Как выучить быстро итальянский язык самостоятельно: Учим итальянский самостоятельно. – Как выучить итальянский язык в домашних условиях?
Итальянская кухняУчим итальянский самостоятельно.
Поделиться статьёй:
Итальянский обладает особенной энергетикой и звучанием. Не зря он признан языком любви: мелодичный, ритмичный, темпераментный, с красивыми фонетическими переходами и сочетаниями звуков. Слушать и говорить на итальянском — настоящее удовольствие. Хотите научиться — следуйте нашим советам.
Содержание статьи:
Как быстро выучить итальянский язык
В любом начинании, будь то прыжки с парашютом или стремление выучить итальянский с нуля, самое важное — настрой и мотивация. Какой бы способ вы для себя не выбрали — самостоятельно, занятия с репетитором, курсы — главное не сбавлять обороты и довести дело до конца. Одна из движущих сил — мотивация. Ниже приведем стимулирующие факты, которые помогут самостоятельно и быстро выучить итальянский язык с нуля.
Одна из национальных гордостей — итальянский кинофонд, а точнее режиссерская школа, известная во всем мире по таким шедеврам, как “Сладкая жизнь”, “Укрощение строптивого”, “Запах женщины”. Адриано Челентано, Софи Лорен, Орнелла Мути — вы сможете слышать исконную речь, из уст легендарных звезд, без перевода на русский.
Вы поймете сюжетные линии оперных постановок. Ведь именно на итальянском языке общаются персонажи классической оперы. Будете воспринимать музыку в сочетании со словами, получите двойное эстетическое наслаждение.
Моранди, Челентано, Рамадзотти — эта музыка прекрасна и тонко трогает струны души. Выучив итальянский язык, вы поймете смысл каждой песни и даже сможете подпевать.
Музеи — одно из достояний страны. В них хранится около 70% мировых художественных ценностей, признанных ЮНЕСКО уникальными. Владея языком, вы сможете примкнуть к любому экскурсионному туру и с точностью до слова узнать много интересного о каждом из экспонатов.
Италия — одна из самых живописных стран, которая может похвастаться множеством уникальных памятников истории и архитектуры
. Рим, Флоренция, Венеция — в эти города круглый год съезжаются тысячи туристов из разных уголков мира. Выучив итальянский язык дома, вы сможете свободно путешествовать и находить новых друзей. Словарь и разговорник больше не пригодятся.
Мода и дизайн. Чувство стиля у итальянцев в крови. Хотите познать тонкости fashion-индустрии — вам обязательно нужно побывать на Неделе моды в Милане. Легендарные кутюрье, актуальные коллекции, то, что будет в тренде весь год, вы увидите первыми. Хотите заняться дизайном одежды — в крупных городах Италии есть специализированные школы, из которых выпускаются начинающие модельеры. В вопросе, как выучить итальянский язык в домашних условиях, в данном случае ответ один — думать о конечном результате и добиваться поставленной цели.
Кулинария. Если у вас талант повара или профильное образование, и вы хотите стать настоящим профессионалом, Италия станет идеальным местом для достижения блестящих результатов. Эта школа поваров и рестораторов считается одной из самых сильных в мире. И без знаний языка тут не обойтись.
- Итальянцы в основном говорят на своем родном языке и неохотно на английском, французском или другом европейском. Поэтому если вы планируете найти партнеров по бизнесу, вам придется всерьез задуматься, за сколько можно выучить итальянский с нуля. И прежде чем приступать к конкретным действиям, добейтесь разговорного уровня — чтобы свободно объясняться с собеседником.
Ваши путешествия станут ярче и насыщеннее, если вы во время тура будете общаться с местными жителями на их родном языке. Они очень гостеприимны и дружелюбны, с радостью покажут вам достопримечательности, расскажут интересные истории и пригласят в гости. По окончании вашего трипа список друзей обогатится парой-тройкой улыбчивых итальянцев.
Еще один стимул выучить итальянский язык — это перспективная работа переводчиком. Специалистов с профилем на italian не так много. Уровень заработной платы достаточно высокий. Миссия — благородная.
Мечтаете выйти замуж за итальянца и сменить место жительства — без языка тут не справиться. Учите грамматику, пополняйте словарный запас, практикуйтесь в живой речи. Диплом факультета РГФ не нужен, достаточно достичь разговорного уровня.
Этот язык прост в изучении, у него легкая и понятная фонетика. Если во французском много тонкостей, которые требуют тренировки годами, то здесь звуки и буквы находятся в четком соответствии между написанием и произношением — в этом схожесть с русским.
Причин, мотивирующих выучить итальянский язык самостоятельно для начинающих, множество. И каждая из них весома и значима. Все еще стремитесь к новым знаниям — мы собрали полезные рекомендации, которые помогут достичь желаемого результата.
5 советов, как выучить итальянский язык
Репетитор
Самый эффективный и быстрый способ — нанять репетитора. Ничего не может быть интенсивнее индивидуальных занятий. Во-первых, вы подбираете себе удобный график. Во-вторых, преподаватель составляет программу обучения конкретно под ваш уровень знаний, корректирует процесс в зависимости от возникших сложностей, акцентирует внимание на ошибках, прорабатывает слабые стороны. Главное найти хорошего репетитора, который даст вам емкую теорию и разговорную практику.
Самый распространенный вариант — языковые курсы. Для этого вам необходимо найти школу, которая подходит вам территориально и по графику занятий. Группа, как правило, состоит из 10-15 человек с примерно одинаковым уровнем знаний.
