Блендер акробат рецепты: Для чего нужен Смуфи Мейкер (блендер): последние отзывы и описание

Ванильный йогурт

1 чашка простого обезжиренного йогурта

1 scoop Matrix 5.0, Simply Vanilla

Перемешать Matrix 5.0 в йогурт. Делает одна порция. Информация о пищевой ценности одной порции: 250 калорий; 36 грамм белка; 2 грамма толстый; 320 мг натрия, 600 мг кальция.

Смузи с ванильным йогуртом

1 чашка простого обезжиренного йогурта

1 мерная ложка Matrix 5.0, Simply Vanilla

¼ чашки обезжиренного молока

Поместите все ингредиенты в блендер. Смешайте до однородности. Делает одну порцию. Информация о пищевой ценности одной порции: 272 калории; 38 грамм белка; 2 грамма жира; 352 мг натрия, 676 мг кальция.

Латте со льдом      

1 чашка кофе без кофеина, охлажденного

1 мерная ложка Matrix 5.0, Simply Vanilla5 0 кубиков льда

Поместите все ингредиенты в блендер.Смешайте до однородности. Делает одну порцию. Информация о питании на порцию: 120 калорий; 23 грамма белка; 2 грамма жира; 150 мг натрия, 150 мг кальция.

Апельсиновый крем

½ мерной ложки Nectar, Fuzzy Navel

½ мерной ложки Matrix 5.0, Simply Vanilla

8 унций холодной воды

Перемешать ингредиенты вместе или используйте шейкер. Делает одну порцию. Информация о питании на порция: 165 калорий; 35 грамм белка; 2 грамма жира; 180 мг натрия, 225 мг кальция.

Hamilton Beach Цельнометаллический блендер Руководство пользователя

All-Metal Blender к руководству 46d4ed30-4bab-46a1-8403-f16ac209fee7

24.01.2015

: Hamilton-Beach Hamilton-Beach-All-Metal-Blender-Users-Manual-311822 hamilton-beach-all -metal-blender-users-manual-311822 hamilton-beach pdf

Откройте PDF напрямую: Просмотр PDF .
Количество страниц: 20

 840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:22 Страница 1

А Л Л - М Е Т А Л Б Л Е Н Д Е Р

РЕЦЕПТЫ
И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
РУКОВОДСТВО

ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
США: 1-800-851-8900

Канада: 1-800-267-2826
840121400

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:22 Страница 2

Уважаемый владелец блендера!
Поздравляем с покупкой. Гамильтон Бич® Электрикс™
Коллекция придает современный вид этим надежным цельнометаллическим
техника, которую вы помните из прошлых лет. 
Обладание Hamilton Beach® похоже на владение частью истории.В 1904 г.
Луи Гамильтон и Честер Бич объединились, чтобы создать моторизованный
бытовой техники, такой как пылесосы, швейные машины и миксеры, в американский
домохозяйства. В честь их 100-летнего наследия мы объединили
Металлическая конструкция «на века» в современном стиле
чтобы привнести неизменное качество и стиль на вашу кухню.
Когда вы пользуетесь своим цельнометаллическим прибором, подумайте об истории, которая пришла
перед этим. Наслаждайтесь уверенностью в продукте, проверенном годами
опыт и гарантия 3 года.Но больше всего наполни свой дом
с восхитительным ароматом домашних блюд, которые ваш прибор
помогает творить!
Я надеюсь, что вам понравится ваш прибор Hamilton Beach® Eclectrics™ на многие годы.
годы вперед.
Искренне,

Майкл Дж. Моркрофт
Президент и главный исполнительный директор
Гамильтон-Бич/Proctor-Silex, Inc.

2

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:22 Страница 3

Оглавление
Информация о гарантии .................. .... 3
Важные меры предосторожности ...................... 4
Помощь и обслуживание
Информация ......................................... 5
Детали и функции............................ 6
Как собрать и использовать ................7
Чистка блендера ................................ 8

Рецепты ...................................................... 9-20
Завтрак................................................... 9
Закуски ...................................... 10
Супы/Соусы/Сальса..................... 11
Закуски................................................... 13
Десерты................................................... 14
Детское питание/пюре....................... 15
Смузи/фруктовые напитки........ 16
Молочные коктейли ................................ 18
Алкогольные Замороженные Напитки ........ 19

Информация о гарантии
Стандартная трехлетняя гарантия
Поздравляем! Теперь у вас есть один из лучших блендеров. Мы так уверены в
качество и мастерство вашего нового блендера, что мы подкрепляем вашу покупку
Беспроблемная 3-летняя гарантия замены.  Если блендер вышел из строя в течение 3 лет после
покупки, мы доставим новый сменный блендер к вашей двери и удалим
старый блок бесплатно для вас.Вот как это работает:
Гарантия
Срок
Три года с
дата оригинала
покупка для
блендеры, работающие в континентальной части США
Штаты, Аляска,
и Гавайи.
Эта гарантия
относится только к
оригинал
потребитель
покупатель.

Чтобы выполнить
гарантия:
1. Следуйте инструкциям
в этом Руководстве. Ссылаться на
Советы по лучшему использованию, если они у вас есть
проблемы с эксплуатацией
Блок. Если у тебя есть
вопросы, звоните в один из
Служба поддержки клиентов
номера на странице 5.
2. Сохраняйте документы, подтверждающие покупку. Если устройство выходит из строя в течение 3 лет
покупки позвоните в один из
Служба поддержки клиентов
номера на странице 5.Гамильтон
Beach® будет

Гамильтон Бич®
не будет платить за

1. Отправьте предоплату
транспортная этикетка
так что вы можете отправить
нам единица.
2. Отправляйте бренд
новый сменный блок для
ваш адрес.

Возникновение отказов продукта
от злоупотреблений, неправильного использования,
пренебрежение, использование в коммерческих целях или использование
вопреки данному Руководству. 
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
ВМЕСТО ДРУГОГО
ГАРАНТИЯ, ЭКСПРЕСС
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ, НАПИСАННЫЙ
ИЛИ УСТНЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ
ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ
КОММЕРЧЕСКАЯ ПРИГОДНОСТЬ ИЛИ
ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
ЛЮБАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЯВНО ОГРАНИЧЕННЫЙ
К ПОКУПКЕ
ЦЕНА ОПЛАЧЕНА.ВСЕ
ПРЕТЕНЗИИ НА ОСОБЫЕ,
СЛУЧАЙНОЕ ИЛИ
ПОСЛЕДУЮЩИЙ
УЩЕРБ
ЯВНО ИСКЛЮЧЕНО.

3

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:22 Страница 4

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе
следующий:
1. Прочтите все инструкции.
2. Для защиты от риска поражения электрическим током
не погружайте шнур, вилку, основание или двигатель в воду или
другая жидкость.
3. Тщательный надзор необходим, когда
прибор используется детьми или рядом с ними.
4. Вынимайте шнур из розетки, когда он не используется.
прежде чем надевать или снимать детали, и
перед очисткой.5. Избегайте контакта с движущимися частями.
6. Не используйте какие-либо устройства с поврежденным
шнура или вилки, а также после того, как прибор вышел из строя, упал или был поврежден каким-либо образом.  Позвоните по бесплатному номеру службы поддержки клиентов
для получения информации об осмотре, ремонте или электрической или механической регулировке.
7. Использование навесного оборудования, в том числе консервирования
банки, не рекомендованные и не продаваемые компанией Hamilton
Beach/Proctor-Silex, Inc. может вызвать риск
травмы лиц.
8. Не используйте на открытом воздухе.
9. Не позволяйте шнуру свисать с края стола или
прилавок или касаться горячих поверхностей, в том числе
печь.10. Держите руки и посуду подальше от банки во время смешивания, чтобы снизить риск серьезной травмы.
и/или повреждение блендера. Резиновый шпатель
могут быть использованы, но должны использоваться только тогда, когда
блендер не работает.

11. Лезвия острые; обращаться осторожно – особенно
при сборке, разборке или очистке
внутри чаши блендера.
12. Не используйте сломанные, сколотые или треснутые
чаша блендера.
13. Не используйте сломанные, треснутые или незакрепленные режущие
лезвия.
14. Во избежание травм никогда не кладите резак
сборка лезвий на основании без кувшина правильно
прикрепил. 15. Всегда используйте блендер с закрытой крышкой.
16. При смешивании горячих жидкостей снимите
центральная часть двухсекционной крышки. Не заполнять
кувшин блендера превышает уровень на 3 чашки (750 мл).
Всегда начинайте обработку на самой низкой скорости
параметр. Держите руки и другие открытые участки кожи
от отверстия крышки, чтобы уменьшить
риск возможных ожогов.
17. Плотно привинтите безопасное основание банки. Травма может
результат, если движущиеся лезвия случайно
незащищенный.
18. Если кувшин должен вращаться при работающем двигателе
включается, немедленно выключается и
затяните банку в резьбовом безопасном основании.19. Не оставляйте блендер без присмотра, пока он
операционная.
20. Чтобы отсоединить шнур, поверните регулятор в положение OFF.
Затем выньте вилку из розетки.
21. Не используйте прибор не по назначению.
цель.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Другая информация о безопасности потребителей
Этот прибор предназначен для домашнего
использовать только.
Этот прибор оснащен заземленным
3-жильный шнур (3-контактная вилка).  Этот тип вилки будет
подходит только к электрической розетке, предназначенной для 3-контактной
затыкать. Это функция безопасности, предназначенная для уменьшения
риск поражения электрическим током.Если вилка не
обратитесь к квалифицированному электрику для замены устаревшей розетки. Не пытайтесь нарушить безопасность штыря заземления, модифицировав вилку.
так или иначе.
Длина шнура, используемого в этом приборе, была
выбран для уменьшения опасности запутаться
внутри или спотыкаясь о более длинный шнур. Если более длинный шнур
необходимо использовать утвержденный удлинитель.
использовал. Электрические характеристики удлинителя
должен быть равен или превышать рейтинг
блендер.Необходимо позаботиться об организации

4

удлинитель, чтобы он не свисал
столешница или столешница, за которую ее можно тянуть
дети или случайно споткнулись.
Не используйте Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.,
насадка для кухонного комбайна с этим блендером.
Номинальная мощность блендера основана на доступных комбинациях режущих лезвий и стаканов, которые могут
не поставляются с вашим устройством, но доступны как
запасные части.  Поставляемый блендер может
потребляют значительно меньше энергии.Если режущие лезвия заблокируются и не двигаются,
повредить двигатель. Не используй. Позвоните по бесплатному номеру
номер службы поддержки для информации.
Не ставьте чашу блендера в морозильную камеру, заполненную
пища или жидкость. Это приведет к замерзанию и повреждению режущих лезвий.

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:22 Страница 5

Помощь и обслуживание
Информация
Перед обращением за помощью
Прежде чем звонить, прочтите:
• Блендер может нагреваться во время
использовать. При больших нагрузках с
увеличенные периоды времени смешивания,
основание устройства может быть теплым
на ощупь.Это нормально.
• Блендер может издавать запах,
особенно когда новый. Это характерно для электродвигателей.

Если ваш блендер неисправен или не работает, пожалуйста,
проверьте следующее:
• Блендер подключен к сети?
• Предохранитель в цепи к
блендер в рабочем состоянии? если ты
иметь коробку с автоматическим выключателем, обязательно
цепь замкнута. 
• Выключите блендер на 10–15 минут.
секунд, затем включите блендер
обратно.
• Если проблема не связана с одним из
пункты, упомянутые выше, см.
Информация об обслуживании клиентов.• НЕ возвращайте блендер в
продавец, поскольку они не предоставляют
услуга.

Информация об обслуживании клиентов
Если у вас есть вопросы о вашем блендере, позвоните в нашу службу поддержки клиентов по бесплатному телефону.
номер. Перед звонком запишите номер модели, тип и серию и заполните
в этой информации ниже. Эти номера можно найти в нижней части вашего
блендер. Эта информация поможет нам быстрее ответить на ваш вопрос.
МОДЕЛЬ:___________________ ТИП:___________________ СЕРИЯ: __________________

НОМЕРА ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ
В У.С. 1-800-851-8900
В Канаде 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com
СОХРАНИТЕ ЭТИ НОМЕРА НА БУДУЩЕЕ!

5

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 6

Части и особенности
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Крышка заливной горловины
крышка
Банка
Прокладка
Режущие лезвия
База безопасности
Поворотный скоростной набор
База

До первого использования: после
распаковать блендер, помыть
все кроме блендера
основание в горячей мыльной воде.  Сухой
тщательно. Протрите блендер
основания влажной тканью или
губка. НЕ ПОГРУЖАТЬ
БАЗА В ВОДЕ. уход
следует принимать при обращении
режущие лезвия, как они есть
очень острый.48

6

40

5

32

4

24

3

16

2

8

1

унций

чашки

Поворотный скоростной набор
Ваш блендер предлагает 2 диапазона скоростей.
управляется поворотной ручкой. То
блендер будет работать до тех пор, пока вы не повернете
установите переключатель в положение Off / O. Поверните переключатель в положение Pulse для
мгновенный контроль смешивания.

