестве аргумента, что знание итальянского языка означает, что вы хорошо понимаете, что происходит, вы можете вести беседы за обеденным столом и получать общую суть того, что происходит в телевизионных новостях. Вы можете говорить с акцентом и не всегда использовать правильную грамматику, но вы можете эффективно общаться и заводить дружеские отношения с местными жителями, которых встречаете.Вы можете спросить себя, достаточно ли для вас этого уровня итальянского языка, потому что, по правде говоря, его гораздо легче достичь.

Факторы, препятствующие или способствующие вашему успеху

Есть несколько факторов, влияющих на изучение иностранного языка. Помните, что не существует универсального решения для изучения итальянского языка, но есть факторы, которые могут помешать или ускорить ваше стремление свободно говорить по-итальянски. Вот некоторые из основных.

Эпоха ученика

Здравый смысл гласит, что если вы хотите достичь грамматической беглости носителя языка, лучшее время для начала изучения второго языка – это возраст пяти лет.Считалось, что это связано с изменениями в нашем мозгу в подростковом возрасте и в начале 20-летнего возраста.

Однако в последнее время было проведено множество исследований (хотя и противоречивых), которые ставят под сомнение мнение о том, что для изучения второго языка нужно начинать с раннего возраста. Новейшая из этих теорий утверждает, что мастерство, подобное туземному, может быть достигнуто в гораздо более старшем возрасте (18 лет), чем первоначально предполагалось. Ничто из этого не означает, что мы не можем выучить второй язык во взрослом возрасте, это просто означает, что беглость может занять немного больше времени, когда мы станем старше.Тем не менее, это, конечно, не невозможно, так что не откладывайте.

Полное погружение

Коренные жители естественным образом изучают языки с рождения. Когда мы погружаемся в иностранный язык, мы пытаемся несколько имитировать этот органический процесс, создавая больше шансов выйти на уровень носителя языка. Если бы мы объединили обучение с погружением с изучением формальной грамматики, скорость, с которой мы совершенствуемся, росла бы в геометрической прогрессии. Имеет смысл только то, что чем больше мы знакомимся с итальянским, тем быстрее мы учимся, не так ли? Означает ли это, что вы должны пойти и найти себе итальянского супруга? Ну не помешало бы!

Интенсивность и приверженность

Старая пословица «вы получаете только то, что вкладываете» никогда не была так верна, как когда дело доходит до изучения иностранного языка.Если вы не будете уделять итальянскому все свое внимание, вы никогда не достигнете желаемого уровня владения языком. Чтобы выучить второй язык, нужно много работать, но вознаграждение того стоит.

Советы по изучению итальянского

Говорите как можно больше и как можно чаще. Это может означать, что вы чувствуете себя немного глупо каждый день, но если вы сможете преодолеть смущение и будете готовы совершать ошибки, вы будете пожинать плоды – говорить по-итальянски как чемпион. Обратите внимание, что итальянцы могут быть чрезвычайно любезны и благодарны, когда вы проявляете желание выучить их прекрасный язык.Давай, парла!

Насыщайте свой мозг, используя «метод осмоса» для изучения итальянского языка. Это означает смотреть странное итальянское телевидение, каждый день читать местную газету, слушать радио в машине и даже рассказывать анекдоты по-итальянски. Чем больше вы бомбардируете свои чувства итальянским языком, тем быстрее вы овладеете им.

Впитайте это. Не только общайтесь с людьми, которые говорят на вашем родном языке; это контрпродуктивно и помешает вам развить глубокие и прочные отношения с итальянцами.Жизнь за границей — это прекрасная возможность развиваться и расширять свой кругозор; не тратьте его впустую, изолируя себя от богатой культуры и наследия Италии.

Итог

Как мы видели, беглость и мастерство могут означать разные вещи для разных людей. Достижение их также может происходить с разной скоростью, в зависимости от человека. Показательный пример: эмигрантка Тони — американская писательница, живущая в городке на холме в Умбрии. Она переехала в Италию шесть лет назад и до сих пор борется с языком.

«До переезда сюда я, как и многие люди, предполагал, что, когда я буду жить в Италии, я смогу бегло говорить по-итальянски менее чем за год. Реальность не так уж проста.»

Мы спросили Тони, что она думает о том, что не достигла того уровня владения итальянским языком, на который рассчитывала вначале. «Честно говоря, — говорит Тони, — это не оптимально, но я могу говорить достаточно хорошо, чтобы общаться с некоторой уверенностью, и я действительно чувствую себя частью своего сообщества. Вот, вкратце, — объясняет она, — вот в чем на самом деле все дело.

Сколько времени нужно, чтобы выучить новый язык?

Это вопрос, который мы получаем очень часто. К сожалению, краткий ответ обычно разочаровывает, потому что человек, задающий вопрос, надеется на конкретный ответ и молится в течение короткого промежутка времени. Они ищут такие ответы, как «вы можете сделать это за 3 недели» или «это займет около 4 месяцев». Вещи немного сложнее, чем это, и нет простого ответа. Но вот 6 вещей, которые нужно помнить при изучении языка, которые значительно увеличат ваши шансы на успех.

Измени свое настроение.

Искать конкретную временную шкалу — не лучшее состояние для изучения языка. К сожалению, большинство людей с таким мышлением не достигают свободного владения языком. Проблема в том, что их интересует пункт назначения, а не путешествие. Правда в том, что вы можете начать говорить в течение нескольких недель, но вы будете учиться всю свою жизнь. Вы будете становиться немного лучше с каждой минутой, которую будете практиковать, навсегда.

Не бойся слова НАВСЕГДА.