Система обучения стандартная: лекции, аудио- и видео-уроки, тесты, общение. Недостаток в том, что вам самим нужно обращать на ошибки и вовремя их исправлять. В коллективных занятиях акцент преподавателя рассеян на всех учеников, требуется помощь — не стесняйтесь обратить на себя внимание.
Живое общение
Хотите выучить итальянский язык самостоятельно — найдите интересного собеседника. Живое общение — основа эффективности. Через диалог вы познаете речевые обороты, уловите правильные интонации, расширите словарный запас. Второй вопрос — где найти такого человека. Вариант два: студенты иностранцы из Италии (что большая редкость для российских вузов) или через интернет-пространство. Беседы через скайп — отличная возможность видеть, слышать и общаться. Совет: заранее договоритесь о времени выхода на связь, учтите разницу в часовых поясах.
Путешествие
Идеальный метод, позволяющий не только углубиться в языковую среду, но и получить массу впечатлений, — это поездка в Италию. Если перед вами стоит цель самостоятельно выучить итальянский, выбирайте специальные туры, по аналогии с английскими языковыми лагерями. Позволяют финансы — можете нанять репетитора и совмещать путешествие с занятиями.
Не выходя из квартиры
Планируете познавать язык в домашних условиях — выбирайте хорошие онлайн-курсы. Программа должна быть понятной, занятия — подкреплены аудио- и видео-материалом. В завершении каждого этапа — тестирование. Не справились с заданием — повторяйте пройденное и пробуйте еще раз. Работа над ошибками в данном случае — только на вашей совести, напрягите силу воли.
Какой бы вы способ ни выбрали — не останавливайтесь, настраивайте себя на успешный финал. А чтобы занятия проходили легче и эффективнее, расскажем о маленьких хитростях, которые упростят обучающий процесс:
Вы должны научиться слышать себя. Только так поймете свои речевые ошибки. Старайтесь как можно больше говорить на итальянском. Пойте песни, рассказывайте стихи, выражайте свои мысли вслух — вот увидите, близким это понравится. Итальянский красив, даже если смысл его непонятен.
Подготовьте стикеры со сложными словами, которые никак не можете запомнить, и расклейте в разных комнатах — где чаще всего бываете. Так вы натренируете память и не будете ошибаться.
Купите книги на итальянском. Лучше всего выбирать художественную литературу и желательно то, что вы читали на русском. Возникают сложности — подкрепляйте процесс словарем. Понравившиеся фразы записывайте и проговаривайте.
Смотрите фильмы, ТВ-передачи. Это еще одна из возможностей услышать живую речь. Подача информации телеведущими — речевой стандарт, к которому нужно стремиться.
В вашем кармане или сумочке всегда должен быть небольшой словарик. Хотите сказать фразу на итальянском, но забыли слово — воспользуйтесь шпаргалкой. И чем чаще вы будете опираться на нормативную базу, тем богаче и грамотнее будет ваш речевой запас.
Italian — уникальный язык, со своей историей и энергетикой. Сегодня он горячо любим во всем мире, но эта популярность возникла не сразу. Раньше, до полноценного отсоединения в подгруппу романо-германских языков, итальянский относился к простонародному, употреблялся среди людей низшего и среднего классов. Удивительно, но факт. И это не единственный удивительный факт.
7 интересных фактов об итальянском
Карл V, один из императоров Священной Римской империи сказал об итальянском фразу, которую сегодня знает и при любом удобном случае повторяет каждый третий итальянец. В переводе на русский его слова звучали примерно так: “Каждый язык для чего-то нужен. На испанском я говорю с Господом, на французском — о делах с мужчинами, на немецком — со своей преданной лошадью, а на итальянском — с прекрасными женщинами”. И сегодня итальянский считается языком любви, покоряющим женские сердца.
Дебют в художественной литературе, написанный и изданный на Italian, — известное произведение Данте “Божественная комедия”, которая мгновенно облетела весь мир, стала не менее популярной, чем “Гамлет” Шекспира.
Итальянский консервативен, за последние семь столетий не изменился ни фонетически, ни структурно. И дело не в строгости стандартов. Язык удобен и прост в изучении, не требует речевого и грамматического совершенствования.
Italian любит заимствованные слова. Иногда даже с переизбытком, загрязняющим исконные стандарты. Так, в начале XX века Муссолини предпринимал достаточно жесткие попытки по ограничению использования иностранных слов. По этой причине маленькие итальянцы знают Микки Мауса как Topolino, а Дональд Дака — как Paperino.
Одна из особенностей — окончания в словах на гласный звук. Это правило касается обеих категорий: нарицательных и собственных. Жителей Севера Италии можно определить по окончанию фамилии на “о”, а южан — на “i”.
Язык терминов в музыкальной и кулинарной сферах в основном базируется на словах, заимствованных с итальянского. Музыкантам во всем мире известны: концерт, соната, сопрано, маэстро, фортепиано. И, конечно, все повара знакомы с пастой, моцареллой, пиццей, амаретто, капучино.
26 букв в самом длинном слове на italian. Это precipitevolissimevolmente, что в переводе на русский означает “очень быстро”.
Количество времен в итальянском может сначала смутить. Их 15, но далеко не все употребляются в современной речи. Так, например, Passato remoto и Passato prossimo можно наблюдать территориально — среди жителей Тосканы. Эти формы давно прошедшего и ближайше прошедшего времен сегодня используются лишь при написании официальных документов.
Не у всех итальянцев одинаковое произношение. Впрочем, это явление свойственно и другим языкам. Наши северяне окают, южане — проглатывают гласные в слогах и произносят фрикативное “г” и тд. Синонимичные речевые мутации имеют место быть и в итальянском. К примеру: Кока-кола из уст жителей Тосканы будет звучать как Хоха-хола.