• = Низкий

• = Высокий

6

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 7

Как собрать и использовать
ВАЖНО: Кувшин блендера и
режущие лезвия подвержены износу
при обычном использовании. Всегда проверяйте банку
на наличие царапин, сколов или трещин. Всегда
осмотрите режущие лезвия на наличие поломок,
треснутые или ослабленные лезвия.Если кувшин или режущие лезвия повреждены, не используйте.
Позвоните в нашу бесплатную службу поддержки клиентов
номер для получения запасных частей. 
1. Убедитесь, что блендер отключен от сети.
Поместите основание блендера на чистую, сухую
поверхность для удержания посторонних частиц
от втягивания в двигатель
во время операции.
2. Поместите лезвия в безопасное основание. Соответствовать
прокладка над лопатками. прокладка
должны лежать ровно. Установите банку поверх прокладки и привинтите безопасное основание.
3. Убедитесь, что основание безопасности надежно
прикручивается к банке. Если нет, то может
ослабить позже, когда двигатель включен.4. Установите кувшин на основание блендера,
убедившись, что он надежно закреплен.
5. Вставьте шнур в розетку.
6. Положите ингредиенты в банку; поместить крышку
на банке. Положите руку на крышку, когда
смешивание жидких жидкостей.
7. Обрабатывайте еду или напитки. Видеть
раздел «Техники смешивания»
для скоростей и советов по обработке.
8. ВСЕГДА выключайте блендер и ждите
пока лопасти не перестанут вращаться
перед снятием банки.
9. Убирать банку после смешивания
завершите, поднимите банку прямо вверх. 
10. НИКОГДА не устанавливайте банку на устройство, пока
двигатель работает.Дробление льда
Наполните чашу блендера наполовину холодной водой.
Добавьте около 2 чашек (500 мл) льда
кубики. Накройте чашу блендера крышкой, затем
поверните поворотный переключатель на высокую скорость
параметр. Продолжайте, пока лед не растает
до желаемой консистенции. Вылить содержимое
в дуршлаг или сито для стекания
вода.

НЕ ДОЛБИТЕ ЛЕД БЕЗ
ЖИДКОСТЬ. Несоблюдение этих
направления может привести к повреждению
лезвия, банка, блендер и, возможно, результат
в травме.

Советы по лучшему использованию
• Обработка горячих продуктов или жидкостей в
блендер может привести к тому, что горячая жидкость
выскакивает при снятии крышки.Всегда снимайте крышку заливной горловины
накрывать перед смешиванием горячих продуктов или
жидкости. При смешивании горячих жидкостей
удалить центральную часть из двух частей
крышка. Не наполняйте кувшин блендера выше
Уровень на 3 чашки (750 мл). Всегда начинайте
обработка на минимальной скорости.  Держите руки и другие открытые
кожи вдали от отверстия крышки, чтобы
снизить риск возможных ожогов.
• Чтобы добавить продукты, когда блендер
работы, снимите пробку заливной горловины с крышки
и добавляйте ингредиенты через
открытие.

• Если смешивание прекращается во время
смешивание или ингредиенты прилипают к бокам
банки, выключите блендер / O.Снимите крышку и используйте резиновый шпатель, чтобы протолкнуть смесь к лезвиям.
• Не пытайтесь сделать из картофеля пюре, смешивайте
крутое тесто, взбить белки, растереть
сырое мясо или выжать соки из
фрукты и овощи. Блендер
не предназначены для выполнения этих задач.
• Не храните продукты или жидкости в
чаша блендера.
• Смочите край крышки, чтобы облегчить установку
крышка на баночке.
7

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 8

Техники смешивания
Детское питание

Кофейные зерна

Соблюдайте соответствующие рекомендации по кормлению
для возраста. Поместите 1 чашку (250 мл) приготовленного
фрукты или овощи в банке блендера.При необходимости добавьте жидкость, например воду, молоко или сок.  Процесс на LOW в течение 10 секунд или
до гладкости.

Поместите 1/2 стакана (125 мл) фасоли в чашу блендера.
Процесс на HIGH в течение 30 секунд или до тех пор, пока
желаемая консистенция помола достигнута.

Панировочные сухари
Разорвите хлеб на кусочки и положите в блендер.
банка. Процесс на LOW в течение 10 секунд.

Печенье или крекеры
Разломайте печенье или крекеры на кусочки
и положить в чашу блендера. Обработать 1 чашку (250
мл) за раз. Процесс на LOW для 10
секунды. Для более тонкой консистенции обработайте
на LOW еще на несколько секунд.Рубленые орехи
Поместите 1 стакан (250 мл) орехов в чашу блендера.
Процесс на LOW в течение 10 секунд.
Снимите банку с основания и встряхните, чтобы
перераспределить куски. Поставьте банку на основу и
процесс на НИЗКИЙ еще несколько секунд.

Тертый шоколад для выпечки
На разделочной доске отрежьте от 2 до 3 унций (50
до 85 г) выпечки шоколада на кусочки.
Поместите в чашу блендера. Процесс на LOW для
10 секунд.

Мягкий соус
Если в соусе есть комочки, взбить блендером. 
банка. Снимите крышку заливной горловины с крышки, чтобы
пар, чтобы спастись. Процесс на LOW для 5
секунд или до гладкости.Блинчики или вафли
Поместите жидкие ингредиенты в чашу блендера;
затем сухие ингредиенты. Процесс на LOW для
10 секунд или до смешивания.

Сыр пармезан
Нарежьте сыр кусочками толщиной в полдюйма (1 см).
и поместите в чашу блендера. Процесс на ВЫСОКОМ
в течение 30 секунд или до желаемой консистенции.

Измельчение овощей

Сверхтонкий сахар

Капуста, морковь, лук, перец зеленый,
картофель. Поместите 2 чашки (500 мл)
кусочки в чашу блендера. Залейте водой.
Процесс на НИЗКОЙ до желаемой нарезки
достигается согласованность. Откиньте на дуршлаг, чтобы стекла вода.Поместите 1 стакан (250 мл) обычного гранулированного
сахар в банке блендера. Процесс на HIGH для
30 секунд, чтобы сделать сверхтонкий сахар
который мгновенно растворяется в чае со льдом.

Концентрат замороженного сока
Поместите 6 унций (170 г) замороженного сока в
чаша блендера с рекомендуемым количеством
вода. Процесс на HIGH в течение 20 секунд. 
Или поместите 12 унций (350 г) замороженного сока в
чаша блендера с 1 банкой воды. Процесс
на HIGH в течение 30 секунд. Перелейте в кувшин и добавьте оставшиеся 2 банки воды.

«Сгущенные» сливки для взбивания
Блендер не взбивает сливки, а
производит ложную начинку.Налить
1 чашка (250 мл) густых или взбитых сливок
в чаше блендера. Процесс на ВЫСОКОМ для 20
секунд или до загустения.

Очистка блендера
1. Отключите устройство от электрической розетки.
2. Протрите основание блендера, поворотный регулятор и
шнур влажной тряпкой или губкой.
Для удаления стойких пятен используйте
мягкое, неабразивное моющее средство.
3. Чтобы очистить банку, отвинтите защитное основание.
и удалите режущие лезвия из банки.
4. Аккуратно снимите лопасти и прокладку.
снизу основания безопасности.

8

5. Тщательно вымойте лезвия, защитное основание,
прокладка, банка и крышка в горячем мыльном
вода.Тщательно промойте и высушите.
Не замачивать. Стеклянные банки могут быть
моется в автоматической посудомоечной машине.  Не мойте лезвия, безопасность
основание, прокладку, пластиковую банку или крышку в
посудомоечная машина.
6. Соберите режущие лезвия и
прокладку на банку и установите банку на
основа блендера.
7. Храните блендер с приоткрытой крышкой
предотвратить запах контейнера.

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 9

Рецепты завтрака
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Основные вафли
2 стакана муки
2 столовые ложки сахара
1 столовая ложка разрыхлителя
1 чайная ложка соли
13⁄4 стакана молока
1⁄3 стакана растительного масла
2 яйца
Поместите молоко, масло и яйца в чашу блендера; обложка.Смешивайте на низкой скорости в течение 10 секунд.
Добавить муку, сахар, разрыхлитель и соль. Смешайте на низкой скорости, пока не смешано. Вылить тесто
на разогретую вафельницу. Выход: 8 порций.
Для вафель с черникой: вылив тесто на решетки для вафель, посыпьте свежей черникой и закройте крышку.

Солнечный французский тост
2 яйца
2 столовые ложки концентрата апельсинового сока
1⁄4 чайной ложки корицы
1 чайная ложка сахара
1 чайная ложка ванили
1 стакан молока
8 ломтиков хлеба
Смешайте все ингредиенты, кроме кусочков хлеба, в блендере.  Процесс на среде
скорость около 5 секунд.Перелейте смесь в неглубокую миску. Обмакнуть ломтики хлеба в
смесь. Растопите небольшой кусочек сливочного масла в сковороде. Готовить на среднем огне около 2
минут с каждой стороны или до легкого коричневого цвета. Выход: 4 порции.

9

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 10

Закуски

Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Хумус
1 банка (19 унций) фасоли нут (нут) (слить воду)
1⁄2 стакана лимонного сока
1 чайная ложка кунжутного масла
3 зубчика чеснока
1 чайная ложка соли
Воды
Поместите фасоль, лимонный сок, кунжутное масло, чеснок и соль в чашу блендера; обложка.Смешивать
на высоком. Если смесь слишком густая, добавляйте по одной столовой ложке воды за раз. Выход: 3
чашки.

Дип из красного перца и чеснока
6 больших зубчиков чеснока
2 столовые ложки свежих листьев базилика (в упаковке)
1 столовая ложка соевого соуса
1 чайная ложка соуса из острого перца
1⁄2 стакана жареного красного сладкого перца*
4 унции сливочного сыра (разрезать на 4 кубика)
Поместите чеснок и базилик в чашу блендера.  Пульсируйте от 5 до 10 секунд или до тех пор, пока
нарезанный. Добавьте оставшиеся ингредиенты. Обрабатывайте на высокой скорости до однородности и
смешанный. Подавайте с крекерами или свежими овощами для макания.Накройте и поставьте в холодильник для подачи. Выход: 1 1/2 стакана.
* Жареный красный перец продается уже обработанным в некоторых крупных супермаркетах. Если нет, поджарьте сами: положите 2 средних перца, разрезанных пополам, очищенных от семян и
выложить на противень, срезом вниз. Ставим в духовку на гриль. Смотри внимательно.
Когда кожица станет черной, выньте из духовки и дайте постоять 15 минут. Удалять
черные шкурки. Теперь перец готов к употреблению.
Замена: когда болгарский перец находится на пике популярности, выбирайте из множества
яркие цвета – красный, оранжевый, желтый и зеленый.Совет успеха!
Легко очистите зубчики чеснока, поместив плоскую часть большого ножа поверх чеснока.
гвоздика. Постучите по ножу ладонью, чтобы расколоть зубчик чеснока. То
тогда кожа соскользнет. 

10

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 11

Супы/Соусы/Сальса
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Суп из свежей брокколи
2 столовые ложки сливочного масла или маргарина
1 маленькая луковица (на четверть)
2 стакана брокколи (нарезать крупными кусками)
1 1/2 стакана куриного бульона или бульона
1 стакан молока
1⁄4 чайной ложки соли
1⁄4 чайной ложки перца
В средней кастрюле на среднем огне обжарьте лук в масле, пока лук не станет
хромать.Добавьте куриный бульон и брокколи. Доведите до кипения, затем уменьшите огонь, накройте
и варить 10 минут. Поместите брокколи, лук и бульон в чашу блендера. Добавлять
молоко, соль и перец. Снимите крышку заливной горловины с крышки, чтобы выпустить пар.
Взбивайте на высокой скорости в течение 5 секунд. Выключите блендер. Снимите крышку и
проверить консистенцию. Для получения более гладкой текстуры замените крышку и растушуйте на высокой скорости.
от 5 до 10 секунд. При желании перелейте суп обратно в кастрюлю, чтобы разогреть.  Выход: 3 1/2
чашки.

Кукурузный суп с перцем
4 унции сыра Монтерей Джек с перцем (нарезанным на 1-дюймовые кусочки)
1 стакан молока
1 банка (14 унций) кукурузы в сливочном стиле
1 банка (4.5 унций) нарезанного зеленого чили
Поместите молоко и кусочки сыра в чашу блендера; обложка. Пульсировать до грубого
нарезанный, около 5 секунд. Перелейте в кастрюлю. Добавьте кукурузу и перец чили и нагрейте
на среднем уровне, пока не прогреется и сыр не расплавится. Выход: 4 стакана.

Томатный соус песто
1 унция сыра пармезан (нарезать кубиками)
1 зубчик чеснока
1 столовая ложка пигльных орехов или грецких орехов
1 стакан листьев петрушки или базилика
2 небольших сливовидных помидора
2 столовые ложки оливкового масла
Поместите крышку на чашу блендера и снимите центральную заглушку крышки.Запустить блендер
обработка на низкой скорости. Выложить сыр, чеснок и орехи. Остановить блендер. Добавлять
петрушка и помидоры. Замените крышку со снятой центральной крышкой заливной горловины. Начинать
обработка блендером на средней скорости.  Добавьте масло через отверстие в крышке. Смешивать
до гладкости. Используйте поверх макарон. Выход: 2 порции.

11

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 12

Супы/Соусы/Сальса
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Клюквенный апельсиновый релиш
12 унций клюквы (свежей с удаленными стеблями или замороженной)
1 стакан сахара
1 небольшой пупочный апельсин (вымытый и нарезанный дольками)
3 столовые ложки трипл сек
Щепотка молотой гвоздики
Поместите клюкву, сахар, апельсин, трипл сек и гвоздику в чашу блендера;
обложка.Взбивайте блендер до тех пор, пока клюква не станет почти однородной, но немного крупной.
Накройте и поставьте в холодильник на ночь. Это будет сгущаться, когда он сидит. Выход: 2 1/2 стакана.

Средиземноморский соус для пасты
1 банка (15 унций) целых помидоров (без жидкости)
1⁄3 стакана жареного красного перца
1 банка (6 унций) маринованных сердцевин артишоков (без жидкости)
3 зубчика чеснока
1 чайная ложка корицы
1 маленькая луковица (на четверть)
1 чайная ложка сушеного орегано
1 чайная ложка сушеного базилика
Поместите помидоры в блендер и измельчите на низкой скорости до однородной массы.  Добавлять
оставшиеся ингредиенты и взбейте, пока они не будут крупно нарезаны.При желании подогрейте и
залить макаронами. Выход: 4 порции.
Замена: если доступны свежие травы, замените их 1 столовой ложкой нарезанных свежих трав.
орегано для сушеного базилика и орегано.