Слово «навсегда» может пугать, но оно означает лишь то, что всегда можно стать лучше. Изучение языка не похоже на строительство дома; в нем нет настоящего завершения, вы будете только постоянно совершенствоваться. Изучение языка больше похоже на обучение игре на гитаре; вы можете выучить три аккорда и отправиться в путь, или вы можете стать следующим Джимми Хендриксом. Все зависит от того, сколько времени и усилий вы вложите.

Изучение языка очень постепенное.

Каждый раз, когда вы используете язык, вы постепенно становитесь лучше.Хорошая новость заключается в том, что именно в начале вы добьетесь наиболее заметного прогресса. В конце концов, вы начнете замечать, что все замедляется, но это не значит, что вы не прогрессируете, просто это не так заметно. Черт возьми, вы, вероятно, все еще время от времени учите несколько слов на своем родном языке. Кроме того, причина, по которой вы так хорошо говорите на своем родном языке, заключается в том, что вы потратили невероятное количество времени на его укрепление. Если бы вы перестали практиковать свой первый язык, когда достигли «беглости», вы не были бы так хороши.

Время должно измеряться в часах (не в месяцах или годах).

Скорость, с которой вы будете изучать новый язык, зависит от многих факторов, в том числе от языка, который вы изучаете, используемых техник или методов, а также от вашей собственной способности запоминать новые слова. В любом случае, временные рамки нужно измерять в часах, проведенных с языком, а не в месяцах или годах. Время, которое вы будете уделять каждый день, является самым важным фактором, который следует учитывать. Были сделаны некоторые приблизительные оценки, в среднем около 500 часов, чтобы изучить такие языки, как испанский, французский и итальянский, чтобы достичь базовой беглости.Это примерно 8 месяцев по 2 часа в день и 16 месяцев по 1 часу в день, но это можно сделать намного быстрее или намного медленнее.

Не уделяйте слишком много внимания цели «беглости».

Все люди разные, и определение «беглость» довольно расплывчато. Что мы знаем точно, так это то, что если вы хотите быстрых результатов, вам нужно потратить много времени. Нам не нравятся временные оценки, потому что они делают еще больший акцент на конечной цели, которой на самом деле не должно быть в изучении языка. Ничего волшебного не произойдет после 500 часов обучения, вы просто станете чуточку лучше, чем были на 499-м часу.И угадайте, что, даже когда вы достигнете 500 часов учебного времени, вам все равно придется многому научиться. Важно понимать, что изучение языка — это очень постепенный процесс, и вы не откроете какой-то новый уровень и не разовьетесь через определенное время.

Научитесь получать удовольствие от процесса.

Вы должны научиться замечать и радоваться маленькому прогрессу, который вы делаете каждый день. Ключ к изучению языка — найти метод, который вам нравится, быть последовательным и никогда не сдаваться.Это единственный способ достичь беглости и выше. Если вы сможете это сделать, изучение языка может стать путешествием, которое будет вознаграждать вас каждый день вашей жизни! Развлекайся!

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О МЕТОДЕ OUINO.

Мы объединили все, что узнали за годы изучения и изучения языков, чтобы создать потрясающий метод изучения языка.

За сколько можно выучить итальянский язык: «Сколько времени нужно, чтобы освоить итальянский язык?» – Яндекс.Кью

Итальянский язык. Онлайн Школа — интенсивный курс.

Курсы итальянского языка

Как быстро выучить итальянский язык: практические советы

Зачем резать слона на бифштексы, чтобы выучить итальянский?

Сложно ли выучить итальянский язык?

За сколько можно выучить итальянский язык?

С чего начать учить итальянский язык?

Уроки Parliamo Online для начинающих

Популярные вопросы

Часто задаваемые вопросы

Научиться итальянскому языку. Как можно выучить самостоятельно итальянский язык дома

Зачем учить итальянский язык?

С чего начать изучение итальянского языка?

Как выделить время для занятий языком?

Мотивация для изучения итальянского языка

Изучение итальянского языка с репетитором:

1 Репетитор

2 Живое общение

3 Путешествие

4 Не выходя из дома

HelloTalk

Duolingo

iTalk

Hello Pal

Babbel

Busuu

Nemo

easy ten

Learn Italian Phrasebook

Memrise

Как выучить итальянский язык с нуля. Итальянский язык: сложный он или нет

Прикоснитесь к древнейшей культуре Италии — начните изучать итальянский язык!

Изучение итальянского языка с репетитором:

Как быстро выучить итальянский язык

Репетитор

Живое общение

Путешествие

Не выходя из квартиры

Подводим итог

Познавательная

Антистрессовая

Коммуникативная

Климатическая

Читательская

Любовная

Кулинарная

Архитектурная

Профессиональная

Кинематографическая

Быстро выучить итальянский язык

Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский?

Произношение

род существительного

глаголов

Туземцы говорят слишком быстро

Несколько советов для быстрого изучения итальянского языка

Комбинезон

Как быстро можно выучить итальянский? Руководство по различным методам обучения, а также лайфхаки для ускорения процесса

Почему у вас уже есть преимущество перед стартом

Различные методы изучения языка и их временные рамки

Полное погружение

Интенсивный групповой курс дома

Стандартный групповой курс на дому

Индивидуальные занятия (один на один с учителем)

Онлайн-уроки

Самообучение

Советы экспертов для ускорения обучения

1.

2. Учим гласные

3. Найдите точки соприкосновения с родственными словами

4.Используйте различные средства обучения

5. Запоминайте итальянские идиомы

6. Пройдите экспресс-курс по английской грамматике

7. Запоминайте по одному глаголу (плюс его окончания) каждый день

Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский язык?

Автор: Лючия Айелло

Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский? 5 советов, как сделать это быстро

Сколько времени обычно уходит на изучение итальянского языка?

Каков ваш текущий уровень и какого уровня вы хотите достичь