Многие слова состоят из двух частей, первая из которых — постоянная, а вторая — примыкающая и меняющая смысл. Иногда похожие по звучанию словоформы обладают противоречивым значением: bellissima — в переводе на русский “прекрасная”, а вот bellona — поблекшая.
Подводим итог
Итальянский язык красив, популярен и при этом прост в изучении. Хотите добиться разговорного уровня — начните с самостоятельных занятий, познайте азы грамматики и фонетики. Следующим шагом должна стать отработка практики. Больше говорите, найдите собеседника, который поможет правильно расставить интонации, речевые и смысловые акценты. И идеальный способ — погрузиться в языковую среду, отправиться в путешествие по Италии. Так вы подкрепите базу знаний, усовершенствуете свои навыки, проведете время ярко, насыщенно и с пользой.
Поделиться статьёй:
Как выучить итальянский язык самостоятельно дома с нуля
Используйте универсальный метод, который подходит для изучения практически всех европейских языков – это «5 шагов» к уровню выше среднего. Обязательно найдите сообщников, с которыми процесс обучения станет проще, интереснее и приятнее.
Не упускайте возможность позаниматься с носителями языка и поучиться в самой Италии – далее мы расскажем о том, как сделать это бесплатно или с минимальными затратами. А еще мы отобрали для вас 30 лучших ресурсов, программ и приложений, которые расскажут, как выучить итальянский язык самостоятельно в домашних условиях.
Как быстро выучить итальянский язык: метод «5 шагов»
Это универсальный метод, который подходит для изучения большинства европейских языков. Он представляет собой каркас учебного процесса, потому дополняйте его и корректируйте, основываясь на ваших предпочтениях, вкусах, интересах и поставленных целях.
Учите итальянский в 5 простых шагов:
- Мотивация.
- Цель.
- План.
- Режим.
- Успех.
Мотивация служит вечным двигателем не только в учебе, но и в жизни. Именно она заставляет вас заниматься после тяжелого дня, помогает справляться с неудачами и не терять веры в себя. Мотивацию стоит черпать в стоящих перед вами целях. Зачем вам учить итальянский язык? Просто так – не лучший вариант ответа на этот вопрос. Осознайте все преимущества знания языка и поймите, как они смогут изменить вашу жизнь. Тогда вы обретете мотивацию.
Цель необходимо ставить, отталкиваясь от мотивации. Она должна быть конкретной, достижимой и ограниченной во времени. Пример правильно поставленной цели: «Я хочу выучить итальянский язык до уровня intermediate в течение двух лет, чтобы переехать в Милан и в будущем получить вид на жительство в Италии».
План должен представлять собой инструкцию по достижению поставленной цели. Лучше всего составить его на основе методических рекомендаций авторов учебников или специальных курсов. Их легко найти в сети или на тематических ресурсах, с которыми мы познакомим вас далее. Помните, что любой план необходимо адаптировать под себя.
Режим занятий необходимо соблюдать каждую неделю. Лучше заниматься по 15 минут каждый день, чем 2 часа в одну только субботу. Не пропускайте занятия без уважительной причины, не откладывайте их. При этом стремитесь не перегружать себя – вы не сможете выучить итальянский за неделю или месяц, это попросту невозможно. Результат принесут только регулярные занятия.
Успех – это ключевой показатель эффективности вашего обучения. Педагоги говорят о том, что в ходе обучения важно регулярно устраивать контрольные тесты. Их успешное прохождение будет говорить вам о том, что вы все делаете правильно. Не забывайте поощрять себя за достижения, чтобы со временем не утратить мотивации.
Советы по изучению итальянского языка от экспертов
Помимо стандартных рекомендаций о поиске мотивации, необходимости регулярных занятий и общения с носителями языка, есть несколько советов, о которых вы могли не знать. Приведем 3 мнения педагогов и полиглотов, которые кажутся нам эффективными и одновременно нестандартными, лишенными банальности.
Ищите способы чаще бывать в Италии
1 месяц полного погружения в языковую среду может быть равен 5-6 месяцам изучения в домашних условиях. Чтобы учить его легко – отправляйтесь в Италию. Ищите горящие туры, присматривайте себе кратковременную или постоянную работу, пользуйтесь программами обмена. Вы должны хотя бы пару раз побывать в этой стране, чтобы влюбиться в нее и ее язык.
Попробуйте начать учебу в итальянском университете
Если вы хотите поступить в магистратуру – обратите внимание на итальянские университеты. Ищите программы и гранты с частичным или полным финансированием, это сэкономит вам кучу денег и даст возможность воплотить в жизнь мечты без кредитов и многолетних накоплений. Отличным решением станет Erasmus Mundus – здесь есть множество программ практически по любым специальностям.
Влейтесь в сообщество изучающих язык людей
В социальных сетях есть масса сообществ для изучающих итальянский язык студентов. Обязательно вступите в эти группы и старайтесь проявлять активность. Спрашивайте советы, больше общайтесь, пользуйтесь материалами из сообществ. Здесь есть много интересного – большинство групп представляют собой настоящий концентрат полезной информации.
ТОП-5 ошибок, которых стоит избегать
Самое распространенное заблуждение заключается в возможности выучить язык за 1-2 месяца. Вы можете заучить распространенные фразы и обладать достаточным для туриста словарным запасом, но даже для освоения азов грамматики и формирования достойного словарного запаса этого времени недостаточно.
Постарайтесь избежать этой и еще 5-ти распространенных ошибок:
- Не пропускайте занятия, не переносите их без уважительной причины.