Совет успеха!
Сделайте дополнительную партию и заморозьте для будущего использования. Хранить в морозильных контейнерах или
пластиковые пакеты для заморозки, этикетка и дата. Этот соус можно заморозить на срок до 4
месяцы.

Легкая сальса
2 (28 унций) банок целых помидоров без жидкости
1/2 луковицы, нарезанной на четвертинки
1⁄2 чайной ложки измельченного чеснока
1 столовая ложка сока лайма
1 чайная ложка соли
1⁄2 чайной ложки тмина
4 унции может зеленый чили, без жидкости
2 столовые ложки нарезанной свежей кинзы
Острый соус, по желанию – по вкусу
Поместите помидоры, лук, чеснок, сок лайма, соль, тмин, зеленый перец чили, кинзу и
острый соус в собранной банке блендера.Смешайте на низкой скорости до желаемой консистенции. 
Выход: 12 порций.
12

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 13

Закуски

Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Ветчина и швейцарские слои
4 ломтика хлеба
5 унций швейцарского сыра
2 яйца
1 стакан молока
1 столовая ложка готовой горчицы
1⁄8 чайной ложки перца
2-3 ломтика ветчины (порванной на кусочки)
Сбрызните 8-дюймовую квадратную форму для выпечки антипригарным кулинарным спреем. Положить хлеб
в нижней части блюда внахлест при необходимости. Сыр нарезать кубиками,
поместить в чашу блендера; обложка. Процесс на высоком уровне в течение 60 секунд.Посыпать сыром
над хлебом. Поместите яйца, молоко, горчицу и перец в чашу блендера и измельчите.
на высокой скорости в течение 15 секунд. Добавьте ветчину в чашу блендера и включите 3 или 4 импульса.
раз или до измельчения до желаемой консистенции. Вылить на хлеб и сыр.
Выпекать при 350 ° F в течение 40 минут или до готовности. Выход: 2 порции.
Замена: вместо целых яиц можно использовать заменитель яиц. В целом,
используйте 1/2 стакана заменителя яиц вместо 2 яиц.  Проверьте заменитель яиц
коробка для точного количества замены.

Совет успеха!
Купите предварительно измельченный швейцарский сыр, чтобы сэкономить время.Найдите его в молочном ящике
с остальными сырами.

Острая и острая свиная вырезка
2 столовые ложки нарезанного перца халапеньо
5 пепперончини, стебли удалить (по желанию)
3 лука-шалота
1 столовая ложка молотого душистого перца
5 целых гвоздик
1⁄2 стакана уксуса
линия 1⁄4 стакана
1⁄4 стакана коричневого сахара
1 чайная ложка молотого черного перца
11⁄2 стакана оливкового масла
1 фунт свиной вырезки
Поместите все ингредиенты, кроме свинины, в чашу блендера. Смешайте на низкой скорости до однородности.
Залить мясо и мариновать минимум на час. Выньте мясо из маринада
и запекайте в духовке при температуре 400 ° F в течение примерно 20-30 минут или до тех пор, пока температура мяса не поднимется.
достигает 160°F.Выход: 4 порции.
Замена: если свежие халапеньо или пепперончини недоступны, используйте консервированные или
маринованный. Промойте и слейте воду перед использованием. 

Совет успеха!
Соединение в остром перце, которое придает ему остроту, также может обжечь кожу и
глаза (вспомните перцовый баллончик для самообороны). Надевайте резиновые или пластиковые перчатки при работе с острым перцем или тщательно мойте руки с мылом и горячей водой перед приготовлением.
касаться лица.
13

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 14

Десерты

Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Мусс с шоколадным кремом
⁄ чашки молока
1 чайная ложка ванили
2 столовые ложки сахара
1 чашка мини-шоколадных чипсов
1 упаковка (3 унции) сливочного сыра
Нагрейте молоко в небольшой кастрюле до образования пара.Поместите ваниль, сахар и мини
шоколадная крошка в банке блендера. Смешивайте на низкой скорости в течение 15 секунд. Налить молоко
в банку и взбивайте на высокой скорости в течение 20 секунд. Плавленый сыр нарезать кубиками
и добавить в блендер. Смешайте, пока хорошо не смешано. Вылить в отдельный десерт или
бокалы для парфе и поставить в холодильник до застывания, минимум на 2 часа.  Выход: 4-6 порций.

34

Чизкейк без выпечки
1 корочка крекера Грэма (см. рецепт ниже)
1 стакан сметаны
1 упаковка (8 унций) сливочного сыра (смягченного)
1⁄3 стакана сахара
2 чайные ложки ванильного экстракта
1⁄4 чайной ложки корицы
1 ванна замороженного (8 унций) взбитого топпинга (размороженного)
1 банка вишневой или черничной начинки для пирога или свежей клубники
Поместите сметану, сливочный сыр, сахар и ванильный экстракт в чашу блендера;
обложка.Смешайте на средней скорости до однородности. Добавьте взбитую начинку и
смешайте на низкой скорости только до смешивания. Выложите смесь в корж для пирога. Охладись хотя бы
4 часа. Сверху выложите начинку для пирога или клубнику. Выход: 8 порций.

Грэм Крекер Корка
2 1/2 чашки крошки крекера Грэма
1⁄2 стакана сливочного масла (растопленного)
Поместите крекеры Грэма в блендер и взбивайте, пока все крекеры не будут обработаны.
Смешайте крошки и масло и выложите на дно формы размером 13 x 9 дюймов.
Выпекайте при температуре 375 ° F в течение 8 минут.  Охладить полностью.

Тыквенный пирог
Замороженная корочка для пирога
2 яйца
1 чашка плотно утрамбованного коричневого сахара
1⁄2 стакана взбитых сливок
1 (15 унций) банка тыквы
1 чайная ложка приправы для тыквенного пирога
1⁄2 чайной ложки соли
Разогрейте духовку до 425°F.Достаньте скорлупу из морозилки и разморозьте согласно инструкции на упаковке. Поместите яйца в чашу блендера и взбейте на средней скорости до
густой и лимонного цвета (от 2 до 3 минут). Добавить все оставшиеся ингредиенты начинки.
Взбивайте, пока хорошо не перемешается (1-2 минуты). Выложить ингредиенты для начинки в неиспеченные
корка. Выпекайте в течение 10 минут, затем уменьшите температуру духовки до 350°F. Продолжать
выпекать от 40 до 50 минут или пока нож, вставленный в центр, не будет выходить чистым.
Охладить полностью. Хранить пирог в холодильнике. Выход: 8 порций.14

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 15

Детское питание/пюре
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Рисовый пудинг
1 чашка вареного риса
1 стакан подогретого молока
Пара капель ванильного экстракта
1 столовая ложка сахарного песка
Смешайте все ингредиенты.  Готовьте очень осторожно в течение 10 минут, пока рис не нагреется.
через. Перед подачей проверьте температуру.

Совет успеха!
Используйте лотки для кубиков льда, чтобы заморозить протертые продукты. После заморозки вынуть кубики, хранить
в герметичном полиэтиленовом пакете и использовать в течение двух месяцев.

Банан со сливками
1 спелый банан (нарезать небольшими кусочками)
1⁄4 стакана светлых сливок
Щепотка сахарного песка
Смешайте ингредиенты в миске до кремообразного состояния.Служить. Хорошо хранится в холодильнике.

Совет успеха!
Используйте лотки для кубиков льда, чтобы заморозить протертые продукты. После заморозки вынуть кубики, хранить
в герметичном полиэтиленовом пакете и использовать в течение двух месяцев.

15

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 16

Смузи/фруктовые напитки
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Банановое молоко
1 банан
11⁄2 стакана молока
1 столовая ложка меда
1⁄4 чайной ложки молотого мускатного ореха
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка.  Смешайте до однородности. Выход: 1 порция.

Простой клубнично-банановый смузи
1 чашка простого йогурта
2 банана
1 фунт замороженной клубники
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка.Смешивайте на средней скорости, пока
желаемая консистенция достигается. Выход: 5 порций.

Тропический лед
1 банка (11,5 унций) концентрата сока тропических фруктов (можно найти в отделе соков)
2 банана (разломать на кусочки)
2 1/2 стакана кубиков льда
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка. Смешайте на высокой скорости до желаемого состояния.
достигается согласованность. Выход: 40 унций.

Бананово-ягодный смузи
⁄ чашки молока
1 стакан замороженной клубники
1 спелый банан, поломанный на кусочки
8 унций ванильного или клубничного йогурта
34

Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка.Пульсируйте 45 секунд или до желаемой консистенции. Выход: 24 унции.

Банановый хрустящий
1 стакан обезжиренного молока
1 банан
от 1 до 2 столовых ложек сахара
3⁄4 стакана льда
1⁄2 стакана мюсли
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка.  Пульсируйте в течение 20 секунд или до однородности.
Выход: 2 порции.

16

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 17

Смузи/фруктовые напитки
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

ягодный взрыв
1 банка (11,5 унций) концентрата ягодного сока (можно найти в отделе сока)
1 стакан кубиков льда
8 унций клубничного йогурта
1 стакан замороженной клубники
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка.Пульс 45 секунд или до желаемого
последовательность. Выход: 40 унций.

Клюквенный фраппе
3 стакана клюквенного сока
1 пакетик (16 унций) замороженной черники
3 столовые ложки сахара
2 стакана кубиков льда
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка. Смешайте на высокой скорости до желаемого состояния.
последовательность. Выход: 40 унций.

17

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 18

Молочные коктейли
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Мокко Брауни Шейк
4 шарика ванильного мороженого
1⁄2 стакана молока
1 конверт (0,78 унции) смеси растворимого капучино
2 столовые ложки шоколадного сиропа
2 пирожных, раскрошить
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка. Смешайте на высокой скорости до желаемого состояния.
достигается согласованность. Выход: 1 порция.

Шоколадно-клубничный коктейль
8 шариков шоколадного мороженого
1 стакан молока
1 чашка свежей клубники, пюре
1⁄2 стакана орехов в сиропе
Взбитые сливки (для украшения)
Шоколадная стружка (для украшения)
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка. Смешайте на высокой скорости до желаемого состояния.
достигается согласованность. Украсить взбитыми сливками и тертым шоколадом
Выход: 2 порции.

Шоколадно-клубничный коктейль
6 шариков шоколадного мороженого
1 стакан молока
1/4 шоколадного сиропа
3 шоколадных печенья, раскрошить
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка.Смешайте на высокой скорости до желаемого состояния.
достигается согласованность. Выход: 2 порции.

Малиновый хрустящий коктейль
8 шариков ванильного мороженого
1 стакан молока
1⁄2 стакана свежей малины
1 чашка кусочков печенья
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка. Смешайте на высокой скорости до желаемого состояния. 
достигается согласованность. Украсить малиной.

Клубничный молочный коктейль
⁄ чашки молока
5-6 небольших замороженных ягод клубники
3 ложки стакана ванильного мороженого
Поместите молоко, шоколадный сироп и мороженое в чашу блендера; обложка. Смесь на высоте
скорость до гладкости.Можно добавить дополнительное мороженое или молоко для достижения
желаемая консистенция.

12

18

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:23 Страница 19

Алкогольные замороженные напитки
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Лаймовый дайкири
3 лайма (сок)
1⁄2 стакана белого сахара
10 унций белого рома
4 вишни мараскино
6 стаканов кубиков льда
В блендере смешайте сок лайма, сахар и ром. Смешать и добавить лед по одному кубику
время, пока смесь не станет густой и гладкой. Разлить в 4 бокала и украсить
вишня мараскино. Выход: 4 порции.

Замерзший оползень
1 1/2 унции водки
11⁄2 унции ирландских сливок
11/2 унции кофейного ликера
8 кубиков льда
1 1/2 унции сливок
1 шарик ванильного мороженого
2 шарика шоколадного мороженого
Начните с измельчения 8 кубиков льда в блендере. Когда лед будет мелко измельчен, добавьте
оставшиеся ингредиенты и взбивайте в течение 45 секунд на максимальной скорости блендера.
Перелейте в бокал и сразу подавайте. Выход: 1 порция.

Замороженный дайкири
3 унции рома
3 унции сока лайма
2 столовые ложки трипл сек
2 чайные ложки сахара
2 стакана льда
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка. Смешайте на высокой скорости до однородности.
Выход: 1 порция.

Солнечный ожог
⁄ чашки ананасового сока
⁄ чашки апельсинового сока
1⁄4 стакана рома
1 столовая ложка ликера амаретто
3 столовые ложки сиропа гренадин
3 стакана кубиков льда
12
12

Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка.Смешайте на высокой скорости до однородности.
Выход: 4 порции.

19

840121400 ENv03.qxd 02.06.04 15:26 Страница 20

Алкогольные замороженные напитки
Проверьте наш веб-сайт для получения дополнительных рецептов.

Замороженная Маргарита
4 унции лайма
6 унций текилы
2 унции трипл сек
2 стакана (приблизительно) дробленого льда
Натрите край стакана соком лайма, затем обмакните в соль и отложите в сторону.  В собранном виде
чашу блендера, добавить сок лайма, текилу, трипл сек и лед. Смешать на максимальной скорости
пока все ингредиенты не будут объединены. Увеличьте или уменьшите количество льда до
достичь желаемой консистенции.Чтобы добавить лед, уменьшите скорость, сняв крышку заливной горловины и
постепенно добавляйте лед в смесь. Разлить маргариту по заранее приготовленным бокалам
и служить. Выход: 2 порции.