- Не бойтесь общаться с носителями языка.
- Не стесняйтесь задавать вопросы, которые кажутся вам глупыми.
- Не идите на принцип и тратьте деньги на репетитора, если располагаете нужной суммой.
- Не упускайте возможность отправиться в Италию.
Одновременно с этим не превращайте изучение итальянского языка в марафон, не мучайте себя. Вам должно быть легко, приятно и комфортно учиться.
Даже если вы делаете это в домашних условиях и ставите перед собой глобальные цели. Среднее время одного занятия не должно превышать полутора часов, оптимальные вариант – 45-60 минут.
30 лучших ресурсов для изучения итальянского языка
Мы отобрали 30 сайтов и мобильных приложений, которые помогут вам в процессе обучения. Если вы не знаете, как выучить итальянский язык самостоятельно – выберите оптимальную методику, адаптируйте ее под себя и приступайте к занятиям. Если у вас уже есть план, то в этой подборке вы найдете массу интересных материалов для дополнительных занятий.
ТОП-7 сайтов для самостоятельного изучения итальянского языка:
- Duolingo – известный проект, на котором можно бесплатно учить язык и тратить на обучение всего 5-30 минут в день.
- Busuu – сайт с отличным мобильным приложением, в котором можно не только учиться, но и общаться с носителями.
- Hellotalk – отличное приложение для общения с носителями языка, полностью адаптированное под удобное обучение.
- Book2 – простой и одновременно эффективный курс итальянского, озвученный носителями языка и отлично подходящий новичкам.
- BBC – курс для начинающих и туристов, который подойдет в качестве вводного и поможет погрузиться в языковую среду.
- Полиглот – курс от самого известного в России полиглота Дмитрия Петрова, который сможет ввести вас в языковую среду итальянского всего за 16 часов.
- Englishonlinefree – простой сайт с инструкциями и массой полезных материалов, способный объяснить вам как быстро выучить итальянский дома.
Аудио:
- Метод Мишеля Томаса – уникальная методика, которая позволяет учить язык, слушая беседу преподавателя со студентами, отлично подойдет знающим английский.
- Twirpx – здесь собраны десятки аудио-курсов на английском и русском языках, которые можно скачать бесплатно.
- Newsinslowitalian – отличный ресурс, который помогает учить итальянский язык, слушая подкасты и просматривая стримы.
Грамматика:
- Verbix – если вы знаете английский, то найдете здесь массу полезной информации о спряжении глаголов.
- Impariamoitaliano – англоязычный сайт с курсами по грамматике, фразеологизмами и поговорками.
- Archivium – полностью посвященный глаголам сайт, который подойдет знающим итальянский язык на уровне А2 студентам.
- Italia-mia – здесь максимально подробно объясняется правило составления сослагательного наклонения.
- Sgrammaticando – на этом канале подробно объясняется значение фразеологизмов и часто употребляемых итальянцами фраз.
Лексика – словарный запас:
- Telelinea – здесь вы найдете 1000 слов, чаще других используемых итальянцами в речи.
- Sapere – итальянский тезаурус с объяснением часто употребляемых терминов и специальных лексических единиц.
- Memrise – известный портал с подборками слов, многие из которых представлены с переводом на русский язык.
- Languages-study – отличная подборка русско-итальянских словарей.
- Languageguide – удобный сайт для изучения групп слов по тематикам.
Фонетика, произношение:
- Forvo – полноценный справочник по произношению, который активно пополняется носителями языка.
- Liberliber – сайт с аудиокнигами на итальянском языке.
- Coerll – здесь можно послушать подкасты.
- Maxmondo – еще один популярный сайт с подкастами и интервью.
Развлечения:
- AlessandroMarras – интересный видео-блог для путешественников, ведущий является носителем итальянского.
- Cinemaitaliano – группа с подборкой фильмов на итальянском.
- Итальянский через кулинарию – интересный проект от MIT на английском, который поможет учить язык и готовить любимые блюда.
- Unaparolaalgiorno – здесь можно пообщаться с носителями языка.
- Italianoinfamiglia – обучающий сериал про семью из Италии с забавным сюжетом.
- Radiovolna – более 500 итальянских радиостанций, которые стоит слушать как можно чаще.
Мы привели 30 наиболее популярных ресурсов, но вам не стоит ограничиваться ими. В сети множество сайтов, которые подходят вашему кругу интересов, профессии, хобби. Не забывайте как можно чаще общаться с коренными итальянцами, слушать музыку и смотреть фильмы в оригинале.
Резюме
Для изучения итальянского языка с нуля стоит выбрать подходящий курс, адаптировать программу обучения под себя и заниматься минимум 3 раза в неделю. Параллельно рекомендуется погружаться в языковую среду и как можно чаще общаться с носителями языка. Используйте подборку полезных ресурсов и мобильные приложения, чтобы обучение проходило максимально легко, и при этом было эффективным.
Автор статьи
Редактор портала Info-Profi, педагог с 16-ти летним стажем, практикующий репетитор.
Написано статей
Итальянский язык с нуля – как выучить самостоятельно?
Что ни говори, а изучение с нуля иностранного языка – еще какая работа! Особенно умственная и, чаще всего, эмоциональная. Для меня случилось именно так. В школьные годы я, как и многие, начала изучать английский. Он был примитивный, на уровне знания алфавита, личных местоимений, стандартных фраз типа «Меня зовут Наташа» и «Я живу в Москве» или мизерных стихотворений о том, что у меня есть глаза и я могу видеть книгу и ручку перед собой, я вижу потолок и пол, я вижу окно и дверь Знаете, прошло много лет, а стишок-то помнится до сих пор. Видимо, еженедельное повторение сработало. И что же?