Клубничный дайкири
5 унций замороженной клубники в сиропе, слегка оттаявшей
3 унции рома
2 унции клубничного шнапса
2 стакана льда
Поместите все ингредиенты в чашу блендера; обложка. Смешайте на высокой скорости до однородности.
Выход: 1 порция.

ГАМИЛЬТОН-БИЧ PROCTOR-SILEX, INC.
263 Ядкин Роуд. Саутерн Пайнс, Северная Каролина 28387
840121400

20

Гамильтон-Бич.ком

6/04

 

 Тип файла: PDF
Расширение типа файла: pdf
Тип MIME: приложение/pdf
PDF-версия: 1.4
Линеаризованный: Нет
Дата создания: 2004:06:02 15:29:04Z
Дата изменения: 2004:07:01 16:03:23-04:00
Количество страниц: 20
Дата создания: 2004:06:02 15:29:04Z
Производитель: Акробат Дистиллер 4. 05 для Windows
Дата модификации: 2004:07:01 16:03:23-04:00
Дата метаданных: 2004:07:01 16:03:23-04:00
Имеет XFA: нет
 

Vitamix 1003 (VM0101) Коммерческий пищевой блендер 48 унций.

Служба поддержки клиентов: (866) 681-6639

Пищевой блендер Vitamix 1003, 48 унций

Детали

Vitamix 1003 (VM0101) Коммерческий пищевой блендер

Коммерческий пищевой блендер Vita-Prep®.

переменная скорость.

48 унций. (1,5 литра).

ударопрочный прозрачный контейнер с мокрым лезвием.

черная база.

Руководство по рецептам и технике на 54 страницах.

2 пика ХП.

cULus, NSF, CE.

НЕДАВНО ПРОСМОТРЕННЫЕ ВАШИ ОБЪЕКТЫ

У вас есть вопросы, прежде чем вы начнете свой ресторанный бизнес?

© 1997-2022 Global Restaurant Equipment and Supplies Company, Все права защищены

kogan Rocket Blender Pro Руководство пользователя

Руководство пользователя для моделей kogan, включая: Rocket Blender Pro, KANMB900WA

KANMB900WA Rocket Blender Pro Руководство пользователя

KANMB900WA, Rocket, Blender, Pro, User, Manual

3

3 Kogan AU

KANMB900WA Rocket Blender Pro Руководство пользователя

инструкция по эксплуатации. • Отключайте блендер от сети сразу после использования. • Не используйте шнур питания неправильно. Никогда не переносите прибор за шнур питания и не тяните за него, чтобы отключить от источника питания. Вместо этого возьмитесь за вилку и потяните за нее, чтобы отсоединить. 2

1. руководства.плюс
2. коган
3. kogan Rocket Blender Pro Руководство пользователя

Информация о файле: приложение/pdf, 13 страниц, 1,20 МБ

 Внимание
Пожалуйста, обращайтесь с этим продуктом с осторожностью и регулярно проверяйте его, чтобы убедиться, что он находится в хорошем рабочем состоянии. Если изделие, шнур питания или вилка имеют какие-либо признаки повреждения: прекратите использование, отсоедините вилку и обратитесь в службу поддержки Kogan.com.

Оглавление
Важные меры предосторожности................................................... ................................................. ...................2 В целях вашей безопасности...................... ................................................. ................................................. 2
Предупреждения................................................... ............................................................................................... ..3 Части ............................................................ ................................................. ................................................. ......4
Перед первым использованием.................................................. ................................................. ................................5 Руководство по использованию. .................... ................................................. ................................................. ................5
Правильный выбор лезвия................................................... ................................................. ........5 Измельчающий узел лезвия......................................... ................................................. ....5 Эксплуатация.................................................. ................................................. .................................................6 Смешивание ................................................. .................................................................................. ......6 Для шлифования/фрезерования.................................. ................................................. .................................7 Уход и очистка..................... ................................................. ................................................. ...... 8 Технические характеристики изделия...................................... ................................................. .............................9 Рецепты............................................................... ................................................. .................................10 Блаженство для тела.......... ................................................. ................................................. ....................10 Нирвана............................ ................................................. ................................................. .............10 Фонтан молодости.................................. .................................................................. ....................10 Де-стрессор.......................... ................................................. ................................................. ......10 Красота изнутри.......................................... ..................................... ............ ................................11 Акселератор ..................... ................................................. ................................................. .............11
1

Важно
При использовании электроприборов, чтобы снизить риск поражения электрическим током и/или травмирования людей, всегда следует соблюдать основные меры предосторожности.
Для вашей безопасности
 Прочтите все инструкции, даже если вы знакомы с устройством. Во избежание поражения электрическим током НЕ погружайте
электроприбор, шнур питания или штепсельная вилка, вода или любая другая жидкость. Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. Перед очисткой прибора или когда прибор не используется, выключите сетевую розетку и выньте вилку.  Не используйте какие-либо устройства с поврежденным шнуром питания или вилкой, если устройство неисправно, упало или повреждено каким-либо образом. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или стойки или касался горячих поверхностей. Не используйте и не ставьте какие-либо части этого прибора на газовую или электрическую горелку или в нагретую духовку. Использование насадок или аксессуаров, не рекомендованных или продаваемых Коганом.com может привести к поражению электрическим током, повреждению или травме. Операция надсухая, ровная поверхность. Не используйте какие-либо устройства для каких-либо целей, кроме их использования по назначению. Этот продукт предназначен только для домашнего использования. Этот прибор предназначен для подключения только к стандартной бытовой розетке. Не используйте на открытом воздухе. Никогда не позволяйте агрегату работать без присмотра. Убедитесь, что лезвие надежно прикреплено к аксессуарам, прежде чем собирать их в блок двигателя. Перед включением прибора убедитесь, что все детали установлены правильно.  Не снимайте принадлежности с моторной базы во время работы блендера.Не превышайте количество и время обработки, указанные в руководстве по эксплуатации. Отключите блендер от сети сразу после использования. Не используйте шнур питания неправильно. Никогда не переносите устройство за шнур питания и не тяните за него, чтобы отключить его от источника питания. Вместо этого возьмитесь за вилку и потяните за нее, чтобы отключить.
2

 Не переносите прибор за шнур питания. Не пытайтесь ремонтировать или разбирать прибор.
обслуживаемые детали внутри. Необходима крайняя осторожность при перемещении любых приборов, содержащих горячие
жидкости. Прежде чем перемещать блендер, подождите, пока прибор не будет выключен.Никогда не используйте микроволновую печь с прикрепленными лезвиями. Снимите лезвие и
твистонашейкер/пароварка. При использовании в микроволновой печи остерегайтесь пара.
чашки из микроволновки. Не используйте кружки для вечеринок в микроволновой печи. Никогда не оставляйте двигатель включенным дольше 1 минуты.  Этот прибор не предназначен для управления с помощью внешнего
система дистанционного управления таймером или системой дистанционного управления. Будьте осторожны, если горячая жидкость попала в блендер, так как ее можно вылить наружу.
прибора из-за внезапного появления пара. Выключите прибор и отсоедините его от источника питания перед
замена аксессуаров или приближение к движущимся частям.Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению прибора.
Предупреждения
Если шнур питания поврежден, его должны заменить специалисты сервисной службы Kogan.com.
ОСТОРОЖНО, ЛЕЗВИЯ ОСТРЫ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ОСТОРОЖНО. Избегайте контакта с движущимися частями. Держите руки, шпатели и другие инструменты подальше от лезвий во время работы, чтобы снизить риск получения травм и/или повреждения блендера.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ТРАВМЫ. Отключите блендер от сети и убедитесь, что лезвие полностью остановлено, прежде чем перемещать чашу или касаться лезвий. Невыполнение этого требования может привести к переломам костей, порезам или ушибам. ПредупреждениеЧАШКИ НЕ БЕЗОПАСНЫ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВ. Пожалуйста, не используйте чашки для подогрева напитков в микроволновой печи, так как они могут растаять.
3

Части
Поздравляем с приобретением RocketBlenderPro! Этот блендер является идеальным универсальным блендером для измельчения, натирания на терке, взбивания и измельчения. Он очень вместителен для своих размеров и может оставаться на столе круглый год.
4

Перед первым использованием
Прежде чем использовать блендер в первый раз, важно, чтобы вы, по крайней мере, прочитали и следовали инструкциям в этом кратком руководстве, даже если вы чувствуете, что знакомы с этим типом устройства. Настоятельно рекомендуется прочитать полное руководство пользователя, доступное в Kogan.ком
Особое внимание следует обратить на раздел, посвященный ВАЖНЫМ МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ. Найдите безопасное и удобное место для хранения этой книги, чтобы иметь возможность обращаться к ней в будущем. Это устройство рассчитано на работу от стандартной бытовой розетки. Оно не предназначено для промышленного или коммерческого использования.  Аккуратно распакуйте NutrientBlender. Удалите все упаковочные материалы и либо выбросьте, либо сохраните для использования в будущем.
Убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует напряжению, указанному на маркировке устройства (220–240 В). Снимите пластиковые аксессуары и промойте их в теплой мыльной воде.Тщательно высушите и замените. Протрите основание двигателя снаружи влажной губкой или тканью. Не используйте абразивные чистящие средства.
Руководство по использованию
Правильный выбор лезвия
Необходимо соблюдать осторожность при обращении с режущими лезвиями, особенно при извлечении лезвия из чашки, опорожнении чашки и во время очистки. Блендер поставляется с двумя измельчающими лезвиями.
ИзмельчениеBladeПодсборка
 Измельчение таких продуктов, как лук, чеснок и морковь. Отлично подходит для приготовления соусов, таких как асальса или соус.
 Измельчение льда для смузи, замороженных коктейлей и молочных коктейлей.
 Смешивание Тесто для блинов, кексов и хлеба быстрого приготовления смешивается за считанные секунды. Твердые и мягкие сыры и шоколад измельчаются за считанные секунды.
 Пюреобразные блюда, такие как шаумус, полностью натуральные супы и детское питание, становятся кремово-гладкими за считанные секунды.
 Лед для бритья и замороженные фруктыВкусные угощения, такие как снежные рожки или фруктовые сорбеты.
 Измельчение мясаВкусные салаты с курицей и ветчиной или паштеты перемалываются за секунды (не превышайте 150 г при измельчении).
5

Шлифование и фрезерование более твердых, отдельных элементов
 Кофе в зернах Орехи Палочки корицы Сухофрукты
Примечания: Не используйте отметку уровня MAX на короткой чашке для сухого измельчения/измельчения, так как содержащийся объем не даст желаемого результата.Для сухого помола/измельчения не добавляйте ингредиенты более 150 г.
Операция
Примечания: Никогда не переполняйте чашки выше индикаторов уровня MAX. Нельзя измельчать в этом продукте тяжелые продукты (например, картофель) или густые смеси (например, тесто). Не включайте блендер, пока он пуст. Никогда не смешивайте ингредиенты дольше 30 секунд, не выключая устройство и не давая ему остыть. 
Смешивание
1. Поместите основание двигателя на плоскую, ровную, устойчивую поверхность. Убедитесь, что шнур питания отсоединен.
2. Очистите и нарежьте все твердые ингредиенты на достаточно маленькие кусочки, затем поместите их в большую или среднюю чашку, а затем налейте жидкие ингредиенты.3. Убедитесь, что уплотнительное кольцо правильно установлено в подузле измельчающих лезвий, затем затяните подузел лезвий по часовой стрелке на верхней части стакана.
4. Поместите узел чашки на основание двигателя и поверните против часовой стрелки, чтобы совместить выступы чашки с соответствующими пазами на основании двигателя. (Вращение против часовой стрелки гарантирует, что шестерня привода в сборе всегда будет правильно совмещена с шестерней привода на основании двигателя). На этом этапе НЕ нажимайте на чашку и не фиксируйте ее в этом положении. Это приведет к автоматическому включению устройства, если оно подключено к источнику питания.
5.Подключите шнур питания.Теперь прибор готов к работе. Во время смешивания, пожалуйста, держите его одной рукой, чтобы избежать ненормального качания. 
6

Примечание. Когда устройство подключено к источнику питания, им можно управлять, только нажав чашку вниз (для коротких импульсов) или нажав вниз и повернув по часовой стрелке до блокировки (для непрерывной работы). На этом устройстве нет переключателя ВКЛ/ВЫКЛ.
Примечание. Никогда не смешивайте ингредиенты дольше 1 минуты. Дайте двигателю остыть в течение нескольких минут после каждой минуты работы. Перегрев устройства может привести к необратимому повреждению устройства. Если двигатель перестает работать, отсоедините основание двигателя от сети и дайте ему остыть в течение нескольких минут, прежде чем пытаться использовать его снова.Примечание: если лезвие не работает плавно, остановите устройство и добавьте еще немного жидкости или уменьшите количество твердых ингредиентов в чашке.
6. По завершении процесса смешивания поверните чашку против часовой стрелки (если она зафиксирована) и/или ослабьте давление на чашку, чтобы выключить ее. Снимите чашку с основания двигателя и, если прибор больше не используется, выключите его из розетки и отсоедините шнур. 
7. Сняв чашку с основания двигателя, поместите чашку вверх дном и отвинтите узел лезвия от чашки против часовой стрелки. Перелейте смешанное содержимое в другой контейнер или просто навинтите на чашку отсасывающее кольцо, если вы потребляете содержимое напрямую.Для последующего употребления вы также можете привинтить гель для хранения к чашке и поместить ее в холодильник.
Дляшлифовки/фрезерования
Примечание: большие и средние чашки предназначены для смешивания и хранения. Маленькие чашки следует использовать только для измельчения/измельчения.
1. Поместите основание двигателя на плоскую, ровную, устойчивую поверхность. Убедитесь, что шнур питания отсоединен.
2. Наполните маленькую чашку ингредиентами, которые вы хотите измельчить, такими как кофейные зерна, орехи, палочки корицы, сухофрукты и т. д.
3. Навинтите узел измельчающего лезвия на маленькую чашу по часовой стрелке и затяните уплотнение.Примечание. Перед затягиванием всегда проверяйте, правильно ли установлено уплотнение.
Примечание.  Максимальный объем измельчения/измельчения не должен превышать 150 г.
4. Поместите узел чашки на основание двигателя и поверните против часовой стрелки, чтобы совместить выступы чашки с соответствующими пазами на основании двигателя. (Поворот против часовой стрелки гарантирует, что привод входит в сборку чашки
7

всегда будет правильно выравниваться с ведущей шестерней на основании двигателя). На этом этапе НЕ нажимайте на чашку и не фиксируйте ее в этом положении. Это приведет к автоматическому включению устройства, если оно подключено к источнику питания.
5.Подключите шнур питания. Теперь устройство готово к работе. Пока устройство смешивается, держите его одной рукой, чтобы избежать ненормального колебания.
Примечание. Когда устройство подключено к источнику питания, им можно управлять, только нажав чашку вниз (для коротких импульсов) или нажав вниз и повернув по часовой стрелке до блокировки (для непрерывной работы). На этом устройстве нет переключателя ВКЛ/ВЫКЛ.
Примечание: чтобы предотвратить перегрев устройства, сушильные ингредиенты не должны обрабатываться дольше 25 секунд одновременно.  Выключите устройство и дайте ему остыть до комнатной температуры, прежде чем продолжить обработку.6. По завершении процесса помола поверните чашку против часовой стрелки (если она зафиксирована) и/или ослабьте давление на чашку, направленное вниз, чтобы выключить ее. Снимите чашку с основания двигателя и, если прибор больше не используется, выключите его из розетки и отсоедините шнур.
7. Сняв чашку с основания двигателя, поместите чашку вверх дном и отвинтите блок ножей от чашки против часовой стрелки.
8. Вылейте заземляющие ингредиенты в отдельный контейнер или, в качестве альтернативы (если не используете сразу), просто поместите крышку для хранения в маленькую чашку, чтобы сохранить содержимое свежим для последующего использования.9. Если устройство не используется для обработки дополнительных партий, выключите источник питания и отсоедините устройство от сети.
Уход и очистка
Предупреждение: перед перемещением, сборкой, разборкой или очисткой всегда проверяйте, что изделие отключено от электрической розетки, и подождите, пока оно достаточно остынет перед очисткой.  Данное изделие не содержит деталей, обслуживаемых пользователем.
Примечания. Отключите блендер от сети, прежде чем начать его чистку. Перед чисткой подождите, пока блендер остынет. Все съемные детали можно мыть водой. Очистите моторную базу слегка влажной тканью.Не погружайте моторную базу в какие-либо жидкости. Не используйте губки или абразивные чистящие жидкости для очистки блендера.
8

1. Всегда мойте ее сразу же после использования, чтобы упростить очистку. Не позволяйте еде засохнуть в чашке, так как это затруднит очистку.
2. После того, как вы отключите блендер от сети, отсоедините использованные аксессуары и детали, затем промойте их в теплой мыльной воде. Промойте все аксессуары и детали под краном, а затем тщательно высушите.
3. Протрите основание двигателя слегка влажной тканью, чтобы удалить остатки, затем тщательно высушите. Никогда не погружайте основание двигателя в воду или другие жидкости и не помещайте в посудомоечную машину.Советы Используйте маленькую щеточку (не входит в комплект), чтобы удалить частицы пищи, застрявшие под лезвиями. 
 Если какие-то оставшиеся частицы присохнут к внутренней стороне стакана, заполните стакан примерно на 2/3 теплой мыльной водой, затем прикрепите узел фрезерного лезвия. Поместите блок чаши и лезвия на основание двигателя и подключите шнур питания к сетевой розетке. Включите прибор примерно на 20–30 секунд, чтобы очистить застрявшие компоненты. Слейте воду, затем повторите описанные выше шаги с чистой водой.
Предупреждение: все насадки блендера питательных веществ (короткая чашка, высокая чашка, крышка и кольцо) можно мыть в верхней корзине посудомоечной машины или, в качестве альтернативы, их можно мыть вручную теплой мыльной водой, а затем ополаскивать.Предупреждение: всегда следите за тем, чтобы уплотнительное кольцо оставалось внутри после очистки. Тепло от некоторых посудомоечных машин может привести к тому, что они ослабнут и выскочат.
ВНИМАНИЕ: Обращайтесь с лезвием осторожно!
 Не погружайте моторную базу в жидкости. Не используйте агрессивные химикаты для каких-либо частей прибора.  Не используйте губки или абразивные чистящие средства. Не касайтесь лезвий, так как они очень ОСТРЫЕ и могут вызвать
Не пытайтесь вынимать лезвия из блока лезвий для очистки.
характеристики продукта
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц Потребляемая мощность: 900 Вт
9

Рецепты
Блаженство тела
2 горсти капусты кале 1/2 стакана клубники 1 банан 5 миндальных орехов 3 ст.л. сырого какао
Наполните родниковой водой до отметки MAX.Сок прочь!
Нирвана
1/2 сырой свеклы 8 зеленых виноградин 2 маленьких соцветия брокколи 8 ягод малины 1 столовая ложка ягод годжи 1/2 дюйма корня имбиря dashofcoconutmilk
Долейте до отметки MAX родниковую или кокосовую воду. Сок прочь!
Источник молодости
1 горсть шпината 1/2 авокадо (без косточек и кожуры) 1/2 персика 1 чашка клубники 6 миндальных орехов 1 киви (очищенный)
Наполните до отметки MAX родниковой водой или миндальным молоком. Сок прочь!
Де-стрессор
1 горсть капусты 1/2 банана 1/2 стакана черники 1/2 стакана ежевики 1 столовая ложка семян тыквы 1 столовая ложка семян подсолнечника 1 столовая ложка семян шиа
Наполните до отметки MAX родниковой водой или миндальным молоком. Сок прочь!
10

Красота изнутри
1 горсть швейцарского мангольда 1/2 стакана ананаса 1/2 стакана черники 1 столовая ложка ягод годжи 6 миндальных орехов Наполните до отметки MAX родниковой водой или миндальным молоком. Сок прочь!
Ускоритель
От 3 до 4 листьев капусты 1 банан 1/8 стакана тыквенных семечек 1 грейпфрут (очищенный) 1 палочка сельдерея Налейте до отметки MAX родниковую воду или миндальное молоко. Сок прочь! Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь в службу поддержки клиентов Kogan.com.
11

 

Ссылки

Как легко приготовить майонез, айоли и голландский соус в домашних условиях

Каждый день я живу в страхе, что полка с приправами в моем холодильнике отправит мне заявление об увольнении.

Он не подписался на поддержку такого количества стеклянных банок и бутылок. Это слишком перегружено. Он просто хочет выходной.

Три приправы, без которых я не могу жить, но которые всегда боялись приготовить дома, — это трио соусов на яичной основе: майонез, айоли и голландский.

Боюсь, я расколю соус, взболтаю яйца или, откровенно говоря, у меня не хватит ни сил, ни терпения, чтобы быстро взбить в течение 15 минут.

Но после разговора с Ханной Блэкман, шеф-поваром кулинарной школы в Вагга-Вагга, и Наги Маэхаши, поваром и автором статей о кулинарии в RecipeTin Eats, я переключился на другую тему.

Они делятся проверенными советами, как освоить все три соуса в домашних условиях.

Загрузка

В чем разница между каждым соусом?

Майонез сочетает в себе яйцо, кислоту (уксус или цитрусовый сок, иногда и то, и другое) и масло, а айоли сочетает в себе яйцо, чеснок и масло.

Текстура Айоли немного гуще, чем глянцевый майонез.

Между тем, голландский соус — это теплый соус, в котором вместо масла используется сливочное масло.

Замените венчик на погружной блендер

Традиционно майонез и голландский соус готовят вручную, когда яйца тщательно взбиваются, вливая медленную струйку сливочного или растительного масла.

Классическое айоли было приготовлено с использованием ступки и пестика, где чеснок растирался в пасту, затем смешивался с яичным желтком, после чего медленно добавлялось оливковое масло.

«Будучи начинающим поваром, майонез, айоли и голландский соус — это первое, что вы изучаете, потому что они помогают улучшить ваши навыки взбивания, а для приготовления этих соусов традиционным способом требуется много техники», – говорит Ханна.

«Эти соусы могут готовиться до 15 минут или дольше.»

Обучая участников, как готовить, Ханна демонстрирует традиционный метод приготовления этих соусов, но предлагает экономящую время альтернативу с использованием погружного блендера.

«В погружном блендере вы получите эти соусы примерно через три минуты.»

Майонез за считанные минуты

Для быстрого домашнего майонеза Ханна предлагает использовать кувшин и погружной блендер с насадкой-ножом.

«С кувшином вы можете создать водоворот с помощью погружного блендера, который поможет ингредиентам эмульгироваться», — объясняет она.

Вам понадобится 1 яйцо, 1 чашка нейтрального масла (например, отрубного или растительного), 1–2 столовые ложки уксуса (Ханна предпочитает белый винный уксус), а также соль и перец для приправы.

«Поместите яйцо на дно кувшина с уксусом и только половиной масла, затем поместите погружной блендер прямо поверх яичного желтка и начните взбивать на низкой скорости, пока ингредиенты не соединятся», — говорит она.

Когда ингредиенты смешаются, медленно добавляйте оставшееся масло в кувшин, пока вы все еще взбиваете.

«Вы можете контролировать количество масла, которое вы добавляете в майонез, наклоняя кувшин и блендер и заливая масло в созданный вами вихрь», — говорит она.

Вы можете постепенно увеличивать скорость погружного блендера по мере того, как соус становится более сливочным. Если соус кажется слишком густым, Ханна рекомендует добавить одну-две чайные ложки воды. Обязательно приправить солью и перцем.

Айоли, идеальный соус для макания

При приготовлении айоли Ханна рекомендует ту же технику, что и для майонеза.

Разница между двумя соусами заключается в ингредиентах, где чеснок заменен уксусом.

«Я буду использовать жареный чеснок или чеснок конфи, но если у вас его нет, вы можете использовать измельченный сырой чеснок или одну или две чайные ложки измельченного чеснока из банки», — говорит Ханна.

Жареный чеснок имеет более мягкий вкус по сравнению с сырым чесноком.

Опять же, Ханна использует одно яйцо, одну чашку нейтрального масла, соль и перец для приправы, а также чеснок.

Яйцо, чеснок и половина масла сначала добавляются в кувшин, перемешиваются вместе с помощью насадки-лезвия, затем медленно вливается оставшееся масло, продолжая взбивать.

Для приготовления айоли обычно нужна более густая консистенция по сравнению с майонезом.

Можно ли использовать оливковое масло в айоли?

В то время как некоторые традиционные рецепты требуют оливкового масла при приготовлении айоли, Ханна требует нейтрального масла при использовании погружного блендера.

«Чем больше вы измельчаете оливковое масло в блендере и перемешиваете его, тем более горьким оно становится, поэтому более легкие масла намного проще использовать, и вам не нужно их сильно приправлять.»

Если вы хотите добавить оливковое масло, Ханна предлагает вам использовать полстакана нейтрального масла и полстакана оливкового масла.

Используя погружной блендер, взбейте нейтральное масло с яйцом и чесноком, пока они не смешаются, затем переключитесь на использование ручного венчика, когда вливаете оливковое масло.

Голландский соус: теплый соус для яиц, спаржи и морепродуктов

Наги усовершенствовала голландский соус десять лет назад, когда она аналогичным образом отказалась от венчика в пользу погружного блендера. Теперь она хочет, чтобы вы сделали то же самое.

«Я думаю, что многие люди очень боятся делать голландский соус, потому что они считают его слишком твердым и похожим на то, что вы заказываете с яйцами Бенедикт в кафе», — говорит она.

«И дело в том, что традиционный способ сделать это довольно технический, он включает пароварку и есть высокий риск взболтать яйца с горячим маслом, но у меня никогда не было проблем с методом погружного блендера, и вы можете сделать это ровно за две минуты».

Прежде всего, Наги рекомендует нарезать сливочное масло (175 г) на кубики и растопить в микроволновой печи в стеклянном кувшине.В целях безопасности выберите средне-низкую мощность или вариант с маслом, если он есть в вашей микроволновой печи.

«Вы найдете это белое вещество, которое оседает на дне кувшина, это сухое молоко, и мы не хотим его использовать», — объясняет она.

«Мы хотим использовать только прозрачную жидкость из чистого золота над ним, которая представляет собой топленое масло и придает голландскому соусу его роскошный вкус. »

В высоком кувшине она смешивает три яичных желтка с небольшим количеством лимонного сока, 1,5 столовыми ложками воды и щепоткой соли и кайенского перца, затем взбивает их вместе с помощью насадки-лезвия, прежде чем медленно в течение 45 секунд добавить горячее масло.

«Медленно вливая масло, вы не взболтаете яйца», — говорит она.

Голландский соус лучше всего подавать сразу же, пока он еще теплый, потому что он густеет, когда достигает комнатной температуры.

Наги предлагает подавать с яйцами, спаржей или моллюсками.

«Сделаешь этот соус один раз, а потом будешь делать постоянно. Это так просто.»

Любите рецепты ABC Everyday?