Мне стыдно, но, впервые приехав заграницу, я не смогла общаться с иностранцами. Вообще. Никак. Ну, разве что, здравствуйте, до свидания и спасибо. Это был максимум.
Меня съедало чувство стыда, потому что рядом со мной есть сестра, которая прекрасно владеет английским, говорит на немецком, испанском и португальском языках. И каждый наш с ней разговор завершался оптимистичной с ее стороны фразой «Учи английский!». А я не хотела. У меня не было для этого никакого желания.
В самое ужасное по погоде лето 2010 я уехала в Италию. Две недели прогулок по красивейшим городам: Риму, Милану, Флоренции, Неаполю. Под дороге из одного города в другой мы смотрели фильмы об Италии. Изящные «Римские каникулы» с Одри Хепберн, захватывающее «Ограбление по-итальянски» с приветом из Венеции, солнечные кадры «Под солнцем Тосканы», которые стали самыми любимыми и символичными образами Италии. По вечерам в маленьком номере (ох, уж этот piccolo!) я включала итальянский телеканал Rai и слушала, слушала, слушала…
Однако учить самостоятельно итальянский я начала не сразу. Случилось несколько важных и судьбоносных встреч, которые превратились в золотые ключики от дверей в мир под названием «Итальянский язык». Делюсь этими «встречами» с вами. От всей души.
Молодой человек с интересным именем Живко встречает гостей отеля широкой, обезоруживающей улыбкой. Вокруг разливается певучий итальянский говор, а он на чистом русском языке приглашает тебя присесть: «Добро пожаловать в Италию! Кофе?» И уже через несколько минут на крохотном столике появляется дымящаяся, ароматная чашечка эспрессо. Так началось мое итальянское утро в отеле Playa, расположен он на набережной Визербелла, что в 10 минутах езды от города Римини. Июль в том году выдался очень жарким, даже в утренние часы сами итальянцы прячутся под навесами, миниатюрными зонтиками и за стойками баров. «Прямо как у меня дома», – признается Живко, и с этого начинается наше знакомство.
В отеле Playa, который в основном принимает у себя итальянцев и только несколько номеров обычно занимают приезжие иностранцы, все говорят на своем родном языке. Английский в общении не помогает, по-итальянски на тот момент я могла сказать всего лишь 2 слова – Ciao и Grazie. Поэтому именно Живко стал для меня персональным переводчиком. В отеле русская я была одна.
Позже мы встретились с ним в ресторане отеля. На отдельном столике, прикрепленном за мной на все время отдыха, лежало меню. Разумеется, все на итальянском. Под каждым названием блюда простым карандашом Живко написал перевод. Пускай с ошибками, но все-таки такое внимание дорого стоит.
Помню, однажды я очень захотела молока. Все-таки кофе утром, днем и вечером для меня непривычно. «Молоко – это latte,» – пояснил Живко и снова улыбнулся.
Я с теплотой вспоминаю те дни, ведь каждый из нас может оказаться в такой ситуации, когда в чужой стране рядом просто необходим человек, умеющий говорить на твоем родном языке. У меня он уже есть. Хотя теперь мы уже сможем говорить и по-итальянски. Если же вы когда-нибудь окажетесь в районе Визербелла, передавайте Живко привет из Москвы.
И еще одно вдохновение итальянским языком
Не припомню, в каком точно телесезоне, на Первом канале начали показывать шоу «Ледниковый период», в котором на льду катались пары профессионалов и любителей. Среди них была и моя любимая пара. Один из номеров программы они исполнили под удивительную и, наверное, самую известную песню Адриано Челентано (Adriano Celentano) «Confessa». Сам по себе номер под свет софитов завораживал, но еще больше меня покорил этот удивительный голос с хрипотцой. Догадываетесь, что мне захотелось сделать? Во-первых, понять, о чем в этой песне поется. А, во-вторых, спеть самой. Но для этого нужно было знать итальянский.
И вот однажды, в один из теплых летних вечером, я решилась. Хорошо, я буду учить английский! Потому что надо. И буду учить итальянский. Потому что хочу. Вот эта разница между «надо» и «хочу» сыграла очень важную для меня роль. Второй язык я знаю лучше, чем первый.
Не насилуйте себя, друзья! Пускай изучение нового языка приносит удовлетворение и радость от того, что получается. И, главное, учите для себя, а не для окружающих. Ведь как приятно слышать на маленькие, но удачные попытки произнести фразу на итальянском, слова «Brava!»
↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИУроки Итальянского языка онлайн — Учить Итальянский язык самостоятельно с помощью игры LinGo
Изучайте итальянский онлайн легко и быстро
Уроки итальянского языка онлайн — учите итальянский бесплатно с Lingo Play
Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.
Вы читаете это, потому что хотите изучить итальянский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать итальянский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить итальянский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения итальянскому, и Вы станете свободно говорить на итальянском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте итальянский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.
У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки итальянского открыты для всех, у кого нет знаний по итальянскому языку. Изучение языка, такого как итальянский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения итальянского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.
Изучайте самостоятельно итальянский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения итальянского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков итальянского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать итальянский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.
Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать итальянский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.
С чего начать учить итальянский? 5 советов для начинающих.
Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!
5 советов для начинающих учить итальянский с нуля
С чего начать учить итальянский, как сделать это максимально эффективно и сколько времени это займёт. В статье мы ответим на животрепещущие вопросы и поделимся полезными ресурсами.