У них доставлено в ваш почтовый ящик каждую неделю

1280025848821 Кухонная машина (приготовление блендер) пользователя 128_im_gb Sunway Industries (Гонконг)

 ИНСТРУКЦИИ
РУКОВОДСТВО
Многофункциональное приготовление пищи
Машина
СПМ-128Л
АНГЛИЙСКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
Ч С И Л
N E
01 / Важные инструкции по технике безопасности с. 2
02 / Знакомство с многофункциональной кухонной машиной Sunway стр. 5
03 / Компоненты и аксессуары Sunway стр. 7
04 / Сенсорная панель управления стр. 12
05 / Подготовка многофункциональной кухонной машины Sunway стр. 15
06 / Как использовать многофункциональную кухонную машину Sunway стр. 17
07 / Очистка стр. 22
08 / Технические характеристики стр. 24
01
ВАЖНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
ИНСТРУКЦИИ
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте эти инструкции, даже если вы знакомы с оборудованием.
Соблюдение указаний снижает риск возгорания, поражения электрическим током и/или травм.При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности. В том числе
следующее:
1. Прочтите все инструкции.
2.Для защиты от огня. поражение электрическим током и травмы
лица не погружают шнур. вилки, или (состояние
конкретная часть или части, о которых идет речь) в воде или другом
жидкость.
3. Пристальный надзор необходим, когда
прибором пользуются дети.
4. Отключайте вилку от розетки, когда она не используется, и перед
очистка. Дайте остыть, прежде чем надевать или снимать
частей и перед очисткой прибора.5. Не используйте какие-либо устройства с поврежденным
шнура или вилки или после неисправности прибора.
был поврежден каким-либо образом. Возвращение
устройство в ближайший авторизованный сервисный центр
для осмотра, ремонта или регулировки.
6. Использование насадок, не рекомендованных производителем прибора, может привести к
в огне. поражение электрическим током или травмирование людей.
7. Не используйте на открытом воздухе (этот пункт может быть опущен, если
продукт специально разработан для наружного
использовать).
8. Не позволяйте шнуру свисать с края стола или
стол или касаться горячих поверхностей.9. Не размещайте на или рядом с горячим газом или электрическим
горелке или в нагретой духовке.
10. Всегда сначала подключайте вилку к прибору, а затем
шнур в настенную розетку. Для отключения поверните любой
в положение «Выкл.», затем выньте вилку из розетки.
11. Не используйте прибор не по назначению.
использовать. а) Портативный — для защиты от риска поражения электрическим током.
удар не ставить (указать конкретную деталь или детали в
вопрос) в воде или другой жидкости
б) Тщательный надзор необходим, когда
прибор используется детьми или рядом с ними
c) Избегайте контакта с движущимися частями.d) Переносной — не используйте какие-либо устройства с
поврежденный шнур или вилка или после прибора
неисправности, падение или повреждение в любой
способ. Верните устройство в ближайший авторизованный
сервисный центр для осмотра. ремонт или электрика или
механическая регулировка.
e) Использование насадок, не рекомендованных или проданных
производителем может привести к возгоранию. поражение электрическим током
или травмы.
f) Не использовать на открытом воздухе (это можно опустить, если
специально разработан для использования вне помещений).
g) Портативный — шнур не должен свисать с края стола.
или счетчик.h) Сохраните эти инструкции
Перед запуском этой машины все основные
меры предосторожности, указанные в инструкции
руководство необходимо соблюдать, чтобы убедиться, что
опасность возгорания, поражения электрическим током и травм. это я
Важно прочитать инструкцию по уходу
полностью для того, чтобы осуществлять надлежащее использование
это оборудование для того, чтобы понять пределы
опасностей и связанных с ними потенциальных опасностей.
/ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ оборудование, розетки или
wer кабель в воде или в любой другой жидкости. очистить
используйте только влажную ткань.Не позволяйте
внутрь не попала вода или грязь.
ДЕТЯМ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ИСПРАВЛЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ
СЕ.
Этот прибор не должен использоваться детьми.
Держите прибор и его шнур вне досягаемости
детей. Прибор может использоваться лицами
со сниженным физическим, сенсорным или умственным
способности или отсутствие опыта и знаний
если они получили надзор или инструкции
относительно безопасного использования прибора и
если они понимают связанные с этим опасности. Дети
не должен играть с прибором./ Выключите прибор и выньте вилку из розетки.
вилку перед очисткой или всякий раз, когда она не используется
использовал. Никогда не вынимайте прибор из розетки
потянув за кабель. Никогда не переносите прибор за
свой кабель. Чтобы выключить его, возьмитесь за вилку и вытащите ее
розетки.
/ Не работайте с поврежденным оборудованием.
/ Не позволяйте кабелю питания свисать с краев
стола верстака и не позволяйте оборудованию
или кабель для прикосновения к горячим поверхностям.
/ Не используйте прибор для каких-либо целей, кроме
чем указано./ Этот прибор был разработан исключительно для
подключение к стандартной бытовой электрической розетке
(120В, 60Гц)
/ Не пытайтесь ремонтировать, разбирать или модифицировать
оборудование.
/ Не используйте прибор вне помещения.
/ Использование компонентов или аксессуаров, не
рекомендуется или поставляется производителем
может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
/ Никогда не вставляйте посуду в прибор, когда он
находится в эксплуатации.
/ Перед чисткой дайте устройству остыть.
/ Не используйте прибор с кабелем питания
расширение./ Храните прибор в сухом месте.
/ Не используйте прибор на воспаленных участках или рядом с ними. текстильные изделия, такие как шторы, полотенца или любые
другой горючий материал.
/ Будьте осторожны при использовании этого прибора, потому что
некоторые поверхности могут нагреваться во время
сразу после кипячения
/ Избегайте контакта с выходящим паром
крышки во время и после использования прибора.
При необходимости используйте ткань для удаления
поддон для пара.
/ Если в приборе есть горячие жидкости, подождите, пока
/ Не прикасайтесь к подвижным компонентам
прибор./ Регулярно проверяйте свой прибор и
дополнительные аксессуары для обнаружения любых возможных
маги.
/ Никогда не используйте прибор, если он пуст.
/ Не прикасайтесь к еде, когда она находится внутри
чашка для смешивания.
/ Убедитесь, что чаша для смешивания и крышка
были правильно размещены перед установкой
оборудование в эксплуатации.
/ Не снимайте крышку, пока лезвия не
полностью остановился
/ Не пытайтесь блокировать/препятствовать системе торможения крышки.
тем.
/ Не прикасайтесь к режущим лезвиям. Чтобы удалить или
поместите лезвие в чашу, всегда
верхняя часть лопатки. / Если лезвия заблокированы пищей, поверните
выключите аппарат перед его извлечением.
/ Всегда держите чашу для смешивания за ручку.
/ Никогда не используйте чашу для смешивания или другие
не использовать оборудование в микроволновой печи.
/ Никогда не стерилизуйте реципиент или любую другую часть
прибора в стерилизаторе или микроволновой печи.
/ Убедитесь, что вы не наполняете чашку для смешивания
сверх указанного максимального уровня.
/ При приготовлении ингредиентов на пару обязательно
что вы не заполняете паровой лоток выше li
мит.
/ Никогда не подключайте аппарат к таймеру или
система управления мотом./ Всегда проверяйте консистенцию пищи, которую вы
подготовьтесь к своему ребенку. Убедитесь, что это не кон
есть любые большие куски пищи.
/ Этот прибор предназначен для домашнего
использования (а также для аналогичных целей, например, в
гостиницы и рестораны) и соответствует
действующие стандарты безопасности;
/ Всегда следите за тем, чтобы лоток для пара был
должным образом над чашкой для смешивания. / ВСЕГДА СОХРАНЯЙТЕ ПРИБОР
ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА
ДРЕН.
/ Используйте только шпатель, входящий в комплект
аппарат для смешивания продуктов в Mixing
Чашка.Не используйте никакую другую посуду для смешивания таких
как металлические ложки, деревянные ложки и т. д. Эти
посуда может прилипнуть к нарезке или смешиванию
лезвия и привести к травмам.
/ Закройте крышку стакана для смешивания перед тем, как вставить
вставляя шпатель в отверстие крышки чаши для смешивания.
/ Держите аппарат на достаточном расстоянии от
край рабочей поверхности, чтобы предотвратить ап
опасность падения на пол.
/ При использовании солнца
Многофункциональное приготовление пищи
Машина с поддоном для пара или без него, изготовитель
убедитесь, что вы оставили достаточный зазор выше
(навесные шкафы, полки) и по бокам так, чтобы
для предотвращения любого ущерба, который может быть причинен
паром.(1*/,6+
он автоматически отключается или отключите его
вручную, прежде чем перемещать его.
/ Перед размещением всегда проверяйте,
бер уплотнительное кольцо режущего лезвия смешивания
Лезвие было размещено на нем. Если это не было
размещены, пища обрабатывается или готовится
может попасть внутрь машины и повредить ее.
/ Используйте аппарат только с переменным током.
арендной платы и с должным образом установленной электрической розеткой
с этой целью техническим специалистом и/или юридическим лицом.
Напряжение и частота электрического тока
квартплата должна соответствовать данным на идене
аттестационная табличка находится в аппарате
(прикреплен к нижней части прибора)./ Прибор должен ремонтироваться только
авторизованный техник. Это относится и к любому
повреждения соединительного кабеля
которые могут быть заменены только после продажи
услуга. Любые ремонтные работы, выполненные неправильно
или неправильное обращение может представлять серьезную опасность для
Пользователь;
Этот прибор предназначен для использования в
бытовые и аналогичные приложения, такие как:
– кухни для персонала в магазинах, офисах и
другие рабочие среды;
– фермерские дома;
– клиентами в отелях, мотелях и других
среды жилого типа;
– ночлег и завтрак. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот продукт не был предназначен для каких-либо целей
кроме указанных в данном руководстве.
Поместите многофункциональную кухонную машину Sunway
ne на чистой, твердой, выровненной и ненагреваемой
Если вам не нужно использовать Sunway Multifunc
Машина для приготовления пищи в течение длительного периода времени, ple
вытащите вилку из розетки, как
делать с большинством электроприборов.
Убедитесь, что вентиляционное отверстие в
задняя часть прибора всегда свободна от жирных пятен
она, остатки пищи или подобные отходы и что они
не был покрыт.В противном случае возможно повреждение
произойти с прибором.
Выключите прибор и отсоедините от
питания перед заменой принадлежностей или прим.
ноющие части, которые двигаются при использовании.
Всегда отключайте прибор от сети
если он оставлен без присмотра и до сборки,
разборка или чистка.
Убедитесь, что прибор выключен перед
снятие аксессуаров с подставки.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
БУДУЩАЯ ССЫЛКА
02
УЗНАЙТЕ СВОИ
SUNWAY МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ВАРОЧНАЯ МАШИНА
Измерительная чашка
крышка
Режущее лезвие
из нержавеющей
стали
Чашка для смешивания 2 л
Сенсорная панель управления
АНГЛИЙСКИЙ
Основной модуль
Переключатель включения/выключения
крышка SD-карты
Оратор
Слот для микро SD-карты
/ Установка и извлечение
Микро SD-карта
Вставьте прилагаемую карту Micro SD в
Слот для микрокарты сбоку устройства. Убедитесь, что контакты на карте Mico SD
направлены вниз. Осторожно нажмите на
Вставьте карту Micro SD, пока не услышите щелчок. В
Чтобы извлечь карту Micro SD, нажмите
карту до тех пор, пока она не будет извлечена, и вы сможете вытащить
карта вне.
8 ГБ
Корзина
шпатель
Лоток для пара
АНГЛИЙСКИЙ
Микро SD-карта
Макс. 32 ГБ
Смеситель
лезвие
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед первым использованием многофункциональной кулинарной машины SUNWAY убедитесь, что
указанные детали и принадлежности.
03
КОМПОНЕНТЫ И
АКСЕССУАРЫ
СОЛНЕЧНЫЙ ПУТЬ
1 и 2 / Чашка для смешивания
1/
Чашка для смешивания Sunway Multifunction
Кухонная машина имеет максимальную мощность
2 литра.Во внутренней части и в экстерьере
части чашки для смешивания есть метки, которые
указать уровень наполнения, при этом каждая отметка соответствует
разлив до 0,5л.
2/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не превышайте предел максимальной емкости
чашка для смешивания, указанная на последней,
безопасное использование.
2л
1,5л
Соблюдайте особую осторожность при извлечении ресивера. от центрального блока во избежание утечки
и брызги.
0,5л
1л
На высоких скоростях и при использовании Turbo
функция, мерная чашка должна быть помещена.
Никогда не нагревайте чашу для смешивания, когда она пуста.3 / крышка
Многофункциональная кухонная машина Sunway
работает только при закрытой крышке
перлы. Символ чашки для смешивания «
" появится
на дисплее, указывая на то, что чашка для смешивания
не был закрыт должным образом.
Максимальная вместимость смесительного стакана
3/
Перед тем, как надеть крышку, всегда проверяйте,
резиновое уплотнительное кольцо установлено правильно
тлы. Имея это в виду, поместите крышку с внутренней
передняя часть повернута вверх на своей рабочей поверхности
и вставьте резиновое кольцо в крышку, прилагая
обязательно по всей поверхности резинового кольца.Эти
Уплотнительное кольцо предотвращает попадание жидкостей или продуктов, которые вы хотите
готовить из чаши для смешивания.
При очистке крышки очищайте уплотнительное кольцо
тщательно и раздельно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
/ Используйте аппарат только в том случае, если резиновое уплотнение
кольцо крышки чистое и правильно
установлен. Регулярно проверяйте уплотнительное кольцо в
для выявления возможных повреждений. Должен
имеются какие-либо повреждения или протечки, замените