1) Расстановка приоритетов
Чётко определите, зачем иностранный язык нужен лично Вам? Какую выгоду принесут эти знания? Не столь принципиально, что побудило Вас выучить итальянский с нуля: увлечённость культурой страны, стремление развиваться или рабочая необходимость. Ставьте конкретные, реальные задачи, отталкиваясь непосредственно от своих целей. Интенсивность и методы обучения путешественника, желающего разъясниться с местными в путешествии и сотрудника, вынужденного поддерживать деловое общение с заграничными партнёрами, будут различаться.
Не забывайте, «аппетит приходит во время еды». Возможно желание зазубрить несколько разговорных фразочек перерастёт в нечто большее и это чувство захватит Вас с головой.
2) Погружение в среду
Как дети осваивают письменную речь? Прежде всего, по азбуке. Её главная прелесть заключается в наглядности — смотришь на букву › видишь изображение › выстраиваешь ассоциации. Это влияет на работу зрительной памяти, особенно сильно развитую у визуалов. Рекомендуем взять за основу идею азбуки и слегка её переработать. Наклейте стикеры с итальянскими словами на все вещи в окружении. Таким образом и дома, и на работе абсолютно без напряжения Вы будете понемногу приобретать базовый лексический запас.
Не ограничивайтесь лишь теми предметами, которые физически находятся вокруг. Да, навряд ли в квартире хватит пространства для самолёта, но его фотография не займёт много места. Таким образом можно с лёгкостью запомнить большое количество простых фраз.
Дополнительный лайфхак — смена языка на телефоне и в социальных сетях. С ними Вы контактируете ежедневно и зрительно уже запомнили расположение значков и функций, смело изменяйте настройки на «italiano»! Очень быстро мозг перестроится и будет бегло ориентироваться в новых условиях.
3) Поиск плюсов
Многие задаются вопросом, сложно ли выучить итальянский, что вытекает из расхожих мифов по поводу его простоты. Трудно ли было овладеть родной речью? Ведь по исследовательским данным, русский входит в пятёрку сложнейших языков мира, но мы пользуемся им, даже не задумываясь. Что позволило свободно говорить? Время, систематические упражнения и окружение.
У итальянского языка есть свои достоинства и недостатки, сосредотачивайте внимание на первом. Весомый положительный момент — элементарность орфографии. Ознакомившись с правилами чтения, даже новичок будет способен прилично читать и писать. Следующая приятная сторона — структурированная и понятная грамматика. Феномен связан с событиями 19 века, когда разрозненные области объединились, став Италией. Тогда же была проведена строгая систематизация итальянского языка.
Ещё одним преимуществом «lingua italiana» считается его принадлежность к романской группе. Если Вы уже знаете французский, испанский или другой иностранный язык этой группы, изучение новой речи дастся Вам без особых проблем.
Есть и обратный положительный эффект — итальянский по праву называют прекрасной базой для освоения родственных ему языков. Кто знает, может однажды Вы станете настоящим полиглотом!
4) Комбинирование методов
Такие традиционные источники, как учебники, курсы и лекции давно заслужили право считаться самыми надёжными методиками обучения. Это крепкий фундамент знаний. Но сегодня мы поговорим о нестандартных способах, являющиеся отличным дополнением к классической системе.
- DuoLingo — удобная обучающая программа. Наглядная и простая в использовании.
- Hellotalk — с помощью приложения можно общаться с носителями языка. Зачастую люди не практикуются в говорении из-за стеснения, а приложение даёт шанс преодолеть страхи и языковой барьер.
- https://vk.com/ityaz — крупнейшая группа любителей «italiano» в «Вконтакте». Возможность найти единомышленников, обсудить за сколько они выучили итальянский, обменяться полученными знаниями.
- https://vk.com/cinemaitaliano — учить итальянский по фильмам, почему бы нет?
- Book2 — он-лайн курс, включающий в себя словарь и разговорник. Все уроки озвучены носителями языка.
- Полиглот. Итальянский за 16 часов — видео-уроки ведущего Дмитрия Петрова. Действенные схемы, формирующие представление о структуре языка.
- Forvo — постоянно расширяющийся аудиословарь. Нужно пополнять лексический запаса, не менее важна правильная фонетика.
- Radiovolna — радио каналы, чтобы настроиться на разговорную речь, послушать особенности звучания. Особенно подходит аудиалам.
5) Регулярность
Пусть совет расположен на последнем месте, но он обладает исключительной важностью. Никакая «волшебная» система не будет работать, если не заниматься систематически. Отводите занятиям хотя бы пол часа ежедневно и уже через пару месяцев результат будет очевиден.
Задайтесь целью — учить по 15-20 слов в день, 5 из них буду глаголами. Сортируйте их по буквам: сегодня все на А, завтра на B и так далее. Когда дойдёте до конца алфавита, возвращайтесь к начальной букве, так по кругу.
Помните: «Aiutati che Dio t’aiuta» (под лежачий камень вода не течет). Успехов!
Уроки итальянского языка для начинающих: бесплатные видео для изучения с нуля
Уроки итальянского языка для начинающих: бесплатные видео для изучения с нуля
Итальянский сформировался на базе «неблагородной» разговорной латыни. Официальным считается тосканский диалект, утвержденный в 1861 году. Именно на нем за несколько веков до получения официального статуса Данте Алигьери написал «Божественную комедию», получив звание «отца» современного italiano. Сейчас язык является государственным в Швейцарии, Ватикане, Сан-Марино, Словении, популярен в Америке за счет большого количества эмигрантов.
С чего начать
Для начала стоит научатся здороваться с учетом формы обращения к собеседнику (ты/вы), представляться, прощаться, спрашивать имя, рассказать о происхождении, выучить алфавит. Алфавит состоит из 21 буквы, 5 из них (k, w, x, y, j) используются только в словах иностранного происхождения. В уроке есть перечень стран и национальностей, вставки отрывков из кинофильмов, помогающие запомнить ситуацию, естественный выговор.
Трехчасовой курс
Каждый урок имеет собственную тему (время, дни недели, времена). Базой всегда выступает глагол. Создатель курса предлагает отталкиваться от глаголов, наращивая вокруг новые слова, предложения, фразы по принципу конструктора. Ученики отрабатывают спряжение и произношение, заучивают новые слова, часто используемые фразы. Понимание грамматики приходит само собой, ненавязчиво, параллельно с практикой.
Выражение потребности
Человеку свойственно хотеть чего-то в любой ситуации, от туристической прогулки по чужой стране до переезда на постоянное место жительства. Объяснить собственные желания в Италии начинающие практики смогут после просмотра видеоурока. Ведущий предлагает на выбор более пяти конструкций, выражающих желание, разъясняет ключевые моменты, оговаривает возможные сложности, ошибки.
Который час
Спросить «который час?», сформулировать или понять ответ поможет урок с обучающего канала itaMedia. Существует два варианта вопроса, а ответ почти всегда начинается с устойчивого словосочетания sono le (есть исключения). Запомнить схему построения легко, а «расшифровка» циферблата аналогична русской. Придется лишь провести аналогию и запомнить звучание.
Учимся считать
Видеоролик на тему чисел раскрывает учит счету от 1 до 100. Глагол «иметь» употребляется при необходимости назвать возраст. Автор рассматривает спряжение, приводит примеры предложения. Закреплять новую лексику эффективно с помощью диалогов. Дополнительно новички узнают, как спросить номер телефона и продиктовать свой.
Особенности существительных
Урок познакомит с родом и числом имен существительных:
- количество категорий рода,
- определение рода по суффиксу,
- образование множественного числа путем изменения окончания,
- особенности формирования множественного числа в женском роде.
Актуальные слова и выражения
Запись разработана для запоминания путем постоянного прослушивания. На экране находится написание и текстовый перевод для учеников, предпочитающих визуальную подачу. Написанное проговаривается диктором несколько раз. Можно включать на ночь для подсознательного усвоения во время сна. Метод используется в качестве дополнения к стандартной учебе.
Прилагательные и цвета
Правила чтения кулинарных терминов отличаются из-за сдвоенных гласных (ризотто, пицца, спагетти). Запоминать прилагательные лучше парами-антонимами, так все быстрее откладывается в памяти. Для наглядности автор моделирует диалог в ресторане. В конце ролика ученикам предлагают ознакомиться с цветами.
50 разговорных фраз
У зрителей есть возможность сравнить два варианта произношения, с акцентом и без. Можно отследить в собственной речи ошибочное выговаривание звуков, потренироваться говорить правильно. В ролике приведена подборка выражений, часто используемых в повседневности. Занятие информативно и просто для восприятия.
Полный курс Дмитрия Петрова
16 академических часов с Дмитрием Петровым, синхронным переводчиком, автором книги «Магия слова», носителем 30 языков. В рамках интеллектуального реалити-шоу «Полиглот» 8 участников (несколько актеров, режиссер Валерия Гай Германика, писатель Михаил Елизаров) научаться говорить по-итальянски, понимать речь, пройдут основы грамматики. Погрузиться в языковую среду помогут специальные гости передачи – итальянцы. Достоинство системы Петрова – учащиеся начинают применять полученные знания на практике уже на первом этапе.
Итальянский подарил миру кулинарные и большинство музыкальных терминов – пицца, капучино, спагетти, фортепиано, оркестр, сопрано. Даже грипп и карантин пришли из тосканского. Как видно, отличительной чертой является любовь местных жителей к сдвоенным согласным, которые должны четко выговариваться, без слияния в один долгий звук (как в русском языке).
Смотрите также:
Быстро выучить итальянский язык
Главная Изучение итальянского языка
Как быстро выучить итальянский?
Так как у слушателей нашего Центра нередко возникает желание быстро выучить итальянский язык, мы хотим поговорить на эту тему подробнее. С быстрым изучением итальянского, или с интенсивом связано множество распространённых заблуждений, которые просто необходимо развеять.
1. Интенсив (быстрое изучение) часто отождествляют с погружением (да и о самом методе погружения знают очень мало).
2. Некоторые думают, что если заниматься итальянским денно и нощно, то за месяц можно его выучить.
3. В представлении многих быстрое изучение итальянского (интенсив) – это обычные разговорные курсы.
Давайте начнём с основного. Что такое — быстро выучить итальянский язык? Это выучить максимум информации и получить устойчивые навыки итальянского за минимум времени. И наоборот, экстенсивный способ обучения – это подача информации малыми порциями, соответственно, за больший отрезок времени.
Интенсивные способы обучения стали бурно развиваться во 2-ой половине 20 столетия, что явилось требованием времени. В настоящее время потребность в быстром освоении каких-либо навыков возросла ещё больше.
Обратите внимание на слово навык, которое несёт здесь значительную смысловую нагрузку. О различии между знаниями и навыками мы говорим не впервые. Выучить максимум информации о итальянском, или выучить минимум информации, но получить свободное общение на итальянском.
Почему это крайне важно понимать? Потому что это то, за что вы потратите свои время и деньги. И насколько вас при этом порадует результат, зависит от того, что именно в вас вкладывали – знания или навыки. Выучить итальянский язык еще не самое главное — главное обратить то, что выучили в навыки.