уплотнительное кольцо сразу.
Осторожно горячая поверхность.
Осторожно, ошпаривание из-за кипячения пищи
перегрев может произойти при нагреве больших
количества пищи при высокой температуре.В случае каких-либо повреждений или утечек, чан
Немедленно установите уплотнительное кольцо.
4 / Мерный стакан
Мерная чашка очень универсальна и алло
ws простота использования многофункционального устройства Sun bow
Кухонная машина без необходимости ее останавливать
пока используется:
4/
/ Чтобы добавить ингредиенты в чашку для смешивания с
крышка закрывается через отверстие в крышке,
N E
/ Для поддержания температуры приготовления.
/ С мерным стаканчиком на 100 мл.
Ч С И Л
Мерный стакан, поставив его на крышку
с отверстием, повернутым вниз, можно увидеть
лечится просто переворачиванием.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании более высоких скоростей или функции Turbo
поместите мерный стакан отверстием
вниз и поверните его по часовой стрелке до
положение блокировки. Не накрывайте крышку миксера.
Чашка с полотенцами или подобными предметами.
5 / Корзина для готовки
Для максимальной функциональности Sunway Multi
Функция Cooking Machine оснащена
корзина для приготовления пищи, которая находится внутри Mi
Кубок Син и идеально подходит для.
/ Фильтрация для овощей и фруктовых соков. Выступы
поместите корзину в чашку для смешивания и используйте
это как фильтр для отделения мякоти сока.Когда заполнить
, используйте Лопатку, чтобы держать корзину.
/ Изысканная еда. Фрикадельки или рыбные шарики, которые
5/
нельзя готовить непосредственно в чашке для смешивания
должны быть приготовлены внутри корзины.
/ Для приготовления гарниров, таких как макароны, рис и т. д.
6 / Лоток для пара
6/
Противень для пара идеально подходит для приготовления мяса на пару,
рыба и овощи. Этот аксессуар состоит из
четыре части. Первая часть — это внешний лоток для
Выберите жидкости, полученные в результате приготовления.
Второй и третий лотки используются для размещения продуктов. готовить в его интерьере.Четвертая часть Ste
Крышка лотка.
Вы можете использовать второй и третий лотки одновременно.
времени для приготовления различных продуктов или большого количества
та же еда. Вы можете использовать только самый глубокий лоток
готовить большое количество одних и тех же продуктов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот аксессуар нельзя использовать в микро
-волна, духовка или другая кухонная техника.
Вы должны быть особенно осторожны при использовании
Лоток для пара, так как он может содержать пар или горячую воду.
тер в его интерьере.
Если крышка парового лотка установлена ​​неправильно,
Образующийся пар будет выходить, а пища будет
не приготовить должным образом.Никогда не используйте лоток для пара, если крышка лотка не
были размещены правильно.
7 / Лезвия
7/
/ Режущее лезвие: один конец лезвия
острый, подходит для смешивания, нарезки, измельчения
и шлифовальные функции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вы должны обращаться с режущим лезвием с предельной осторожностью.
мера предосторожности, чтобы избежать травм после разреза
тинг лицо было заточено. 8/
Немедленно вымойте и высушите лезвия и не
оставить их погруженными в воду.
8/ Применение уплотнительного кольца
/ Убедитесь, что резиновое уплотнительное кольцо
лезвие вставлено и отрегулировано по лезвию лезвия
звенеть.Если вы не поместите резиновое кольцо, продукты
быть приготовленным или смешанным, может вытечь и повредить
ge прибор.
При использовании многофункционального устройства для приготовления пищи Sunway
машины, убедитесь, что резиновое уплотнительное кольцо
крышка абсолютно чистая и правильно
установлен. Регулярно проверяйте уплотнительное кольцо в или
дер, чтобы обнаружить любые возможные повреждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
9 / Смеситель
Так как некоторые рецепты требуют мягкой или медленной скорости.
таких как крем, супы, шантильи и т. д.,
Многофункциональная кухонная машина Sunway co
Mes оснащен смесителем, который был специально
специально разработан для этого типа подготовки.Миксер размещается на верхней части лопастей.
и работает на скоростях 1, 2 и 3. Для снятия
его, надежно удерживайте его за верхнюю часть и потяните,
поворачивая его в обе стороны. Не используйте микшер с функцией Turbo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не превышайте скорость 3, когда миксер
размещен.
Не используйте миксер, когда замешиваете слишком
чтобы лезвия не засорялись
вверх.
Не добавляйте ингредиенты, которые из-за
10
Ч С И Л
9/
N E
В целях вашей безопасности в случае повреждения или
утечки, немедленно замените уплотнительное кольцо.прочности и размера, могут повредить или заблокировать
Смеситель, когда последний был установлен и
в движении.
Активируйте переключатель скоростей только после блокировки
Миксер правильно.
Не выбирайте скорость выше 4, когда микшер
был размещен.
Никогда не используйте шпатель, если миксер
размещен.
10 и 11 / Шпатель
10 /
Используйте этот аксессуар для перемешивания ингредиентов.
или снимите корзину для приготовления пищи.
Во время работы Sunway Multifunc
Машину для приготовления пищи, поместите шпатель через
отверстие в крышке.Защита безопасности
диск гарантирует, что шпатель не попадет
застрял в лезвии. Таким образом, это означает
что вы можете использовать Лопатку во время приготовления пищи,
сливать или нарезать продукты. 11/
Чтобы снять корзину, поместите шпатель в
канавка самой корзины для приготовления/слива и подъема
это вверх. Шпатель можно снять в любой момент
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не помещайте шпатель в чашу для смешивания.
при этом лопасти находятся в движении.
При использовании шпателя для соскабливания или удаления
еда от получателя, делайте это только в закрытом
по часовой стрелке.Шпатель будет поврежден
заточенными лезвиями при использовании в анти
-направление по часовой стрелке.
11
04
СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ПАНЕЛЬ
Информация
Область отображения
Кнопки скорости
Кнопки таймера
Кнопки температуры
Кнопка Турбо
Кнопка весов
Кнопка реверса
Кнопка Старт/Стоп
Операционная
индикатор
Главная кнопка
/ Индикатор работы
/ Кнопки таймера
Когда Sunway Multifunction Cooking Machi
ne подключен к источнику питания, красный свет
загорается, указывая на то, что он работает, расположенный на
верхняя часть панели управления.Это останется
до тех пор, пока прибор не будет отключен
от электрического тока. Звуковой сигнал
подтверждает, что прибор готов к использованию. Все
функции, которые появляются в области дисплея, такие как
как время, скорость и температура будут отображать
значение ноль. (см. рис. 1).
Кнопки таймера используются для программирования
время приготовления и/или подготовки ингредиентов
в течение максимум 60 минут. Санвэй Мул
tifunction Cooking Machine можно запрограммировать
в минутах с интервалом в 1 секунду для первого ми
nute и с первой минуты, в 30-е
условные интервалы.Начиная с 10 минут с 1
минутные интервалы.
Время можно увеличить, нажав «+».
кнопку или уменьшить, нажав кнопку «–». То
Количество многофункциональных кухонных машин Sunway
время вниз и начальное время функции
выбранное можно изменить при необходимости. Желаемый
время работы должно быть запрограммировано для запуска
операция.
Выбранное время отображается в верхней части
дисплей с символом часов и функцией
время. (см. рис. 2).
Рисунок 1
12
Выбранная температура отображается на дисплее
с помощью символа температуры (см. рис.
3)
фигура 2
/ Кнопка «Старт/Стоп»
Эта кнопка используется для включения Sunway Multi. функция Cooking Machine включается после выбора
время, скорость и температура.Когда он является
«Старт» световой индикатор работы меняется
с красного на синий и прибор заведет машину
выполнение запрограммированного задания. Чтобы включить
остановите или приостановите работу прибора, просто нажмите эту
кнопку еще раз.
Рисунок 3
ПРИМЕЧАНИЕ: При приготовлении пищи при температуре выше
при температуре 60º C настоятельно не рекомендуется
используйте Турбо или более высокие скорости (5-10). Вы также должны
будьте осторожны при прикосновении к чашке для смешивания или мерному стакану.
кольцо Кубок.
ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве меры безопасности функция «Турбо» работает только
доступны после однократного нажатия кнопки Start/Stop.Многофункциональная кухонная машина Sunway
оснащен 10 скоростями для приготовления, нарезки,
измельчение, смешивание, эмульгирование, замешивание и
приготовление на пару, которые контролируются скоростью
кнопка.
С И Л
Будьте осторожны: при использовании этой функции продукты
может плюнуть. Таким образом, мы рекомендуем вам
поместите мерный стакан так, чтобы
закройте отверстие в крышке чашки для смешивания. Не используй
Микшер с этой функцией.
/ Разметка скорости
Эта функция используется для смешивания и нарезки
гредиенты на очень высокой скорости, сохраняя
кнопка нажата до тех пор, пока
необходимо, обычно от 3 до 4 секунд./ Турбо-кнопка
Выбранная скорость отображается на дисплее мной
символа скорости и идет от 1 до 10 (см.
Рисунок 4).
Если сначала выбрать скорость выше 3, например,
/ Температура
Многофункциональная кухонная машина Sunway имеет
температурный интервал от минимум 37ºC до мА
Максимум 130º C (37ºC, 45ºC, 50ºC, 55ºC, 60ºC,
65ºC, 70ºC, 75ºC, 80ºC, 85ºC, 90ºC, 95ºC, 100ºC,
105ºК, 110ºК, 115ºК, 120ºК, 125ºК, 130ºК)
который можно запрограммировать с помощью температуры
кнопку «ТЕМП».
Рисунок 4
Температуру можно повысить, нажав кнопку
кнопку «+» или уменьшить нажатием кнопки «–».появится на дисплее и раздастся звуковой сигнал
указывают, что многофункциональное устройство для приготовления пищи Sunway
Машина достигла выбранной температуры. 13
/ Кнопка реверса
4, а затем отрегулируйте температуру для
в целях безопасности температура будет оставаться на уровне
ноль, даже если вы нажмете кнопку. Тем не менее, дю
кольцевая операция, если вы снова выберете более низкую скорость
от 1-3 и если положение кнопки температуры
например, при 50ºC, прибор автоматически
нагреть до указанной выбранной температуры или
другой, который выбирает кнопка температуры.Нажмите кнопку «Reverse», чтобы изменить направление вращения
направление лезвия от по часовой стрелке до против часовой стрелки. Нажатие кнопки «Реверс» возможно
при любом выборе скорости. Работа против часовой стрелки
обозначается символом «
” на дисплее.
Для переключения против часовой стрелки просто нажмите
снова кнопку «Реверс».
Если сначала выбрать желаемую температуру, а затем
скорость, последняя будет поддерживаться, если вы
Выберите скорость от 1 до 3.
Движение против часовой стрелки предназначено для осторожного перемешивания деликатных продуктов, которые нельзя измельчать. Скорость можно увеличить, нажав кнопку
кнопку «+» или уменьшить нажатием кнопки «–».
/ Главная кнопка
/ Функция масштабирования
В режиме ожидания нажмите кнопку «Весы»,
дисплей переключится на интерфейс SCALE.
Нажмите один раз кнопку «Весы», чтобы вернуться к
интерфейс «сделай сам». В рабочем состоянии пресс
кнопка «Весы» недействительна (см. рис. 5).
нажмите кнопку «Zero», чтобы обнулить шкалу.
нажмите кнопку «Единица», чтобы выбрать измерение
Блок. Единицы в свою очередь от г до кг до унций до фунтов.
Встроенные весы позволяют взвешивать все
ингредиенты непосредственно в чаше для смешивания и в
Лоток для пара.Каждый раз, когда вы увеличиваете лимит веса на 2 кг
+/- 30гр. Функция весов работает от 5 г до
5,0 кг.
Важный:
При нажатии на кнопку тара не трогать
appliane или прислонить что-нибудь против.
прямой доступ к главному меню. Если машина
в спящий режим, нажмите кнопку «Домой», чтобы разбудить
до машины.
/ Сообщения на дисплее
Крышка чашки/стакана для смешивания была
размещен неправильно
Чашка для смешивания Sunway Multifunc
Кухонная машина поставляется с двумя
датчики безопасности на крышке и основании
Чашка для смешивания. Когда чашка была в
правильно установлен или при открытой крышке
или неправильно закрыто, этот предупреждающий символ
появляется на дисплее.
Запрограммированная температура
достиг
Раздается звуковой сигнал и этот символ
будет мигать на дисплее в течение нескольких секунд
ds, чтобы указать, что Sunway Multifunc
tion Cooking Machine достигла
выбранная температура.
Символ функции миксера
Символ сливочных смесей «
” появляется на дисплее, когда скорость
выбраны ds 1, 2,3 и 4. Использование
Аксессуар Mixer для сливочного
смеси необязательны и могут варьироваться
в зависимости от типа рецепта.Рисунок 5
14
05
ПОДГОТОВКА ВАШЕГО SUNWAY
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
МАШИНА
1/
/ Установка чашки для смешивания
Убедитесь, что лезвия вставлены в
de Кубок для смешивания.
1 / Поместите чашу для смешивания в центральный блок (wi
кроме крышки).
2 / Сильно нажмите вниз, пока край
Чашка для смешивания находится под замком прибора.
2/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка не встанет на свое место, если чаша для смешивания
не правильно размещены. 3/
С И Л
3 / Поместите крышку по диагонали на верхнюю часть Mi
Кубок Син.
/ Поместите крышку
4 / Нажмите на крышку вниз и поверните ее по часовой стрелке.
таким образом, чтобы язычок под крышкой вошел в
канавка на центральном блоке.5 / Зажим сзади идеально подходит
в полость ручки чашки для смешивания.
4/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прибор оснащен предохранительным замком между
на крышке и основном блоке. Санвэй Мульти
Функция Cooking Machine не будет работать, если
крышка была закрыта правильно.
Опасность ожогов от разбрасывания пищи. Не
Попробуйте силой открыть крышку чаши для смешивания.
Прежде чем открыть крышку, дождитесь движения
многофункциональной кухонной машины Sunway
стабилизировать так же, как и его содержание до
снимите крышку, чтобы избежать брызг.5/
15
/ Сборка лезвия
6/
6 / Лезвия легко снимаются для мачи