К сожалению, методов, ориентированных на знания (выучить язык), у нас на порядок больше методов, ориентированных на навыки (практика свободное общение на итальянском).
Навыком обладает не тот, кто что-то выучил и знает, как это надо делать, а тот, кто умеет это практически. Даже если не знает, как называется то, что он делает. Нужно ли человеку, который умеет свободно общаться на итальянском языке, т.е. обладает навыками речи, непременно знать, какое именно грамматическое правило он в данный момент применяет? Не обязательно. И чаще всего – не нужно. Нужно «выучить» итальянскую речь, овладеть свободным общением.
Поэтому первое правило быстрого изучения языка, которое необходимо усвоить, заключается в том, что интенсив должен быть направлен на практику, т.е. на формирование совершенно определённых разговорных навыков (понимание на слух, мышление на итальянском, говорение и т.д.).
Если же задача заключается в том, чтобы вместо этого закладывать в память некую информацию (выучить именно итальянский язык) – не стоит даже думать о быстром изучении. Экстенсивный путь в данном случае будет намного продуктивнее. Все когда-то готовились к экзаменам, что-то учили, не спали ночами (действовали интенсивно!), и никто теперь, после благополучной или не очень сдачи экзамена не помнит, о чём шла речь. Т.е. в результате произошло полное форматирование жёсткого диска вашей памяти (что пришлось выучить — быстро забылось).
НАВЫК – вот то, что стоит приобретать быстро, ускорено, интенсивно. Кстати сказать, метод CLP построен таким образом, что обучение в любом случае ведётся интенсивно (большой массив словарного запаса усваивается на уровне навыка за сравнительно небольшие сроки). Но есть и специальные программы для более быстрого изучения итальянского языка — Universal-Plus, ещё более интенсифицированные: настолько, насколько это позволяют информативные особенности конкретного слушателя.
Следующее правило быстрого изучения итальянского языка: вслед за интенсивным обучением должна последовать практика и/или следующий этап обучения, который будет носить более углублённый и размеренный характер.
В противном случае быстро приобретенное умение общаться на итальянском, не будучи закреплённым, может так же быстро исчезнуть.
Часто возникает вопрос: за какое время, учитывая интенсивность обучения, можно быстро выучить иностранный?
На этот вопрос нет однозначного ответа. Прежде всего, это очень индивидуально и зависит от информативных особенностей личности (психологических аспектов, влияющих на скорость и качество обработки информации). Поэтому, в частности, программы Центра языковой психологии разрабатываются строго индивидуально. Кроме того, играет роль и предшествующий опыт человека в освоении языков – неважно, идёт ли речь о итальянском языке или любом другом. Просто так же тот, кто всю жизнь занимался спортом и имеет хорошую физическую подготовку, научится кататься на коньках, например, быстрее и проще, чем тот, кто не привык к физическим упражнениям. Как показывает практика — выучить итальянский по персональной программе Universal-Plus возможно за 4 — 6,5 месяцев, и это довольно быстро.
Помимо этого, всё зависит от конкретной задачи. Невозможно за месяц выучить итальянский язык с нуля до уровня, пригодного для поступления в серьёзную бизнес-школу, даже если заниматься по 12 часов в день. Это бессмысленная трата времени и денег. Информация не сможет быть усвоена, и, скорее всего, будет отторгнута полностью. Поэтому ставьте перед собой реальные цели и планируйте время. Учитывайте свои индивидуальные особенности и возможности: то, что окажется полезным для другого человека, может совершенно не подойти вам, потому что у вас другие особенности восприятия, памяти и т.д.
Сколько времени в среднем требуется для выработки речевого навыка, другими словами, возможности понимать, говорить на изучаемом языке и думать на нём в ситуации общения? Не менее 3-х месяцев. А для закрепления данного навыка – ещё как минимум 2 месяца. И это будет очень интенсивным решением языковой задачи!
Коснёмся здесь летней темы: поездок за границу, на летний интенсивный разговорный курс. Самое главное правило, которого в данном случае следует придерживаться, заключается в том, что такая поездка имеет смысл для человека, который уже умеет общаться на итальянском языке. Для «нулевика» или начинающего подобная поездка скорее окажется бессмысленной. От подобной языковой практики вы сможете взять максимум только тогда, когда приступите к ней, уже имея определённую базу: невозможно практиковать то, чего у вас нет. Тратить драгоценное время практики для формирования разговорной базы – довольно неразумно.
Необходимо также сказать о методе погружения. Погружение – всегда интенсив, но интенсив – не всегда погружение. Суть данного метода в том, что человека оказывается целиком и полностью погружённым в итальяноязычную среду. Всякое общение на родном языке исключается полностью. Этот метод также хорош, во-первых, для продвинутых слушателей, во-вторых, для людей с определёнными индивидуальными особенностями. И точно также он будет плох (вплоть до практически полной потери языковых навыков!) для человека с другими особенностями психики. Другими словами, применение этого метода требует индивидуального подхода гораздо больше, чем любой другой.
Как приступить к обучению
• Выберите программу, воспользовавшись описанием программ на сайте.
• Пройдите тестирование для подготовки программы: Тестирование.
• Обсудите со специалистом все интересующие Вас вопросы по составлению своего персонального курса.
• Мы направим Вам ссылку для оплаты, и после её получения приступим к подготовке программы. В течение 5 дней Ваша программа будет готова, и Вы получите ссылку для её скачивания.
• Если у Вас есть вопросы, обращайтесь: [email protected], Нина Брянцева, лингвистический психолог Центра языковой психологии (CLP).
Как быстро выучить иностранный язык?
Добавить комментарий