ne очистка и техническое обслуживание.
7 / Начните с помещения полотенца в миксер.
Чаша, позволяющая лезвию после ослабления упасть на
полотенце.
8 / Поместите чашку для смешивания в вертикальное положение. открытой частью вниз
7/
9 / Переместите рычаг, который находится у основания
чашкой против часовой стрелки, чтобы снять лезвия. (открыть
положение замка). Если лезвие не высвобождается
аккуратно и осторожно, используя ткань, закрепите
верхнюю часть лезвия и снимите ее вдоль
со своим уплотнительным кольцом.Чтобы вернуть лезвия на место:
8/
10 / Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на
лезвие (режущее или перемешивающее). Если это не было
помещены, пища, подлежащая обработке или приготовлению, может
убежать внутрь машины и повредить ее.
11 / Переместите рычаг по часовой стрелке. (закрытый замок
должность).
9/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вы должны быть особенно осторожны при удалении или установке
срезать лезвия, так как они очень острые.
После приготовления дайте лезвиям остыть, прежде чем
помешивая их.
Чтобы снять или поместить лезвия в смеситель
чашку, всегда закрепляйте ее за верхнюю часть
лезвие.10/
Примите надлежащие меры предосторожности для предотвращения
лезвие от случайного падения. 11 /
16
06
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СОЛНЕЧНОЙ ПУТЬЮ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
МАШИНА
Поставьте машину на ровный стол, включите ее, включите
«Выключатель Вкл./Выкл.» на машине сзади, в
на этот раз красный световой индикатор, подождите некоторое время,
машину в интерфейс «Сделай сам».
Турбо и высокие скорости (7-10) ап
подходит для коротких операций, что означает, что вы
не должны использовать эти функции в течение периодов, превышающих
30 секунд сразу.
/ Функция «сделай сам»
После входа по умолчанию используется интерфейс «Сделай сам», который
может вручную управлять машиной, в том числе
функция весов.(см. рис. 6)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
С И Л
Многофункциональная кухонная машина Sunway co.
mes с двумя датчиками безопасности на крышке и основании
чаши для смешивания.Для оптимального использования ма
Китая, чаша для смешивания должна быть должным образом помещена в
центральный блок. В противном случае машина обнаружит
ошибка и не работает.
Убедитесь, что чаша для смешивания, лезвия и все
аксессуары полностью чистые перед использованием
машина.
1 / Поместите чашу для смешивания, как указано в главе 5.
2 / Выберите желаемое время приготовления.
В процессе приготовления Sunway Multi
Функция Cooking Machine будет отсчитывать
запрограммированное время и звуковой сигнал укажут
т.е. что время завершено.3/ Выберите желаемую температуру приготовления.
4 / Выберите нужную скорость.
При замешивании теста никогда не используйте низкую скорость
с 1 по 4 в начале. Всегда замешивайте тесто при
более высокие скорости в течение нескольких секунд, а затем включите
скорость 2-3 в течение 3 или 4 минут. Никогда не используйте миксер
при замесе теста. Если лезвия
или аппарат начинает слишком сильно вибрировать,
немедленно выключите его, чтобы избежать каких-либо повреждений.
Рисунок 6
17
5 / Нажмите кнопку «Пуск» один раз, чтобы запустить
операция.
/ Время приготовления, температура и скорость могут
быть изменены в любое время без необходимости остановки
машина.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если скорость лезвия прибора показывает какую-либо
признаки замедления, пожалуйста, увеличьте скорость
постепенно, чтобы лопасти могли двигаться
свободно. Если это не сработает, остановите оборудование.
мент и откройте крышку в соответствии с безопасностью
процедуру и разблокируйте используемое лезвие с помощью
шпатель.
/ Функция рецептов
Сдвиньте экран влево или нажмите на верхнюю часть
«рецепты», чтобы войти в интерфейс рецептов.
1 / В интерфейсе предустановленных рецептов есть
несколько видов, каждый вид имеет разные рецепты,
в соответствии с любым типом будет отображаться после
конкретные рецепты.(см. рис. 7)
2 / Нажмите на определенные рецепты на экране для подтверждения
что вы хотите выбрать рецепт.
Скорости 1, 2 и 3 предназначены для приготовления пищи (с подогревом).
и перемешивание одновременно. Для большей безопасности
ty, многофункциональная кухонная машина Sunway
не будет работать, если скорость смешивания и охлаждения
больше 3. Функция приготовления будет
работать, когда уровень скорости перемешивания 1, 2 или 3
запрограммировано вне температуры и времени.
При использовании прибора вместе с
функцию нагрева, имейте в виду, что
pes, которые содержат ингредиенты с высокой степенью
сахара или с молоком может остаться карамельная пленка
лизированный осадок (бурое пятно) на дне
Чашка для смешивания в процессе производства.Эта пленка может быть легко удалена после того, как вы
перестал пользоваться машиной, если вы моете ее с использованием
такое же количество белого уксуса и воды (1
минимум 300 мл), подогрев чашку для смешивания
и позволяя ему испаряться в течение нескольких минут.
После этого выключите прибор и оставьте его в
отдыхать ночью. Утром протереть губкой
и оставить тщательно промыть.
Рисунок 7
3 / Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать процесс с
настройки по умолчанию. (см. рис. 8)
Рисунок 8
18
4 / Нажимайте кнопки « » или « », чтобы отрегулировать
заданное время вручную и заданная температура
вручную и заданную скорость вручную.(см. рис. 9)
9/ В верхней части интерфейса есть функция поиска
меню, нажмите поле поиска, чтобы найти
рецепты, которые вы хотите.
5 / Нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться на один шаг назад.
если процесс приготовления еще не запущен.
Файл рецепта в корневом каталоге SD-карты.
/ Общий
Сдвиньте экран влево или нажмите на верхнюю часть
"общий" в общий интерфейс, который
сэкономит вам когда-либо использовали рецепты.
/ Видеодемонстрация
Рисунок 9
6 / Войдите в интерфейс дисплея, он покажет оставшиеся
время, текущая скорость и температура, индикатор выполнения.Нажмите кнопку «Пауза», чтобы приостановить текущую операцию.
Нажмите кнопку «Стоп», чтобы остановить текущую операцию.
7 / Когда время придет к 0, машина будет
иметь 12 звуковых звуков «BB», чтобы подсказать пользователю
можно перейти к следующему шагу.
8 / Если вы не удовлетворены эффектом
текущий шаг, вы можете нажать кнопку «приготовить еще раз», чтобы
повторите этот шаг (см. рис. 10).
Рисунок 10
Сдвиньте экран влево или нажмите на верхнюю часть
"видео-демонстрация" для входа в видео
демонстрационный интерфейс, этот интерфейс может воспроизводить
видео, в верхней части дисплея находится поле воспроизведения, в нижней части
отображения представляет собой список файлов, вы можете нажать на кнопку
список видеофайлов для воспроизведения.Видеофайл в корневом каталоге SD-карты.
/ Параметр
Сдвиньте экран влево или нажмите на верхнюю часть
«Настройки», чтобы войти в интерфейс настроек,
вы можете настроить различные параметры в настройках
подменю (см. рис. 11).
Рисунок 11
19
/ Меры предосторожности при использовании турбо
кнопка измельчения твердых продуктов.
При дроблении кубиков льда или измельчении твердых продуктов
попеременно нажимайте кнопку Turbo до тех пор, пока
достигнут красный результат (см. описание
кнопка турбо)
/ Опасность ожога от выступа
горячей еды
Опасность ожогов от выброса горячей пищи
Открывайте крышку чаши для смешивания только после того, как
приготовленная пища перестала перемешиваться./ Опасность получения травм горячими брызгами
Оставьте горячие ингредиенты остывать перед транс
передавая их напрямую.
20
Ч С И Л
Верните мерный стаканчик в заблокированное положение.
при приготовлении на высоких скоростях (6-10) или при
нажмите кнопку «Турбо», чтобы нарезать или измельчить пищу,
тем самым предотвращая попадание мерной чашки или еды
выплевывание за пределы прибора.
N E
Будьте осторожны с небольшими брызгами горячей пищи, которые
может выйти через чашу для смешивания.
/ Дисплей и сообщения об ошибках
Электрическая цепь связи имеет ошибку.Решение: выключите кухонную машину и
перезапустите кухонную машину, если проблема не устранена,
Обратитесь в местный сервисный центр.
Напряжение питания слишком низкое.
Решение: Пожалуйста, проверьте соответствие напряжения питания
с номинальным напряжением кухонной машины, и если
соответствии, обратитесь в местный сервисный центр.
Напряжение источника питания слишком высокое.
Решение: Пожалуйста, проверьте соответствие напряжения питания
с номинальным напряжением кухонной машины, и если
соответствии, обратитесь в местный сервисный центр.Чаша для смешивания не в машине.
Решение: проверьте, входит ли чаша для смешивания в
машина, или нет на месте, если подтверждается смешивание
чашку правильно в машину, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным
сервисный центр.
Мотор перегрелся.
Решение: выключите кухонную машину и подождите.
несколько минут, пока двигатель не остынет.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Регулярно проверяйте свой прибор и соответствующие аксессуары, включая чашу для смешивания, чтобы выявить возможные
повреждений, так как поврежденные детали могут поставить под угрозу безопасность вашего многофункционального устройства для приготовления пищи Sunway.
Машина.Если вы обнаружите какие-либо повреждения, не используйте прибор и обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.
или авторизованный специалист..
21
07
ОЧИСТКА
/ Перед использованием многофункционального устройства для приготовления пищи Sunway
Машина в первый раз и после каждого использования, cle
прибор и его компоненты и доступ
рассказы внимательно.
/ Контактные точки на нижней части Mi
xing cup всегда должен быть чистым и сухим.
/ Вы должны быть особенно внимательны при снятии
режущие лезвия чаши для смешивания, так как они
очень острый. Чтобы снять или поместить лезвия в
Чашка для смешивания, всегда закрепляемая за верхнюю часть
лезвие или используйте ткань.(см. главу 5)
/ Все компоненты и аксессуары этого
машину (кроме основного блока) можно мыть
в посудомоечной машине. Тем не менее, вы решительно
рекомендуется не оставлять их в посудомоечной машине
на длительные периоды времени. Поместите любые пластмассовые детали в
особенно крышка чашки для смешивания, на верхней
полки машины, чтобы они не деформировались
воздействие высоких температур.
/ Основной блок можно протирать влажной тряпкой.
й. Однако используйте как можно меньше воды, позволяя
тканевый сток, чтобы избежать попадания сырости
внутри прибора./ После каждого использования очищайте резиновое уплотнительное кольцо
перлы, которая находится внутри крышки.
/ Высушите все компоненты и аксессуары
Смешивание чашки должным образом после каждого мытья.
/ Очистите полость центрального блока влажной
тряпкой и хорошо просушите.
/ Никогда не используйте острые или заостренные предметы, когда чистите
во избежание повреждения рабочих частей или
влияют на безопасность прибора.
/ Цвет некоторых пластиковых деталей и аксессуаров
ризы могут быть слегка блеклыми, и это не повлияет
ни их качество, ни их надлежащее функционирование./ Для очистки любых продуктов, прилипших к миксеру.
Чашка, используйте подходящее чистящее средство для пятен.
меньше стальной посуды.
22
/ Для очистки режущего лезвия и миксера
де, всегда держите их под проточной водой с
лезвие повернулось вверх. Для облегчения уборки,
используйте щетку или положите в посудомоечную машину. (см. главу
5).
/ Для очистки поддона для пара и
корзину, тщательно вымойте их в горячей воде и
подходящее моющее средство или в посудомоечной машине. К
чистите, используйте мягкую ткань и мягкое моющее средство.Избегать
использовать острые предметы или металлические мочалки, так как они
может привести к царапинам на материале этих
аксессуары.
/ Некоторые пластмассовые детали могут слегка обесцвечиваться.
Это не повлияет ни на ваше здоровье, ни на правильную работу.
рацион из них.
/ Если чаша для смешивания с режущим лезвием или
Лопасть для смешивания, крышка и мерный стакан
слегка загрязнены, короткая операция по очистке
достаточно. Имея это в виду, положите около 1 литра воды.
тер и несколько капель подходящего моющего средства
в чашу для смешивания и выберите скорость 5 или 6.После
этой операции, тщательно промойте водой и, если
необходимо также использовать мягкую ткань.
/ Некоторые продукты с высоким содержанием лимонной кислоты
может вызвать появление пятен. Таким образом, вам рекомендуется
убрать эти вещества как можно быстрее
крышка, лопатка, корзина для готовки и все
части парового лотка. Любое остаточное пятно будет
исчезают со временем и не влияют на его качество
или правильной эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
/ Отключите прибор от источника питания,
перед его очисткой.
Ч С И Л
N E
/ Не погружайте многофункциональное устройство Sunway в воду.
Кухонная машина, кабель питания или вилка в воде.Протирайте их только влажной тканью. Не позволяйте
попадание воды или грязи внутрь них.
Это оборудование соответствует пределам радиационного воздействия FCC, установленным для неконтролируемого
окружающая обстановка. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться с минимальной
расстояние 20 см между радиатором и вашим телом. Этот передатчик должен
не совмещаться и не работать совместно с какой-либо другой антенной или
передатчик.
23
08
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
Одобрения
Мотор
Номинальная мощность 1000 Вт
10 скоростей
Источник питания
Только для переменного тока 120В ~ 60Гц
Максимальная потребляемая мощность 1200 Вт
1.соединительный кабель длиной 2 м
Система обогрева
Потребляемая мощность 1000 Вт
Температура
Минимум: 37º C
Максимум: 130°С
Основной корпус машины
Пластиковый материал
Чашка для смешивания
Нержавеющая сталь с системой нагрева и встроенным датчиком температуры.
Добавить комментарий Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя * 
Email * 
Сайт